Fake it till you make it: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Спасено источников — 0, отмечено мёртвыми — 1. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8 |
Источники, уточнение |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
''' |
'''Fake it till you make it''' ({{tr-en|Притворяйся этим, пока не сделаешь это правдой}}) — фраза, означающая имитацию уверенности с расчётом на то, что в случае успеха уверенность станет подлинной. Другая использующаяся в этом значении фраза — '''«act as if»''' ({{tr-en|Веди себя, будто бы это так}}). |
||
Целью является избежание ловушки так называемого [[Самоисполняющееся пророчество|самоисполняющегося пророчества]], когда человек боится своей же неуверенности, например, думая: «Я не могу заговорить с этой девушкой, поскольку она точно почувствует мою неуверенность в себе». Статья ''How You Too Can Be an Optimist'' в журнале ''[[:en:Prevention (magazine)|Prevention]]'' подчёркивает: «В исследовании, проведённом в [[Университет Уэйк-Форест|Университете Уэйк-Форест]], например, учёные попросили группу из 50 студентов проявить себя в качестве [[Интроверсия — экстраверсия|экстравертов]] в 15-минутной дискуссии, даже если они таковыми не являются. Чем более самоутвердительно и энергично они себя вели, тем лучше себя и чувствовали»<ref> |
Целью является избежание ловушки так называемого [[Самоисполняющееся пророчество|самоисполняющегося пророчества]], когда человек боится своей же неуверенности, например, думая: «Я не могу заговорить с этой девушкой, поскольку она точно почувствует мою неуверенность в себе». Статья ''How You Too Can Be an Optimist'' в журнале ''[[:en:Prevention (magazine)|Prevention]]'' подчёркивает: «В исследовании, проведённом в [[Университет Уэйк-Форест|Университете Уэйк-Форест]], например, учёные попросили группу из 50 студентов проявить себя в качестве [[Интроверсия — экстраверсия|экстравертов]] в 15-минутной дискуссии, даже если они таковыми не являются. Чем более самоутвердительно и энергично они себя вели, тем лучше себя и чувствовали»<ref>{{Cite web |lang=en |url=https://www.prevention.com/life/g20474730/the-pessimists-guide-to-being-optimistic/ |title=6 easy ways to be a whole lot more optimistic about anything |website=Prevention |date=2016-12-07 |access-date=2021-07-25}}</ref>. |
||
Также это часто рекомендуется в качестве терапевтической методики борьбы с [[Депрессия|депрессией]]. В этом случае идея заключается в том, чтобы намеренно пытаться наслаждаться повседневной рутиной, не принимая во внимание принуждение, пока ощущение счастья не становится подлинным. Это пример так называемой [[Положительная обратная связь|положительной обратной связи]]. |
Также это часто рекомендуется в качестве терапевтической методики борьбы с [[Депрессия|депрессией]]. В этом случае идея заключается в том, чтобы намеренно пытаться наслаждаться повседневной рутиной, не принимая во внимание принуждение, пока ощущение счастья не становится подлинным. Это пример так называемой [[Положительная обратная связь|положительной обратной связи]]. |
||
Фраза часто ассоциируется с [[Анонимные алкоголики|Анонимными алкоголиками]], несмотря на то, что она не всплывает в книгах, формирующих основу программы АА, ''[[:en:The Big Book (Alcoholics Anonymous)|Alcoholics Anonymous]]'' or ''The Twelve Steps and Twelve Traditions''<ref>Alcoholics Anonymous: the story of how many thousands of men and women have recovered from alcoholism |
Фраза часто ассоциируется с [[Анонимные алкоголики|Анонимными алкоголиками]], несмотря на то, что она не всплывает в книгах, формирующих основу программы АА, ''[[:en:The Big Book (Alcoholics Anonymous)|Alcoholics Anonymous]]'' or ''The Twelve Steps and Twelve Traditions''<ref>{{Книга |ссылка=http://www.aa.org/bigbookonline/ |заглавие=Alcoholics Anonymous: the story of how many thousands of men and women have recovered from alcoholism. |год=2001 |издание=Fourth edition |место=New York City |страниц=575 |isbn=1-893007-16-2 |oclc=408888189 |язык=en}}</ref>. ''AA to Z; An Addictionary of the 12-Step Culture'' описывает это как «совет, часто даваемый новичкам, которые думают, что им не по силам совладать с программой и они вернутся к старому образу жизни. Совет предполагает, что если новичок будет действовать в соответствии с этапами и следовать учению программы, последняя начнёт работать, и беспокойство отпадёт само собой»<ref>[http://www.enotalone.com/article/10419.html AA to Z; An Addictionary of the 12-Step Culture]{{Недоступная ссылка|date=февраля 2021 |bot=InternetArchiveBot }}, Christopher Cavanaugh.</ref>. |
||
== Критика == |
== Критика == |
||
По мнению профессора управления и организации Марьям Кушак, притворство и неискренность заставляют человека чувствовать себя |
По мнению профессора управления и организации Марьям Кушак, притворство и неискренность заставляют человека чувствовать себя «ненастоящим» и испытывать моральный [[дистресс]]<ref>{{Cite web |lang=en |url=https://coolhunting.com/culture/the-negative-side-effects-of-faking-emotions/ |title=The negative side effects of faking it |website=Cool Hunting |date=2016-01-12 |access-date=2021-07-25}}</ref>. |
||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
Версия от 17:55, 25 июля 2021
Fake it till you make it (с англ. — «Притворяйся этим, пока не сделаешь это правдой») — фраза, означающая имитацию уверенности с расчётом на то, что в случае успеха уверенность станет подлинной. Другая использующаяся в этом значении фраза — «act as if» (с англ. — «Веди себя, будто бы это так»).
Целью является избежание ловушки так называемого самоисполняющегося пророчества, когда человек боится своей же неуверенности, например, думая: «Я не могу заговорить с этой девушкой, поскольку она точно почувствует мою неуверенность в себе». Статья How You Too Can Be an Optimist в журнале Prevention подчёркивает: «В исследовании, проведённом в Университете Уэйк-Форест, например, учёные попросили группу из 50 студентов проявить себя в качестве экстравертов в 15-минутной дискуссии, даже если они таковыми не являются. Чем более самоутвердительно и энергично они себя вели, тем лучше себя и чувствовали»[1].
Также это часто рекомендуется в качестве терапевтической методики борьбы с депрессией. В этом случае идея заключается в том, чтобы намеренно пытаться наслаждаться повседневной рутиной, не принимая во внимание принуждение, пока ощущение счастья не становится подлинным. Это пример так называемой положительной обратной связи.
Фраза часто ассоциируется с Анонимными алкоголиками, несмотря на то, что она не всплывает в книгах, формирующих основу программы АА, Alcoholics Anonymous or The Twelve Steps and Twelve Traditions[2]. AA to Z; An Addictionary of the 12-Step Culture описывает это как «совет, часто даваемый новичкам, которые думают, что им не по силам совладать с программой и они вернутся к старому образу жизни. Совет предполагает, что если новичок будет действовать в соответствии с этапами и следовать учению программы, последняя начнёт работать, и беспокойство отпадёт само собой»[3].
Критика
По мнению профессора управления и организации Марьям Кушак, притворство и неискренность заставляют человека чувствовать себя «ненастоящим» и испытывать моральный дистресс[4].
Ссылки
- ↑ 6 easy ways to be a whole lot more optimistic about anything (англ.). Prevention (7 декабря 2016). Дата обращения: 25 июля 2021.
- ↑ Alcoholics Anonymous: the story of how many thousands of men and women have recovered from alcoholism. (англ.). — Fourth edition. — New York City, 2001. — 575 p. — ISBN 1-893007-16-2.
- ↑ AA to Z; An Addictionary of the 12-Step Culture (недоступная ссылка), Christopher Cavanaugh.
- ↑ The negative side effects of faking it (англ.). Cool Hunting (12 января 2016). Дата обращения: 25 июля 2021.