Бернштейн, Борис Моисеевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Борис Моисеевич Бернштейн
Дата рождения 17 ноября 1924(1924-11-17)
Место рождения
Дата смерти 23 июня 2015(2015-06-23) (90 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности искусствовед, художественный критик, преподаватель университета

Борис Моисеевич Бернштейн (17 ноября 1924, Одесса — 23 июня 2015, Пало-Алто) — эстонский советский искусствовед, доктор искусствоведения (1993), профессор Академии художеств Эстонии[1], специалист по искусству Эстонии.

Биография[править | править код]

Родился в Одессе, в семье из Балты.[2] Отец, Моисей Борисович Бернштейн, был основателем и директором Первого дома рабочей еврейской молодёжи (позже школа-завод Еврамбол)[3]. Вырос на улице Бебеля (ныне Еврейская) в доме № 12, по соседству с семьёй еврейского писателя Х. А. Вайнермана[4]. Учился по классу фортепиано в музыкальной школе-десятилетке имени П. С. Столярского при Одесской государственной консерватории (где познакомился с будущей женой).

Летом 1941 года был эвакуирован с родителями в Рубцовск. После окончания местной школы осенью 1942 года был призван на фронт техником-артиллеристом. После окончания войны служил младшим техником-лейтенантом в составе Северной группы войск в Лигнице. Демобилизован в звании майора в августе 1946 года и поселился в Ленинграде.

В 1946—1951 годах учился на отделении истории искусства исторического факультета Ленинградского университета[5].

С 1951 по 1995 год преподавал историю искусства и эстетику в Государственном институте художеств ЭССР в Таллине.[6][7][8][9]

С 1956 года на русском и эстонском языках выходит целая серия его книг, посвящённых эстонским художникам, а в 1970 году — его капитальная монография «Эстонская графика».[10] В 1968 году защитил диссертацию кандидата искусствоведения под руководством М. С. Кагана[11][12][13]. Докторскую диссертацию по теме «Искусствознание и художественная культура. Вопросы теории и исторического описания» защитил в 1993 году в МГУ[14].

Был членом правления Союза художников СССР от Эстонии.[10][15].

С 1995 года жил с женой у дочери Елены в Пало-Алто (Калифорния), где продолжал читать лекции по истории искусств[16][17].

Автор более 300 публикаций на различных языках (в том числе монографий и альбомов) по истории эстонского искусства, общей истории искусств и теоретическому искусствоведению[18][19].

Среди монографий — «Эстонская графика» (1964, 1970), «Графика Советской Эстонии» (1967), «Пигмалион наизнанку: К истории становления мира искусства» (Языки славянской культуры, 2002), «Языки свободного общества: искусство» (Языки славянской культуры, 2003), «Визуальный образ и мир искусства: исторические очерки» (2006), «Об искусстве и искусствознании» (2012), книга воспоминаний «Старый колодец» (2008, 2009)[20][21][22][23]. Развивал структурный подход к истории искусств семиотической школы[6][24][25]. Член редколлегии «Истории искусства народов СССР» в 9-ти томах (М.: Изобразительное искусство, 1972—1981)[26].

Семья[править | править код]

Библиография[править | править код]

  • Эдуард Эйнман (на русском и эстонском языках). Таллин: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956[29].
  • Эстонское изобразительное искусство. Под редакцией Б. М. Бернштейна. Таллин: Eesti, 1956.
  • Изобразительное искусство Эстонской ССР. М.: Советский художник, 1957.
  • Айно Бах. М.: Советский художник, 1959. — 102 с. — 1600 экз.[30]
  • Гюнтер Рейндорф: избранные произведения. М.: Издательство Академии Художеств СССР, 1960.
  • Aino Bach: monograafia. Tallinn: Eesti NSV Kunst, 1961.
  • Начиная знакомиться с историей искусства. М.: Советский художник, 1963. — 45000 экз.
  • Эстонская графика. М.: Советский художник, 1964.
  • Графика советской Эстонии. Таллин: Издательство Министерства культуры ЭССР, 1967.
  • Neuvosto-Eestin grafiikkaa. Eessõna: B. Bernstein, koostanud Inge Teder. Tallinn: Eestin SNT Kulttuuriministeriö, 1967.
  • Эстонская графика. М.: Советский художник, 1970. — 272 с. — 10000 экз.
  • Вопрос советского изобразительного искусства и архитектуры (с соавторами). М.: Советский художник, 1973. — 9000 экз.
  • Энн Иоханнесович Пылдроос. Человек и мир (альбом). М.: Советский художник, 1975. — 17500 экз.
  • Таллинские тетради. Таллин: Ээсти раамат, 1976. — 286 с.
  • Ильмар Торн. М.: Советский художник, 1978.
  • Виве Толли. М.: Советский художник, 1978. — 18000 экз.
  • Ringi sees ja ringist väljas. Kunstikriitilisi artikleid. Tallinn: Kunst, 1979.
  • Гюнтер Рейндорф: графика. М.: Советский художник, 1981. — 15000 экз.
  • Peeter Ulas. Album. Tallinn: Kunst, 1984.
  • Николай Кормашов: живопись. М.: Советский художник, 1985. — 10000 экз.
  • Художественная культура в капиталистическом обществе: структурно-типологическое исследование (с соавторами). Л.: Издательствово ЛГУ, 1986. — 286 с.
  • Kunstiteadus ja kunstikultuur. Artiklite kogumik. Vene keelest tõlkinud S. Laud, M. Peil. Tallinn: Kunst, 1990. — 176 с.[31]
  • Тийу Вийранд. Молодёжи об искусстве. Перевод с эстонского Бориса Бернштейна. Таллинн: Kunst, 1990.
  • Günther Reindorff: 15 reproduktsiooni. Koostanud ja eessõna: Boris Bernstein. Tallinn: Kunst, 1994.
  • Искусство нового времени. Опыт культурологического анализа (с соавторами). СПб: Алетейя, 2000.
  • Бебеля, 12: Частная история Еврамбола. СПб.: Галина скрипсит, 2001.
  • Пигмалион наизнанку: К истории становления мира искусства. М.: Языки славянской культуры, 2002. — 219 с.
  • Языки свободного общества: искусство. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 156 с.
  • Pavel Tayber: good-bye, 20th century! (Павел Тайбер: прощай, XX век!). Boriss Bernštein (translator M. Smundak). Таллинн: Kormgraaf, 2003.
  • Pavel Tayber: Album (Павел Тайбер). Boris Bernshtein. Tallinn: Kormgraaf; Palo Alto: California, 2004.
  • Визуальный образ и мир искусства: исторические очерки. СПб: Петрополис, 2006. — 565 с. — 1000 экз.
  • Старый колодец. СПб.: Издательство имени Н. И. Новикова, 2008. — 424 с.
  • Александр Гуревич (двуязычное издание на русском и английском языках). СПб.: Ретро, 2008. — 192 с.
  • Феномен артистизма в современном искусстве (с соавторами). М.: Индрик, 2008.
  • Visuaalne kujund ja kunstimaailm: ajaloo polüfoonia. Autori kohandatud tõlge. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009. — 536 с.[32]
  • Vana kaev: mälestusteraamat. Tõlkinud, kommenteerinud ja isikunimede registriga varustanud Toomas Kall. Тарту: Atlex, 2009.[33][34]
  • Мария Казанская (альбом). Пало-Алто, 2009; на английском языке — Maria Kazanskaya. Пало-Алто, 2009.
  • Художественная аура. Истоки, восприятие, мифология (с соавторами). М.: Индрик, 2011.
  • Об искусстве и искусствознании. СПб.: Издательство имени Н. И. Новикова, 2012. — 526 с. — 2000 экз.
  • Pühalik kaasaeg: Nikolai Kormašovi 1960 (Сакрализованная современность: живопись Николая Кормашова 1960-х годов). Koostaja Kädi Talvoja; tekstide autorid Boris Bernstein, Kädi Talvoja. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, 2013[35].

Примечания[править | править код]

  1. Professors Emeritus
  2. Бебеля, 12
  3. Леонид Столович «Борис Бернштейн вспоминает»
  4. В этом доме теперь располагается Главное управление внутренних дел Украины в Одесской области.
  5. Excerpt from the interview with Boris Bernstein Архивировано 27 июня 2015 года.
  6. 1 2 Art History and Visual Studies in Europe: Transnational Discourses and National Frameworks
  7. Памяти Бориса Бернштейна
  8. Ilmus mahukaim Boris Bernsteini kunstikäsitlus Eesti Päevaleht, 22. mai 2009.
  9. Jaanilaupäeval suri hinnatud kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein Delfi, 25. juuni 2015.
  10. 1 2 Леонид Столович «Борис Бернштейн вспоминает…», Журнал-газета «Мастерская» (18 июля 2013)
  11. In memoriam Boris Bernstein 17. XI 1924 — 23. VI 2015
  12. Suri kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein
  13. О Моисее Кагане, о дружбе, жизни, уроке из истории философии
  14. Искусствознание и художественная культура. Вопросы теории и исторического описания
  15. Борис Бернштейн «Триптих стриптизов»
  16. Лекции Бориса Бернштейна в Пало-Алто
  17. Lahkus kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein
  18. Сетевая словесность
  19. Virve Sarapik «Sulast ja piiridest. Boris Bernstein 90»
  20. Александр Погоняйло «Письмо в Калифорнию о вещах, которые мало кого занимают»
  21. Мария Чегодаева «Визуальный образ и мир искусства. Исторические очерки»
  22. Галина Ельшевская «Искусство в системных параметрах»
  23. A Companion to Eastern European Cinemas
  24. Историческая типология художественной культуры
  25. Концепция художественных парадигм фотоискусства (недоступная ссылка)
  26. Истории искусства народов СССР
  27. Умер легендарный искусствовед и педагог Борис Бернштейн
  28. Абрам Соломонович Приблуда
  29. Борис Бернштейн на озон.ру
  30. Национальная библиотека Удмуртской республики
  31. Kunstiteadus ja kunstikultuur
  32. Visuaalne kujund ja kunstimaailm. Ajaloo polüfoonia
  33. Boris Bernstein meenutab …
  34. Vana kaev: mälestusteraamat
  35. The Sacred Modernity. Nikolai Kormashov’s Paintings from the 1960s

Ссылки[править | править код]