L’Emprise

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
L’Emprise
Обложка альбома Милен Фармер «L’Emprise» (2022)
Студийный альбом Милен Фармер
Дата выпуска 25 ноября 2022
Дата записи 2021—2022
Место записи
Жанры электропоп[1], синти-поп[2],
электророк, поп[3], поп-рок,
нью-эйдж[4], дрим-поп[5]
Продюсеры Woodkid, Archive, Моби,
TEPR  (фр.) (рус. AaRON  (фр.) (рус.
Страна  Франция
Языки песен французский, английский
Лейбл Stuffed Monkey
Хронология Милен Фармер
Plus grandir
(2021)		 L’Emprise
(2022)
Хронология студийных альбомов
Милен Фармер
Désobéissance
(2018)		 L’Emprise
(2022)
Синглы с L’Emprise
  1. «À tout jamais»
    Выпущен: 26 августа 2022[6]
  2. «Rayon vert»
    Выпущен: 4 ноября 2022[7]
  3. «Rallumer les étoiles»
    Выпущен: 13 января 2023
  4. «L'Emprise»
    Выпущен: 22 марта 2023 (промосингл)

L’Emprise (с фр. — «Влияние») — двенадцатый студийный альбом французской певицы Милен Фармер, выпущенный 25 ноября 2022 года на лейбле Stuffed Monkey, дистрибьютором выступила компания Sony Music[8]. В работе над альбомом принимали участие такие музыканты как Woodkid, Archive, Моби, TEPR  (фр.) (рус. и AaRON  (фр.) (рус.. Описываемый как возвращение к более мрачному звучанию её прошлых работ, L’Emprise — это концептуальный альбом, повествующий о человеке, подверженном психологическим манипуляциям и освободившемся от них.

Альбом получил положительные отзывы критиков и дебютировал с первой строчки чартов Бельгии, Франции и Швейцарии.

С данного альбома было выпущено три сингла: «À tout jamais», «Rayon vert» с участием французского дуэта AaRON  (фр.) (рус. и «Rallumer les étoiles». В поддержку альбома Фармер отправится в тур Nevermore 2023, первый тур с 2019 года и первый тур, в котором она будет играть исключительно на стадионах.

Предыстория и запись[править | править код]

Свой предыдущий студийный альбом Désobéissance Фармер выпустила в 2018 году. О готовящемся новом альбоме стало известно в 2021 году, когда исполнительница анонсировала своё новое турне Nevermore, которое состоится в 2023 году[9]. Весной 2022 года стала появляться информация о том, что Фармер работает над новой пластинкой с такими артистами как Woodkid, Моби, а также группами Archive и AaRON  (фр.) (рус.. С Моби и Archive певица ранее уже сотрудничала над альбомом Bleu noir 2010 года[10]. Для работы над пластинкой певица вновь не пригласила своего давнего соавтора Лорана Бутонна.

Работа над альбомом продолжалась в течение года. По словам Woodkid, инициатором сотрудничества с Милен стал именно он. Тот в 2020 году отправил ей песни из своего второго альбома S16, и она попросила о встрече.[11] Затем он отправил ей демоверсию песни, которая позже стала «Invisibles». Некоторые треки для альбома были записаны с симфоническим оркестром. Также Woodkid заявил, что в альбоме Милен хотела быть уверенной, очень интимной и чтобы её голос был на переднем плане[12].

Автором обложки и оформления также выступил Woodkid. Именно Милен предложила ему роль оформителя. Изначально он хотел сделать образ женщины-воина из героического фэнтези, однако для обложки певица выбрала образ в позе эмбриона, поскольку в альбоме говорится о сдержанности[11].

Запись альбома проходила в Studio Guillaume Tell в Париже, в присутствии симфонического оркестра.[13]

Композиция и тексты песен[править | править код]

L’Emprise — это поп-запись, включающая в себя синти-поп, электропоп, новую волну и влияние барокко-попа. В инструментарии преобладают скрипки, синтезаторы и ударные.

Альбом открывается песней «Invisibles», симфонической балладой, которая была первой песней, написанной для альбома. Лирически она посвящена религиозной любви.[14] Вторая песня, лид-сингл «À tout jamais» — это среднетемповая электропоп-песня, которая «звучит как призыв выйти из-под контроля». Лирика обращена к эгоистичному человеку.[15] Жан Блакьер для Sud Ouest и Алексей Душутин для «Новой газеты» отметили, что выход альбома совпал с Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, намекая на то, что тексты песен, особенно лид-сингла и «L’Emprise», посвящены динамике власти в отношениях.[16][17] Третья песня, «Que l’aube est belle», — это баллада с орнаментальной оркестровкой, а её текст посвящен тревогам Фармер, связанным с наблюдением за миром.[16] Исследуя динамику власти в отношениях и тёмные стороны человеческой природы, заглавную композицию сравнивают с лид-синглом «À tout jamais», как в звуковом, так и в лирическом плане.[15][16] «Do You Know Who I Am» — это электропоп-песня в стиле даунтемпо, в которой Фармер «рассказывает о суровом наблюдении за тем, как она была слишком блеклой в пользу другого».[18] Шестая песня, «Rallumer les étoiles» — это песня в темпе с инструментами новой волны. Рассматривая темы, характерные для творчества Фармер, песня касается Бога, ангелов и любви, а также ссылается на пьесу Гийома Аполлинера «Груди Терезия».[15] Критики отметили её сходство с Eurythmics, песней Фармер 2010 года «Bleu noir» и альбомом Моби 1999 года Play.

Написанная французским поп-дуэтом AaRON  (фр.) (рус. песня «Rayon vert» — это синти-поп, в которой Фармер и Симон Бюре поют об одиночестве на астероиде. Восьмая песня, «Ode à l’apesanteur», представляет собой балладу с фортепианным сопровождением. Следующая песня «Que je devienne…» — готическая баллада со сложным инструментарием, состоящим из скрипок, ударных, церковных колоколов и хора.[19] По звучанию сравнимые с плачем и балладами Бонда  (англ.) (рус.[19], Фармер обращается к Стефану Цвейгу, Шарлю Бодлеру, Эмили Дикинсон и Эдгару Аллану По и поет о том, как стать их музой.[20] Слова песни также напоминают песню Фармер «Jardin de Vienne» из её альбома 1988 года Ainsi soit je…. «Ne plus renaître» — низкотемповая электро-рок песня, в которой присутствует семпл песни Фармер «Ave Maria» из её альбома 2008 года Point de suture. Одиннадцатая песня «D’un autre part» — это среднетемповая баллада с использованием электронных и симфонических инструментов.[21] По звучанию она вызвала сравнения с треками «Á tout jamais» и «L’Emprise».[22] Завершающий трек стандартной версии альбома, «Bouteille à la mer» — это обнадеживающая песня в темпе, в которой Фамер поет о «своей жажде жить интенсивно».[15]

Релиз и продвижение[править | править код]

24 августа было официально объявлено, что ведущий сингл «À tout jamais» выйдет 26 августа 2022 года[23]. 13 октября рекламные щиты с певицей появились на нескольких вокзалах Франции, включая Париж, Нанси, Лилль. Название, а также дата выпуска были объявлены CNews  (фр.) (рус. тем же вечером: альбом будет называться L’Emprise (с фр. — «влияние») и выйдет 25 ноября 2022 года. 19 октября была презентована обложка альбома и открыт предзаказ[24]. 4 ноября был выпущен второй сингл «Rayon vert»[7]. Премьера клипа, срежиссированного Франсуа Анссом  (фр.) (рус., состоялась 14 ноября[25].

Релиз альбома состоялся в назначенную дату, 25 ноября. Сразу после релиза L’Emprise взлетел на первое место в iTunes Франции и Швейцарии, а также вошёл в первую десятку ещё нескольких стран, включая Канаду, Германию и Испанию[26]. На сервисе Spotify для главного плейлиста «New Music Friday France» была выбрана песня «Que je devienne…».

Коммерческие показатели[править | править код]

Согласно данным агентства #NP, во Франции было продано 43 000 копий альбома за первые три дня[27]. Эрик Лельевр, президент ELP Musiconsulting, заявил, что это лучший показатель в рейтинге альбомов в середине недели, и что это «в десять раз больше, чем у второго, и столько же, сколько у первых пятнадцати вместе взятых»[28]. Всего же за первую неделю было продано более 72 556 копий альбома во Франции, 68 549 из которых пришлось на физические носители (94 % от общего числа), остальное на — цифровые загрузки и стриминг. Данный результат стал четвёртым среди всех стартапов 2022 года, а также лучшим среди женщин[29]. На второй неделе альбом продался тиражом в 21 607 копий, таким образом за 14 дней было продано 94 163 копий[30].

L’Emprise дебютировал с вершины национального альбомного хит-парада, для Фармер это был уже семнадцатый альбом-чарттоппер во Франции[31]. В Бельгии альбом также дебютировал на первом месте в чарте Валлонии и на 47-м в чарте Фландрии[32][33]. Также альбом дебютировал с первой строчки в чарте Швейцарии, он стал первым альбомом-чарттоппером в стране для Фармер[34]. Это также первый раз для певицы, когда она заняла первое место с альбомом одновременно в трёх разных странах[35]. Кроме того, впервые Милен с альбомом попала в официальный чарт загрузок в Великобритании[36].

1 декабря 2022 года, спустя неделю дней после релиза, был сертифицирован как золотой во Франции, а ещё спустя неделю — как платиновый[37].

В итоговом чарте Франции за 2022 год альбом занял одиннадцатое место с общими продажами в 146 400 копий[38][39].

Отзывы критиков[править | править код]

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
La Dernière Heure  (фр.) (рус.4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[40]
Jenesaispop  (исп.) (рус.4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[41]
L’Obs3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[42]
Le Parisien4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[3]
La Presse7/10[43]
Pure Charts  (фр.) (рус.4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[44]

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков.

Лу Лассан-Фубер из газеты Ouest-France  (фр.) (рус. отметил, что несмотря на то, что над альбомом работали разные люди, это один из самых однородных альбомов Милен Фармер. По его мнению, в произведении развивается постоянный меланхолический лиризм, который укачивает и окутывает нас так же сильно, как поднимает или расправляет нас. Он также отметил «как обычно неземной, и в то же время более ясный, чем когда-либо тембр» певицы[45]. Эрик Бюро из Le Parisien заявил, что «результат оправдал ожидания» и поставил альбому четыре с половиной звезды из пяти возможных[3].

Жюльен Гонсалес написал, что здесь Фармер предлагает коллекцию восхитительных треков, которые обещают кинематографический, насыщенный и драматичный тур, а Тео Бертло из того же издания написал, что голос Милен Фармер поднимается на неожиданные высоты и становится более кристально чистым, чем когда-либо, а за ним скрываются более мрачные тексты с любимыми фетишистскими темами певицы[44][46]. Рецензент Télérama  (фр.) (рус. заявил: альбом «возвращает популярности Фармер долгожданный размах», а «её композиции с симфоническими акцентами позволяют певице воссоединиться с мощью её главных хитов 80-х»[47]. В рецензии Var-Matin  (фр.) (рус. отметили: «четырнадцать очень успешных треков, подтверждающих способность артиста обновлять себя, не теряя ничего из того, что делает его успешным»[48] По мнению Анны Марии Османовой из «Сююз Музыки», «„L’Emprise“ — личная музыкальная империя Милен Фармер, где правит печаль, но есть надежда. И в этой империи каждому меломану стоит побывать хотя бы раз»[49]. Обозреватель «Коммерсанта» Борис Барабанов указал на риск Милен Фармер «просто попасть в „новый альбом Woodkid“», однако тут же признаёт, что «мечтательная меланхолия, лежащая в основе персонального почерка Фармер, настолько самобытна, что сдвинуть её с места не под силу даже равным певице по таланту коллегам». Также он написал, что даже в отсутствие своего многолетнего соавтора Лорана Бутонна Фармер выпускает музыку, достойную внимания[5].

Оливье Ламм из Libération же написал, что в альбоме присутствует бесконечно тонкая грань между подростковым ребячеством и космическими тайнами чистейшей странности, а сама же Фармер, по его мнению, поёт фальцетом, более юным, чем когда-либо песни с ощущением, что она ближе к концу своей карьеры, чем к её началу[4]. Бильдредактор «Новой газеты» Алексей Душутин считает, что «получился неосознанный акт творческой солидарности феминным идеям Бьорк», а сам альбом «в целом вышел ровный, не хватающий звёзд с неба»[17].

Тур Nevermore 2023[править | править код]

Основная статья: Nevermore 2023

Начало стадионного тура Nevermore 2023 в поддержку альбома запланировано на 3 июня 2023 года[50]. Оно пройдёт в Бельгии, Швейцарии и Франции, включая, в частности, два концерта на арене «Стад де Франс» 30 июня и 1 июля 2023 года. Предварительная продажа билетов началась 1 октября 2021 года, всего за восемь часов было продано 200 000 билетов[51].

Список композиций[править | править код]

L’Emprise — цифровое издание[2]
№ НазваниеСловаМузыкаПродюсер Длительность
1. «Invisibles» Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid 3:35
2. «À tout jamais» Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid, Tepr 3:46
3. «Que l’aube est belle» Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid 5:08
4. «L’Emprise» Милен ФармерЙоанн ЛемуанTepr, Woodkid 3:54
5. «Do You Know Who I Am» Милен ФармерДариус КилерArchive, Жером Девуаз 4:03
6. «Rallumer les étoiles» Милен ФармерМобиМоби 4:24
7. «Rayon vert» (совместно с AaRON)AaRONAaRONAaRON 3:45
8. «Ode à l’apesanteur» Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid 3:32
9. «Que je devienne…» Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid 4:14
10. «Ne plus renaître» Милен ФармерДариус КилерArchive, Жером Девуаз 6:06
11. «D’un autre part» Милен ФармерТанги Дестабль, Йоанн ЛемуанTepr, Woodkid 3:12
12. «Bouteille à la mer» Милен ФармерАрмен Пол, Моби, Димитри Эрлих, Пит ГорденоМоби, Филипп Ларсен 4:16
13. «Rayon vert» (совместно с AaRON; version piano voix)AaRONAaRONAaRON 3:12
14. «Invisibles» (Version piano voix)Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid 3:32
56:39

Участники записи[править | править код]

Чарты[править | править код]

Сертификации и продажи[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[58] Платиновый 146 400[39]

История релиза[править | править код]

Регион Дата Формат Лейбл Ист.
Весь мир Мир 25 ноября 2022 Цифровая загрузка, стриминг Stuffed Monkey (Sony Music) [2]
 Франция CD (стандартный, лимитированный, коллекционный), 2x LP [59]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Margaux Bonfils. Woodkid écrit pour Mylène Farmer "À tout jamais", incantation noire électro pop, disponible ce vendredi (фр.). franceinfo Culture (25 августа 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 ‎L’Emprise par Mylène Farmer (фр.). Apple Music. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 Eric Bureau. Que vaut «l’Emprise», le nouvel album de Mylène Farmer, réalisé avec Woodkid, Moby et Aaron ? (фр.). Le Parisien (23 ноября 2022). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 23 ноября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 Olivier Lamm, Jacques Denis, Christophe Conte et Eric Dahan. Christina Vantzou, Mylène Farmer, Michel Polnareff… Plus vite que la musique (фр.). Libération (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Борис Барабанов. Ее влиятельство. Коммерсантъ (1 декабря 2022). Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  6. ↑ Mylène Farmer : après "A tout jamais", que sait-on de son album ? (фр.). L'Internaute (26 августа 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.
  7. ↑ 1 2 Mylène Farmer : Son nouveau single « Rayon vert » en duo avec AaRON disponible ce vendredi ! (фр.). Nostalgie (3 ноября 2022). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  8. ↑ Théau Berthelot. Mylène Farmer : son nouvel album s'affiche dans le métro parisien (фр.). Pure Charts (13 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  9. ↑ Nevermore 2023 : la tournée des stades de Mylène Farmer en 2023 avec 2 concerts au Stade de France (фр.). Sortiraparis.com (27 сентября 2021). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  10. ↑ Valentine Rousseau. Moby, Woodkid, AaRon et Archive sur le prochain album de Mylène Farmer (фр.). Le Parisien (13 мая 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
  11. ↑ 1 2 Woodkid : «Cet album pour Mylène Farmer, c’était presque quelque chose que je lui devais» (неопр.). leparisien.fr (24 ноября 2022). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  12. ↑ Éric Bureau. Woodkid : «Cet album pour Mylène Farmer, c’était presque quelque chose que je lui devais» (фр.). Le Parisien (24 ноября 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  13. ↑ Mylène Farmer - Album L'emprise. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  14. ↑ "Musique. Quatre musiciennes classiques, Mylène Farmer, SCH… Notre sélection musicale de la semaine". Ouest-France (фр.). 2022-12-03. Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  15. ↑ 1 2 3 4 Que vaut «l’Emprise», le nouvel album de Mylène Farmer, réalisé avec Woodkid, Moby et Aaron ? (неопр.). leparisien.fr (23 ноября 2022). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  16. ↑ 1 2 3 Blaquière, Jean (2022-11-29). "Mylène Farmer : que vaut « L'Emprise », le douzième album de la chanteuse ?". Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  17. ↑ 1 2 Алексей Душутин. «Ничего больше нет», феминистки и меланхолия — Музыкальные новинки ноября. Обзор. Свободное пространство. Новая газета (29 ноября 2022). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  18. ↑ Côté, Émilie (2022-11-25). "Critique de L'Emprise: Délivrée". La Presse. Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  19. ↑ 1 2 Mylène Farmer tizenkettedszerre | ZENEFORUM - HÍREK. www.zeneforum.hu. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  20. ↑ Mylène Farmer - Chanson Que je devienne... (фр.).
  21. ↑ "Mylène Farmer de retour avec « L'Emprise », toutes cordes dehors". Le Monde.fr. 2022-11-25. Архивировано 20 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  22. ↑ Mylène Farmer : que vaut son nouvel album "L'emprise" ? Notre critique ! chartsinfrance.net. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  23. ↑ Rania Hoballah. "À tout jamais" : à qui s'adresse la chanson de rupture de Mylène Farmer ? (фр.). TF1 Info (26 августа 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  24. ↑ Julien Goncalves. Mylène Farmer : son nouvel album "L'emprise" annoncé ! Date de sortie, tracklist... (фр.). Pure Charts (19 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  25. ↑ Lisa Muratore. Mylène Farmer dévoile le clip futuriste Rayon Vert avec AaRON (фр.). Labo Fnac (15 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  26. ↑ Милен Фармер выпустила первый за 4 года альбом «L’Emprise» (фр.). Союз Новости (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  27. ↑ Yohann Ruelle. Mylène Farmer : 43.000 ventes en trois jours pour l'album "L'emprise" (фр.). Charts in France (28 ноября 2022). Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  28. ↑ « L'Emprise » : déjà 42 999 ventes en seulement trois jours (фр.) (28 ноября 2022). Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  29. ↑ Julien Goncalves. Mylène Farmer numéro un des ventes : énorme démarrage pour "L'emprise" ! (фр.). Pure Charts (2 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  30. ↑ Yohann Ruelle. Mylène Farmer : déjà 100.000 ventes pour l'album "L'emprise", certifié platine (фр.). Pure Charts (12 декабря 2022). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  31. ↑ À la première place du Top Albums de la semaine, "L'Emprise" de Mylène Farmer avec 72 556 équivalents ventes (фр.). SNEP (2 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  32. ↑ 1 2 Mylène Farmer — L'emprise  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 4 декабря 2022.
  33. ↑ 1 2 Mylène Farmer — L'emprise  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 4 декабря 2022.
  34. ↑ 1 2 Mylène Farmer — L'emprise  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 4 декабря 2022.
  35. ↑ Théau Berthelot. Mylène Farmer bat un record personnel avec son nouvel album "L'emprise" (фр.). Pure Charts (5 декабря 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  36. ↑ 1 2 Official Album Downloads Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 6 декабря 2022.
  37. ↑ French album certifications — Mylène Farmer — L’Emprise (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года.
  38. ↑ 1 2 2022: La production musicale française toujours au top (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
  39. ↑ 1 2 L’année record d’Orelsan, la surprise PNL… Les meilleures ventes d’albums de 2022 (фр.). Pure Charts (2 января 2023). Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
  40. ↑ Charles Van Dievort. Six albums à retrouver sous le sapin… ou pas (фр.). La DH Les Sports+ (10 декабря 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022. Архивировано 23 декабря 2022 года.
  41. ↑ Jaime Cristóbal. Mylène Farmer / L’Emprise (исп.). Jenesaispop (19 декабря 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022. Архивировано 23 декабря 2022 года.
  42. ↑ François Armanet, Philippe Cassard, Sophie Delassein, Xavier Leherpeur. Zazie, Elysian Fields, Mylène Farmer… Les disques à écouter pour ambiancer votre week-end (фр.). L’Obs (16 декабря 2022). Дата обращения: 22 декабря 2022. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  43. ↑ Émilie Côté. Critique de L’Emprise — Délivrée (фр.). La Presse (25 ноября 2022). Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 27 ноября 2022 года.
  44. ↑ 1 2 Julien Goncalves. Mylène Farmer : que vaut son nouvel album "L'emprise" ? Notre critique ! (фр.). Charts in France (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  45. ↑ Loup Lassinat-Foubert. Mylène Farmer : on a écouté son nouvel album « L’Emprise », une lumineuse mélancolie qui élève l’âme (фр.). Ouest-France (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  46. ↑ Théau Berthelot. Mylène Farmer dévoile son nouvel album événement "L'emprise" : écoutez ! (фр.). Charts in France (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  47. ↑ Odile de Plas. “L’Emprise” : Mylène Farmer renoue avec sa pop des années 80 (фр.). Télérama (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  48. ↑ Karine Michel. On a écouté "L’Emprise", le dernier album de Mylène Farmer... et on est déjà fan! (фр.). Var-Matin (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  49. ↑ Анна Мария Османова. Милен Фармер «L’Emprise»: Императрица меланхолии. Сююз Музыка (28 ноября 2022). Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано 29 ноября 2022 года.
  50. ↑ Mylène Farmer — Les dates de la tournée NEVERMORE 2023 (фр.). mylenefarmer-nevermore2023.com. Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  51. ↑ « Nevermore 2023 » : 200.000 billets vendus en huit heures pour la tournée de Mylène Farmer (фр.). 20 minutes (2 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  52. ↑ Top Albums — Semaine du 2 décembre 2022 (фр.). SNEP. Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  53. ↑ Top Albums Physiques — Semaine du 2 décembre 2022 (фр.). SNEP. Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  54. ↑ Genre Charts 04.12.2022 (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  55. ↑ Vinyl Top 10 04.12.2022 (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  56. ↑ Mylène Farmer — L'emprise  (фр.). Lescharts.ch. Hung Medien. Проверено 15 декабря 2022.
  57. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2022 (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 27 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.
  58. ↑ French album certifications – Mylène Farmer – L'Emprise (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 13 декабря 2022.
  59. ↑ « L'Emprise » : les supports CD et vinyles annoncés (фр.). Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 17 сентября 2022 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=L’Emprise&oldid=134145105