Затаившийся Страх
Затаившийся Страх | |
---|---|
англ. The Lurking Fear | |
Жанр | Лавкравтовские ужасы |
Автор | Говард Филлипс Лавкрафт |
Язык оригинала | английский |
Дата написания | ноябрь 1922 |
Дата первой публикации | январь—апрель 1924 |
Издательство | Home Brew |
Медиафайлы на Викискладе |
«Затаившийся Страх»[1] (англ. The Lurking Fear) — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре хоррора. Написан в ноябре 1922 года, впервые опубликован журнале Home Brew в январском и апрельском выпусках 1923 года[2]. Неоднократно экранизирована.
Сюжет
Тень на каминной трубе
В 1921 году неназванный охотник на чудовищ, от лица которого ведётся рассказ, и двое его надёжных друзей едут к пику Темпест-Маунтин в горах Катскилл, чтобы расследовать сообщения о нападениях группы неизвестных существ на местных жителей. За месяц до этого сильная гроза нанесла сильные повреждения одному из поселений. Внешне разрушения выглядели как результат атаки разъяренного зверя. В пострадавшем поселении изначально проживало 75 человек, оно было полностью разрушено, никто не выжил. Собирая сведения среди местных жителей, рассказчик узнаёт о легендах, связанных с мрачным особняком, имеющем более чем вековую историю и принадлежащем голландской семье Мартенсов. Полиция не проявляла к дому интереса, считая его заброшенным. Рассказчик вместе с двумя спутниками отправляется в особняк на ночь, как раз в тот момент, когда приближается очередная гроза. Он располагается в комнате Яна Мартенса, члена семьи, который, как полагают, был убит. Особняк совершенно заброшен, но троица предпринимает меры предосторожности и планирует несколько путей отхода на случай, если ночью произойдёт нападение. Несмотря на тщательную подготовку и посменный сон, группа в конце концов засыпает одновременно. Проснувшись, рассказчик не обнаруживает обоих компаньонов и во вспышке молнии видит демоническую тень, упавшую на каминную трубу. Ни один из его спутников больше не появляется.
Застигнутые бурей
Потрясённый исчезновением друзей и увиденной тенью, рассказчик проводит несколько дней в гостинице, а затем продолжает расследование. Он заводит знакомство с репортёром по имени Артур Монроу и рассказывает ему о своих приключениях. Монроу соглашается составить компанию в решении загадки, и оба начинают рыскать по округе в поисках свидетельств о кровожадных существах или оставшихся представителей семьи Мартенсов. Но никаких следов таинственной семьи нет, однако обнаруживается старинный дневник, который когда-то принадлежал одному из Мартенсов. На протяжении всего времени рассказчика не покидает чувство, что за ним кто-то наблюдает. Вскоре он и Артур оказываются застигнутыми ещё одной грозой и укрываются в заброшенной хижине. После необычно сильной молнии Монроу идёт к окну, чтобы наблюдать за стихией. Гроза вскоре стихает, но Монроу остается у окна, а когда рассказчик касается его, то обнаруживает, что тот мёртв, а лицо, сожранное неведомым существом, превратилось в кровавое месиво.
Что означало красное зарево
Рассказчик вновь возвращается к пику Темпест-Маунтин и особняку Мартенсов через несколько месяцев, решив раскрыть тайну раз и навсегда. Он не рассказывал, что случилось с Артуром Монроу, похоронив тело спутника в лесу и сказав всем, что тот просто пропал в дикой местности. Убежденный, что ужас, обрушивающийся на гору, связан с семьей Мартенсов, рассказчик обвиняет во всём призрак Яна Мартенса и предыдущие недели изучает историю голландской семьи. Он выясняет, что особняк построен Герритом Мартенсом, голландским купцом из Нового Амстердама, который не любил Британскую империю, захватившую североамериканские колонии. В 1670 году он выстроил себе новый дом в отдаленных лесах, чтобы там уединиться.
Здесь Мартенс воспитывал своих потомков в ненависти как к британцам, так и к колониальному общество. Со временем изоляция семьи нарастала. Наиболее заметной особенностью её представителей, помимо угрюмости и неприятного поведения, были глаза, имевшие разные цвета: один голубой, а другой — карий. Поскольку их связь с внешним миром почти оборвалась, её представители вступали в брак друг с другом и прислугой, жившей в поместье. Потомки этих браков расселились по всей долине, но основная семья осталась в своем особняке, становясь все более изолированной. Ян Мартенс, отличавшийся необычной непоседливостью, присоединился к армии колоний и стал единственным источником сведений об остальной семье. Однако, вернувшись домой шесть лет спустя, он обнаружил, что с ним обращаются как с чужаком, и решил покинуть дом, о чем рассказывал в письмах другу.
Однако эти письма вскоре прекратились, и когда его друг прибыл в особняк в 1763 году, ему сказали, что Ян умер после удара молнии во время одной из сильных гроз. Друг Яна не поверил этому, в первую очередь из-за бесстрастного поведения Мартенсов, и раскопал могилу. Останки Яна открыли очевидную причину смерти: его череп был разбит сильным ударом. Хотя Мартенсы не были осуждены за убийство из-за недостатка улик, это стало последняя каплей: все соседи с тех пор избегали семью. Мартенсов больше никто не встречал, единственными признаками их существования были случайные огни, видимые в окнах особняка. Последний раз их наблюдали в 1810 году. В 1816 году особняк обыскали, но никаких следов Мартенсов не нашли. Сам особняк был в полном беспорядке и имел несколько импровизированных пристроек, поскольку, как представлялось, семья продолжала увеличиваться, предположительно, за счет близкородственных связей.
Репортёр раскапывает могилу Яна Мартенса, надеясь найти какой-то способ успокоить его дух, но вместо этого проваливается сквозь землю в таинственную подземную нору. Там он ненадолго сталкивается с существом, напугавшим его светящимися в свете фонаря глазами и огромным когтем. Удар молнии попадает в туннель, позволяя рассказчику спастись. Позади он видит красное зарево. Лишь несколько дней спустя он узнает, что яркий свет шел от горящая хижины с одним из существ внутри.
Ужас в глазах
Вернувшись вскоре к могиле Яна Мартенса, рассказчик обнаруживает, что оползни уничтожили все следы того, что он там нашёл. Тогда он решает исследовать странные холмики, окружающие особняк. Раскопав один из холмиков, он обнаруживает туннель и понимает, что весь склон холма вместе с особняком должен быть изрыт чудовищными проходами. В подвале особняка он находит похожую на катакомбы систему туннелей. Когда приходит новая гроза, рассказчик прячется и видит, как бесчисленные существа появляются из-под земли. Затем он наблюдает, как один из слабых членов стаи становится обедом одного из его соплеменников. Остальные существа доедают остатки и уходят. Репортёр стреляет в в последнее существо, скрыв звук выстрела за раскатом грома. Он ловит взгляд издыхающего животного и замечает разный цвет его глаз, понимая, что покрытое волосами существо на самом деле является членом семьи Мартенсов, которые превратились в отвратительных обезьяноподобных зверей в результате многовековой изоляции. Дальше рассказчик ничего не помнит, придя в себя в соседней деревне. Через неделю он вызывает команду взрывников, которые уничтожают особняк и прилегающий участок леса и холма, но это не помогает ему избавиться от ужаса воспоминаний и мыслей, что где-то в мире могли остаться подобные существа.
Персонажи
- Рассказчик — неназванный рассказчик описывает себя как любителя «ужасных и невероятным тайн бытия»[1]. В конце рассказа он сообщает, что после его встречи с Мартенсами не может «без содрогания видеть колодец или вход в метро» — пример фобий, которые часто поражают главных героев Лавкрафта в результате их переживаний.
- Джордж Беннетт и Уильям Тоби — спутники рассказчика, описанный как «люди надежные и сильные»[1]. Пропали в первой части повести.
- Артур Монроу — репортёр, приехавший в деревню Леффертс-Корнерс, чтобы разгадать тайну Затаившегося Страха, описанный как «темноволосый худощавый человек лет тридцати пяти от роду, чьи образованность, вкус, интеллект и темперамент выдавали незаурядную натуру, свободную от воздействия традиционных идей и понятий»[1].
- Имя Монроу может быть заимствовано у друзей детства Лавкрафта, братьев Честера и Гарольда Монроу. Гарольд возобновил контакты с Лавкрафтом чуть больше, чем за год до написания «Затаившегося Страха», и они вместе побывали в домике, который построили в детстве[3].
- Геррит Мартенс — торговец из Нового Амстердама, построивший особняк. Ненавидел англичан и привил эту ненависть потомкам. Обладал разными глазами — признаком, сохранявшимся у членов семьи Мартенсов.
- Фамилия Мартенс была известна в Новом Амстердаме: в Бруклине есть улица Мартенса, недалеко от квартиры Сони Грин, где Лавкрафт останавливался в апреле 1922 года[4].
- Ян Мартенс — «первый из потомков Геррита, которому удалось повидать мир»[1]. В 1754 году присоединился к армии колоний, а по возвращении домой был принят как чужак и убит.
- В Бруклине сохранился дом Янса Мартенса Шенка, построенный в 1656 году[5].
История создания
Как и «Герберт Уэст — реаниматор», ранее опубликованный в Home Brew, «Затаившийся Страъ» был заказан редактором Джорджем Джулианом Хоутеном в виде сериала. Однако в отличие от «Герберта Уэста», Хоутон приводил краткое содержание предыдущих частей, что освобождало Лавкрафта от необходимости повторяться.
Отзывы
Сравнивая повесть с первым произведением Лавкрафта, опубликованным в Home Brew, Лин Картер пишет, что, хотя «Затаившийся Страх» является «более серьезным произведением в жанре традиционного хоррора, ему не хватает легкого, почти радостного ощущения «Герберта Веста»[6]. В книге Science-Fiction:The Early Years Э. Ф. Блейлера и Ричарда Блейлера повесть характеризуется как «бессвязная и неуклюже написанная, возможно потому, что предназначалась для серийного издания»[7].
Адаптации
- Dark Heritage — экранизация 1989 года.
- «Сокрытый ужас» — экранизация 1994 года.
- «Гемоглобин» — экранизация 1997 года.
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 Лавкрафт Г.Ф. Полное собрание сочинений. — Москва: МП «Форум», 1992. — ISBN 8-483-02516-21.
- ↑ Straub, Peter. Lovecraft: Tales. — The Library of America, 2005. — P. 823. — ISBN 1-931082-72-3.
- ↑ Joshi and Schultz, pp. 160, 175-176.
- ↑ Joshi and Schultz, pp. 59, 160.
- ↑ Joshi and Schultz, p. 160.
- ↑ Carter, pp. 28-29.
- ↑ E. F. Bleiler and Richard Bleiler. Science-Fiction: The Early Years. Kent State University Press, 1990. (p.454). ISBN 9780873384162.
Литература
- Lin Carter, Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos.
- S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia.
- H. P. Lovecraft, "The Lurking Fear", Dagon and Other Macabre Tales.