Innamoramento (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Innamoramento (сингл)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Innamoramento (значения).
Innamoramento
Обложка сингла Милен Фармер «Innamoramento» (2000)
Сингл Милен Фармер
с альбома Innamoramento
Сторона «Б» Remix
Дата выпуска 18 июля 2000
Формат CD single, CD maxi, 12" maxi
Дата записи 1999
Место записи Франция
Жанры Pop rock, soft rock
Язык французский
Длительность 4:50 (single version)
5:27 (album version)
Композиторы Текст: Милен Фармер
Музыка: Лоран Бутонна
Автор слов Милен Фармер
Продюсер Лоран Бутонна
Лейбл Polydor
Хронология синглов Милен Фармер
«"Optimistique-moi"»
(2000)		 «Innamoramento»
(2000)		 «"Dessine-moi un mouton"»
(2000)

«Innamoramento» («Влюблённость») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер в 1999 году. Это был пятый сингл с её пятого студийного альбома Innamoramento, выпущенный 18 июля 2000 года. Это поп-баллада написанная Фармер с музыкой составленной Лораном Бутонна. Лирика песни о необходимости любви и сопровождается видеоклипом режиссёра Франсуа Хансса, который отображает альтернативные образы певицы на сцене во время её тура 1999 года в Венсенском лесу. «Innamoramento» получила положительные отзывы от критиков, которые в целом оценили качество ремиксов и концепцию клипа. Песня стартовала под двадцатым номером во Франции, достигнув номера три в первую неделю релиза, однако, песня была менее продаваемым синглом с альбома.

Издание[править | править код]

В июне 2000 года, роскошный картонный бокс был разослан на радиостанции[1]. Затем, после нескольких отсрочек, сингл был издан 18 июля 2000 года[2]. Существовало два издания CD сингла «Innamoramento»: основное, которое содержит белый диск, и коллекционное издание, напечатанное в ограниченном тираже, которое представляет собой изображение CD. В обоих изданиях была та же самая обложка, некоторые фанаты купили несколько экземпляров для получения каждого вида издания, что и помогло увеличить продажи[2][3].

Текст песни[править | править код]

Название песни, как и одноимённое название альбома, основано на книге Франческо Альберони, «Le Choc Amoureux», значение Innamoramento в итальянском языке и «s'énamourer» на старом французском языке. Фармер объяснила, что эта песня о любви «в более широком спектре» этого слова[3]. Журналист Бенуа Кашен сказал, что песня посвящена темам возрождения, любви, и вопросам, которые они поднимают[4][5]. По мнению психолога Хьюго Ройера, песня «как призыв к одиночеству, которое хочет, чтобы его нарушили»[6].

Видеоклип[править | править код]

Сценарий для клипа был написан Милен Фармер. Режиссёром клипа выступил Франсуа Хансс, а изданием занялись студии «Requiem Publishing» и «Stuffed Monkey», с бюджетом около 30.000 евро. Снятый в течение двух дней в Венсенском лесу, он поочерёдно показывает Фармер одетую в длинное белое платье, без макияжа, лежащей на траве, и отрывки, записанные во время концерта «Mylenium Tour». Видео заканчивается крупным планом Фармер[3].

Согласно мнению французского журнала «Instant-Mag», видео показывает примерно «такие же кадры как из первого концерта Live à Bercy (то есть»Rêver") и, кажется, немного повторяющимся. Действительно, здесь присутствует "синий цвет и приглушённая атмосфера, а также светлое и просторное платье. Последовательность изображений и выбор ракурса камеры (панорамная съёмка, обзоры, масштабирование) показывают её стремление к сцене и следовать тем же путём, усиливая ощущение дежавю (…). Всё ещё сохраняются вставки изображений страны, добавляющие, индивидуальный подход[7]. "Несмотря на эту критику, в другом номере журнала было написано, что «концепция видео было хорошо продуманно и красиво снято»[8].

Реклама и живое исполнение[править | править код]

Фармер не способствовала рекламированию сингла «Innamoramento», который в то время плохо транслировался по радио[3]. Она была спета только в 1999 году на Mylenium Tour, являющийся последней песней этого шоу. Фармер была одета в прозрачное белое платье с глубоким вырезом на спине, шаль на плечах, туфли на высоком каблуке, и большое белое ожерелье. Последний припев поётся четыре раза, вместо двух как в альбомной версии, вместе со зрителями, в то время как Фармер садится на руку статуи[4][9].

Отзывы критиков[править | править код]

Песня заслужила в целом положительные отзывы критиков. Бельгийская газета La Derniere Heure описала песню «приятной, но не удивительной, с шелковистой мелодией, похожей на „Ainsi soit je...“»[10]. Тем не менее, обложки различных форматов и ремиксов были подвергнуты критике. Обзор различных идей, высказанных в интернете по этому вопросу, по мнению французской газеты Instant-Mag было сказано, что обложка сингла будет немного размыта и не будет ясно показывать Фармер, и о CD макси, они заявили, что «новая коробка, которая может быть творческой изюминкой, является абсолютно неинтересной. Выбор цвета страдает от полной безвкусицы и игра с геометрическими фигурами поглощающую всю обложку»[8]. Что касается ремиксов, автор Эрван Шаберр оценил эти ускоренные и техно версии «проходными»[11]. Кроме того, французский писатель Жюльен Рижаль оценил ремиксы как «успешные», несмотря на музыкальные предпочтения[12]. Более критично, Instant-Mag сказал, что некоторые фанаты «ожидали более симфонические версии, красиво сделанных, например, для „Ainsi soit je...“ и „Sans Logique“», добавив что: «Darkness remix» имеет размытый ритм (…); это бледная копия от Бьорк ничем не лучше, хотя и последние две минуты отличаются от остальных, ей не удалось ничем удивить". «Anamor remix» кажется слишком мягкой, медленной, наполненной странными звуками, иногда, на грани смешного. Наконец «Momento Dance Mix», «хотя и лучше, чем два других, но ему не удалось избежать той же участи что и другие ремиксы. Тем не менее, под неё можно танцевать»[8].

Форматы и трек-листы[править | править код]

Здесь представлены форматы и трек-листы сингла «Innamoramento»[13]:

  • CD single[14] / CD single — Picture disc[15]
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (single version)4:50
2.«Innamoramento» (darkness remix)4:26
  • CD maxi — Digipack[16]
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (single version)4:50
2.«Innamoramento» (darkness remix)5:26
3.«Innamoramento» (anamor remix)4:40
4.«Innamoramento» (momento dance mix)6:12
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (momento dance mix)6:12
2.«Innamoramento» (anamor remix)4:40
3.«Innamoramento» (darkness remix)5:26
4.«Innamoramento» (single version)4:50
  • CD single — Promo[19] / CD single — Promo — Luxurious cube[20]
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (single version)4:50
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (video)5:52

Версии издания[править | править код]

Версия[22] Длительность Альбом Ремикс от Год Комментарий[4]
Album version 5:20 Innamoramento — 1999 См. соответствующий раздел
Single version 4:50 — Лоран Бутонна 2000 Эта версия короче, чем альбомная версия и заканчивается затишьем.
Radio edit 4:10 — Лоран Бутонна 2000 Последний припев заканчивается голосом Фармер, в отличие от предыдущих версий.
Darkness remix 5:26 — Hot Sly and Visa 2000 Этот ремикс подчёркивает голос Фармер и добавляет некоторые электронные звуки.
Anamor remix 4:40 — Quentin and Visa 2000 Этот R&B и электро ремикс содержит все слова из оригинальной версии.
Momento dance mix 6:12 — Hot Sly 2000 В этом танцевальном ремиксе используются звуки драм-машины, а голос Фармер ускоряется.
Music video 5:52 Music Videos III, Music Videos II & III — 2000
Live version
(recorded in 2000) 		6:13 (audio)
6:49 (video) 		Mylenium Tour — 2000 Здесь четыре припева в конце песни, хотя в альбомной версии их только два. Видеоверсия длиннее, так как она заканчивается затишьем (см. Mylenium Tour)
Album version 5:10 Les Mots Лоран Бутонна 2001 Песня заканчивается затишьем.

Создание[править | править код]

Здесь представлены люди, принявшие участие в создании сингла «Innamoramento»[13][23]:

  • Милен Фармер — текст
  • Лоран Бутонна — музыка
  • Requiem Publishing — издание
  • Polydor — звукозаписывающая компания
  • Клод Гасси — фото
  • Генри Нё / Com’N.B — дизайн
  • Сделано в Е. С.

Чарты и продажи[править | править код]

Даты издания[править | править код]

Страна Дата Формат
Франция, Бельгия, Швейцария июнь 2000 Promo CD single[19], Promo 12" maxi[17], VHS[21]
17 июля 2000 CD single[29], 12" maxi[30], 12" maxi[31]

Литература[править | править код]

  • Cachin, Benoît. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (фр.). — Tournon, 2006. — ISBN 2-35144-000-5.
  • Cachin, Benoît. Mylène Farmer Influences (фр.). — Mascara, 2006. — ISBN 978-2-35144-026-1.
  • Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylène Farmer (фр.). — City, 2007. — ISBN 978-2-35288-108-7.
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer, phénoménale (фр.). — City, 2008. — ISBN 978-2-35288-176-6.
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer : Des mots sur nos désirs (фр.). — Alphée, 2009. — ISBN 2-7538-0477-X.
  • Rigal, Julien. Mylène Farmer, la culture de l'inaccessibilité (фр.). — Premium, 2010. — ISBN 978-2-35636-096-0.
  • Royer, Hugues. Mylène, biographie (фр.). — Spain: Flammarion, 2008. — ISBN 978-2-35287-139-2.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Mylène Farmer — Période Innamoramento (фр.) // Jukebox. — Paris, 2002. — Июнь (т. 179).
  2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Innamoramento" - Histoire du single (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 28 февраля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 Rigal, 2010, p. 122.
  4. ↑ 1 2 3 Cachin, 2006, pp. 126-29.
  5. ↑ Cachin, 2006 (2), pp. 42-43.
  6. ↑ Royer, 2008, p. 284.
  7. ↑ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Bernard, Katia. Live 96, Mylenium Tour: Même combat? (фр.) // Instant-Mag. — Pantin: Tear Prod, 2000. — Т. 4. — С. 12.
  8. ↑ 1 2 3 Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin. Il y a une pince à linge dans les gâteaux apéritifs (фр.) // Instant-Mag. — Pantin: Tear Prod, 2000. — Т. 3. — С. 8.
  9. ↑ Rigal, 2010, pp. 116,117.
  10. ↑ Darquenne, Jean-Philippe. Un album pour son frère disparu (фр.) // La Dernière Heure[англ.]. — Brussel, 1999. — 7 апреля. — С. 21.
  11. ↑ Chuberre, 2008, pp. 227-28.
  12. ↑ Rigal, 2010, p. 123.
  13. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Innamoramento" - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 26 февраля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  14. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  15. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  16. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  17. ↑ 1 2 Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  18. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  19. ↑ 1 2 Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  20. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 29 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  21. ↑ 1 2 Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  22. ↑ Mylène Farmer - "Innamoramento" - Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  23. ↑ Mylène Farmer - "Innamoramento" - Crédits (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  24. ↑ name="Ultratop"
  25. ↑ name="Lescharts"
  26. ↑ Le Classement Radio — Semaine du 04/08/2000 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  27. ↑ name="Hitparade"
  28. ↑ Royer, 2008, p. 361.
  29. ↑ "Innamoramento" [CD single] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  30. ↑ "Innamoramento" [CD single, Single Maxi] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  31. ↑ "Innamoramento" [EP] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Innamoramento_(песня)&oldid=135551325