Раскрашенная птица (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая NikoDeniko III (обсуждение | вклад) в 00:15, 16 апреля 2019 (→‎В ролях). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Раскрашенная птица
Nabarvené ptáče
Постер фильма
Жанр Драма
Режиссёр Вацлав Маргул
Продюсер Вацлав Маргул
На основе Раскрашенная птица[d]
Авторы
сценария		 Вацлав Маргул; Ежи Косинский
В главных
ролях		 Петр Котлар
Стеллан Скарсгорд
Удо Кир
Харви Кейтель
Джулиан Сэндз
Оператор Владимир Смутный
Композитор Пётр Остроухов
Художник-постановщик Ян Власак[d][3]
Кинокомпании Silver Screen (Чехия)
Ceská Televize (Чехия)
Directory Films (Украина)
PubRes (Словакия)
RTVS (Словакия)
Film Produkcja (Польша)
Дистрибьютор Bioscop[d]
Длительность 90 минут
Бюджет 159 млн. чешских крон[1]
Страны Флаг ЧехииЧехия
Флаг ПольшиПольша
Флаг СловакииСловакия
Флаг УкраиныУкраина
Языки чешский, немецкий, русский, межславянский[2]
Год 2019
IMDb ID 1667354
Официальный сайт

«Раскрашенная птица» (чеш. Nabarvené ptáče) — предстоящий чешско-словацко-украинский фильм чешского режиссёра Вацлава Маргула (чешск.), экранизация одноимённого романа польско-американского писателя Ежи Косинского[4],[5]. Первый фильм, в котором используется межславянский язык[6],[2],[7],[8],[9]. Премьера фильма состоится 12 мая 2019 года[10].

Сюжет

Желая спасти своего ребёнка от преследований евреев в период войны, родители отправляют его в деревню в Восточной Европе. Его тётка, жившая там, неожиданно умирает, и ребёнок оказывается вынужден начать скитания через дикий и враждебный мир, в котором действуют лишь местные законы. Ребёнок борется за своё выживание, свою душу и собственное будущее[10].

В ролях

Актёр Роль Примечания
Петр Котлар мальчик
Стеллан Скарсгорд Ганс [4]
Удо Кир Миллер
Харви Кейтель священник [11]
Джулиан Сэндз Гарбос
Лех Дыблик (польск.) Лех
Алексей Кравченко Гаврила
Барри Пеппер Митка
Петр Ванек (чешск.) Никодим
Йитка Чванчарова (чешск.) Людмила
Радим Фиала (чешск.) казак
Филип Каньковский (чешск.) торговец
Милан Шимачек (чешск.) майор
Михаэла Долежалова
Лукаш Гложек
Александер Леопольд Шанк Офицер СС

Производство

Съёмки начались в марте 2017 года[12] и длились 16 месяцев. Съёмки происходили в Чехии (Курживоды, Брно, брненской тюрьме[13], Йозефове, Бездружице, Черношине, Кацове и Болетице[14]), Словакии (на реке Ваге), Польше[14] и на Украине[11]. Всего было задействованы 43 локации на протяжении 100 съёмочных дней, в ходе которых были сняты 236 сцен, 1520 кадров и 3531 дубль[15]. Производство было завершено в октябре 2018 года[15],[16].

Большая батальная сцена в Болетицах была снята при помощи режиссёров Радима Шпачека (чешск.) и Вита Караса[14].

Бюджет

Фильм получил финансовую помощь со стороны Украины в 2016 году в размере 9,588 млн. гривен. Общий бюджет картины составляет 159 млн. чешских крон[17], [1], [18].

Языки

В фильме в основном применяется чешский язык, однако в отдельных сценах используются немецкий, русский а также междуславянский языки[2].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Šedesát milionů pro šest filmů. Fond kinematografie podpořil Slámu, Svěráka, Hřebejka i Marhoula. Lidovky.cz, 2018  (чешск.)
  2. ↑ 1 2 3 Filmy v roce 2019 přinesou adaptace bestsellerů, historii i zábavu. radio.cz, 2018  (чешск.)
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20201106044828/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-painted-bird.15216
  4. ↑ 1 2 Stellan Skarsgard to Star in Holocaust Drama 'The Painted Bird', The Hollywood Reporter  (англ.)
  5. ↑ Strbova, D. PRODUCTION: Václav Marhoul Starts Shooting The Painted Bird, filmneweurope.com  (англ.)
  6. ↑ «Раскрашенная птица» – кинодебют межславянского языка, Radio Praha  (рус.)
  7. ↑ Nabarvené ptáče, Česko-Slovenská filmová databáze, 15.11.2017  (чешск.)
  8. ↑ Marhoulův velkofilm Nabarvené ptáče se dal do pohybu. Do kin dorazí za dva roky, Radiožurnál, 13.03.2017  (чешск.)
  9. ↑ Václav Marhoul natáčí Nabarvené ptáče. Film bude černobílý a namluvený novoslověnštinou, Aktuálně.cz, 11.07.2017  (чешск.)
  10. ↑ 1 2 Nabarvené ptáče. csfd.cz, 2018  (чешск.)
  11. ↑ 1 2 Dvořák, S. V českém filmu Nabarvené ptáče má hrát Harvey Keitel z Pulp Fiction, Novinky.cz, 08.03.2017  (чешск.)
  12. ↑ Україно-чеський фільм «Пофарбоване пташеня» іде у виробництво. mediabusiness.com.ua, 22 грудня 2016  (укр.)
  13. ↑ Slavíková, P. V bývalé káznici na Cejlu se natáčí film Václava Marhoula Nabarvené ptáče, Centrumnews.cz, 27.06.2018  (чешск.)
  14. ↑ 1 2 3 Spáčilová, M. VIDEO: Kozáci napadli vesnici. Marhoul točí velkou válečnou akci, iDNES.cz, 15.06.2018  (чешск.)
  15. ↑ 1 2 Завершилися зйомки фільму «Пофарбоване Пташеня», що створюється за підтримки Держкіно України. Держкіно, 10/07/2018 (укр.)
  16. ↑ У Держкіно повідомили, коли чекати прем'єру фільму "Пофарбоване Пташеня". Укрінформ, 11/07/2018 (укр.)
  17. ↑ Держкіно дає майже 10 мільйонів на "Пофарбоване пташеня". Укрінформ, 21.12.2016  (укр.)
  18. ↑ Держкіно надасть кошти на виробництво копродукційного фільму «Пофарбоване пташеня». ДМ, 21 грудня 2016  (укр.)

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Раскрашенная_птица_(фильм)&oldid=99241404