Inspire

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Inspire
Inspire
Специализация:

Джихадизм (англ.)

Периодичность:

Не регулярно

Язык:

Английский

Главный редактор:

Самир Хан (англ.)

Издатель:

Аль-Каида на Аравийском полуострове (предположительно)

Страна:

Йемен (предположительно)

Inspire — англоязычный онлайн журнал публикующийся , как считается, Аль-Каидой. Первый выпуск вышел в свет в Июле 2010 года.[1][2] Журнал предназначен для читателей в Британии и Америке и содержит статьи вроде «Создание бомбы на кухне твоей мамы» и переведённые обращения Осамы Бен Ладена. Второй выпуск, содержащий 74 страницы был опубликован в октябре 2010 года. [3] Многочисленные статьи второго выпуска одобряют терроризм в США, советуя своим последователям открывать огонь в ресторанах и давить людей грузовиками на улицах Вашингтона. [4]

Inspire это первый англоязычный журнал опубликованный Аль-Каидой.[5] Федеральный власти объявили автором журнала Самира Хана, американского блогера, который распространял пропагандистские материалы терроризма в интернете, ещё перед тем как он переехал в Йемен и объявил о своих связях с Аль-Каидой. В октябрьском выпуске журнала содержится статья Самира под названием «Я горд быть предателем для Америки.» [6]

Брюс Редель из Брукингского института описал журнал как «явно спланированный для вдохновления джихадистов в США и Британии, обладающий возможностью вдохновлять для продолжения совершения убийств и террористических актов».

Это было описано Махаэлем Шефардом, автором книги Ребёнок Гуантанамо,и репортёром газеты Toronto Star,а также онлайн версии арабского журнала Sada al-Malahim (Эхо Битвы).[7]

Журнал считается идеей Анвара аль-Авлаки, англоязычного проповедника и лидера Аль-Каиды. Авлаки находился в списке "kill or capture list", который содержал имена лиц, подозреваемых в терроризме. [8][9][10][11] Статья, за авторством Аль-Авлаки появились ещё в первом выпуске журнала и называлась Мы принесем свои души в жертву ради Тебя[12] В статье, Аль-Авлаки призывает к атаке против всех, кто клевещет на Пророка Мухаммада, включая Западные страны.[5]

Журнал утверждает, что его заголовок был взят из стиха, содержащегося в Коране: «Вдохновляй верующих на битву», и описывает себя как «Особый дар для Исламской нации».[7] Впервые журнал был «обнаружен» в интернете институтом «SITE Institute». Когда первый выпуск журнала был выпущен, техническая ошибка не позволила большей части страниц журнала загрузиться полностью.[11] Ошибка была исправлена через несколько дней.[13]

Журнал призывает своих читателей присылать их собственные статьи для опубликования: «Мы поддерживаем тех наших читателей, которые желают внести свой вклад, поэтому просим вас присылать свои статьи, комментарии и предложения.» [12]

Некоторые учёные, такие как Томас Хеджхаммер (англ.) (Norwegian Defence Research Establishment (англ.)) и Джаррет Брахман (англ.), назвали журнал типичным примером джихадистской изданий в интернете; по их мнению он не заслуживает того внимания, которое ему оказывают СМИ.[13][14] Томас Хеджхаммер считает, что в журнале нет ничего особенно нового или сильно беспокоящего, а его связь с Аль-Каидой крайне маловероятна: "Без точных разведданных сложно сказать, имеет ли этот журнал какое-либо отношение к Аль-Каиде. Исходя из материалов опубликованных в журнале, я буду очень удивлён если связь между журналом и Аль-Каидой действительно существует .[14]

Редактор журнала Самир Хан погиб в конце сентября 2011 года, был уничтожен американцами вместе с Анвар аль-Авлаки[15].

Подлинность[править | править вики-текст]

Пока SITE Institute и по меньшей мере один человек из правительства США официально назвали журнал подлинным, в то же время существуют разногласия по вопросу подлинности этого журнала из-за его низкого качества.[16] Подобный взгляд был представлен Максом Фишером, журналистом журнала The Atlantic.[17] Фишер опубликовал 5 причин, дающих основания подозревать, что этот журнал является розыгрышем.[17] Согласно Фишеру (PDF)-версия первого номера журнала содержала в себе компьютерный вирус.Также Фишер обратил внимание, что журнал содержал статьи, подписанные Абу Мусаб ал-Сури (англ.) , отметив при этом, что ал-Сури прибывает в Гуантанамо с 2005 года и связь с Аль-Каидой до сих пор не доказана.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Al-Qaida launches English-language e-zine. United Press International. Проверено 1 июля 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010.
  2. Marc Ambinder. Al Qaeda's First English Language Magazine Is Here, Atlantic magazine (30 июня 2010). Архивировано из первоисточника 2 июля 2010.
  3. http://ia700104.us.archive.org/0/items/INSPIRE_2/inspire.pdf
  4. «Al Qaeda English Magazine Calls for Terror Attacks in the U.S.» Anti-Defamation League, October 13, 2010
  5. 1 2 «Al Qaeda Releases First-Ever English Terror Magazine» Anti-Defamation League, July 15, 2010
  6. «Samir Khan: American Blogger and Al Qaeda Propagandist» Anti-Defamation League, October 13, 2010
  7. 1 2 Michelle Shephard. Al Qaeda branch inspired to launch English magazine, Toronto Star (29 июня 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  8. 'How to Make Bomb in Kitchen of Mom' Featured in Al Qaeda's 1st English Magazine, Fox News (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  9. Al Qaeda launches English language magazine, CNN (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  10. Matt Apuzzo, Adam Goldman. Al-Qaida to launch English propaganda newspaper. Associated Press (1 июля 2010). Проверено 1 июля 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010.
  11. 1 2 Richard Spencer. Al-Qaeda newspaper: Make a bomb in the kitchen of your mom, London: The Daily Telegraph (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010. «Al-Qaeda has opened a new front in war on the West, launching its own English-language internet newspaper, which features articles such as "Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom".».
  12. 1 2 Terror Magazine Aims At Western Jihadists. Sky News. Проверено 1 июля 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010.
  13. 1 2 Brachman, Jarret (11 July 2010). «AQAP Inspire Magazine Released (in full this time)».
  14. 1 2 Hegghammer, Thomas (6 July 2010). «Un-Inspired». Jihadica.
  15. Убийство идеолога «Аль-Каиды» возмутило Америку: Обаму обвинили в том, что он разрешает спецслужбам убивать граждан США. NEWSru (6 октября 2011). Проверено 14 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 16 февраля 2013.
  16. Marc Ambinder. So Is it an Inspired Parody?. Atlantic magazine (1 июля 2010). — «What's to make of Al Qaeda's first foray into the English-language magazine publishing business? To a lot of folks here, including our publisher, it reads almost like an Onion parody.»  Проверено 1 июля 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010.
  17. 1 2 Max Fisher. 5 Reasons to Doubt Al-Qaeda Magazine's Authenticity, Atlantic magazine (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 2 июля 2010.