Айкио-Арианайк, Ингер-Мари

Ингер-Мари Айкио-Арианайк
Inger-Mari Aikio-Arianaick
Дата рождения:	14 января 1961(1961-01-14) (55 лет)
Место рождения:	Утсйоки, Финляндия
Гражданство:	Финляндия Финляндия
Профессия:	кинорежиссёр, поэт
personal.inet.fi/koti/inger-mari.aikio.arianaick/index_suomi.html

Ингер-Мари (Има) Айкио-Арианайк (с.-саамск. Inger-Mari Aikio-Arianaick; 14 января 1961, Утсйоки, Финляндия) — финская саамская поэтесса, кинорежиссёр, журналист; пишет на северносаамском языке.

Биография

Родилась 14 января 1961 года на севере Финляндии в Лапландии, в посёлке Утсйоки.

В 1980 году выдержала государственный экзамен на поступление в ВУЗ и обучалась филологии в университете Оулу, в 1992 году получила государственную лицензию в качестве переводчика с северносаамского на финский и с финского на северносаамский.

С 1982 по 1986 году работала в качестве фотографа и репортёра в саамской газете Sámi Áigi; с 1988 года — журналист YLE Sámi Radio, вещающего на саамских языках регионального подразделения телерадиокомпании Yleisradio Oy.

В 2006 году на фестивале коренных народов «Skábmagovat» была представлена одна из её кинолент.

Библиография

На северносаамском языке

• Gollebiekkat almmi dievva (1989)
• Jiehki vuolde ruonas giđđa (1993)
• Silkeguobbara lákca (1995)
• Máilmmis dása (2001)

На финском языке

• Maailmalta tähän. (Máilmmis dása, 2001.) пер. на финский Ингер-Мари Айкио-Арианайк, фото: Inger-Mari Aikio-Arianaick, Nuccio Mazzullo, Jussi Eskelin. Инари: Kustannus-Puntsi: Kautokeino: DAT, 2006. ISBN 952-5343-31-6

Ссылки

• Официальная страница Ингер-Мари Айкио-Арианайк  (фин.)  (сев.-саам.)
• Ritva Kolehmainen: Maailmalta maailmalle Kiiltomato.net 17.9.2007.  (фин.)