Алина

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Алина
германское
Род: жен.
Этимологическое значение: Благородная
Производ. формы: Алинка, Лина, Аля, Ала[1].
Иноязычные аналоги:

англ. Aline
белор. Аліна
болг. Алина
венг. Alina
итал. Alina
кит. 阿琳娜 (Алиньна)
нем. Alina, Aline
польск. Alina
рум. Alina
тат. Алина
укр. Аліна
фин. Alina
фр. Aline
чеш. Alina

Связанные статьи: начинающиеся с «Алина»

все статьи с «Алина»

Али́на — женское личное имя, заимствованное из западноевропейских языков в начале XX века (англ. Aline, нем. Alina, фр. Aline).

Происхождение[править | править вики-текст]

Является обретшей самостоятельность краткой (стяжённой) формой имени Аделина — латинизированного варианта (лат. Adelina) французского диминутива (фр. Adeline) от имени древнегерманского происхождения Адела (нем. Adela, Adele; от adal — «благородный»); которое само, в свою очередь, является усечённой формой древнегерманского двухосновного имени Адельхайд (нем. Adelheid; образованного сложением компонентов adal и heid — «род»). То есть получается генеалогическая цепочка Adelheid → Adela, Adele → Adeline → Adelina → Alina → Алина[2][3].

Одновременно в «Оксфордском словаре личных имён» приводится предположение, что имя англ. Alina имеет арабские корни и образовалось от слова со значением «благородный», «знаменитый». Также отмечалось, что в Шотландии имя использовалось в качестве женского парного имени к мужскому Алистер (Alistair)[3].

В «Словаре русских личных имён» Петровского приводились также версии происхождения имени в русском языке от имён Акилина (Акулина) или Альбина как уменьшительной формы, ставшей документальной[1]. В болгарском языке имя известно в качестве краткой формы имени Ангелина[4].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Петровский Н.А. Алина. Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Проверено 9 ноября 2015. Архивировано 11 февраля 2012 года.
  2. Суперанская, А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. 1 2 Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Oxford Dictionary of First Names. — 2nd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-861060-1.
  4. Суперанская, А. В. Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — ISBN 5-8112-1399-9.