Википедия:Кандидаты в добротные статьи/4 июля 2014
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|
Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи |
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Женщина-лётчик-танкист. — Fastboy 15:00, 4 июля 2014 (UTC)
За. Достойная статья --A. Harutyunyan 14:57, 16 июля 2014 (UTC)
Итог
Статья избрана ДС — Роман Курносенко 13:48, 17 июля 2014 (UTC)
Основная информация о романе сообщена — Kmorozov 15:47, 4 июля 2014 (UTC)
- За Соответствует. Всё по делу, и воды доливать совершенно не нужно. — Dmartyn80 17:27, 4 июля 2014 (UTC)
Комментарий: "он не может писать плохие тексты и возненавидеть общество" Давно читал роман, поэтому не пойму, о чём речь? М. б. согласовать так: "и ненавидит общество". Что за премия у Георга Брандеса? Я поищу, может у вас что-то подыщется. А так вроде бы неплохо. — Эс kak $ 04:38, 5 июля 2014 (UTC)
- Именно не может ненавидеть. У него сложная ситуация, питание не регулярное, но он перфекционист и всех не ненавидит. Про Брандеса уже ничего не помню, что есть, то и есть. Kmorozov 05:12, 5 июля 2014 (UTC)
- Честно говоря, даже после ваших объяснений, мне не совсем понятно, о чём идёт речь, может, как-то переформулировать. «Не может писать и возненавидеть» звучит не по-русски — смешение глаголов несовершенного и совершенного вида. «Earned praise», может быть, лучше перевести удостоился похвал Кнута Гамсуна, а не получил премию Кнута Гамсуна. По правде говоря, впервые слышу о такой премии, и найти о ней ничего не удалось. С уважением, Эс kak $ 06:14, 5 июля 2014 (UTC)
- Не могу понять ваше непонимание. Предполагается, что для героя было бы естественным возненавидеть общество, которое его не ценит, а он воздерживается от этого. Kmorozov 06:36, 5 июля 2014 (UTC)
- «герой не изменяет своим принципам — он не может писать плохие тексты и возненавидеть общество». Первый принцип можно назвать «неписание плохих текстов». Следуя ему, герой не хочет писать плохие тексты (у вас не может). Второй принцип «невозненавидение» общества? Любовь и ненависть принадлежать к иррациональной сфере эмоций, их нельзя поставить во главу угла какого-либо принципа, как невозможно заставить ненавидеть. Может быть так: «герой не изменяет своим принципам — ни при каких обстоятельствах он не пишет плохих текстов; общество, которое другой бы на его месте возненавидел за то, что оно его не ценит, герой не удостаивает своей ненависти (герой не опускается до того, чтобы ненавидеть то общество, которое его не ценит)». Нюансы будут зависеть от того, желаем ли мы сделать акцент на толерантности или равнодушии и безразличии героя. Эс kak $ 11:42, 5 июля 2014 (UTC)
- Я бы не взялся за выделение лежащих в основе повведения героя принципов. В статье я попытался изложить так, как это виделось герою, поскольку повествование ведётся от первого лица. Поскольку текста от автора нет, плпытки анализа будут ориссом, а АИ мне по данному вопросу не известны. Kmorozov 07:29, 6 июля 2014 (UTC)
- ВП:ОРИСС в текущей редакции правила это введение новых терминов и понятий. К изложению сюжета это отношения не имеет. Дело в том, что если непонимание возникло у меня, а я считаю себя немного осведомлённым в теме, то что говорить про рядового читателя Википедии? Значит надо этот момент тщательнее разжёвывать. Хорошо, давайте будем вместе читать роман. Он того стоит. Эс kak $ 16:07, 6 июля 2014 (UTC)
- Что касается языка, то я бы предложил здесь не бояться повтора: он не может писать плохие тексты и не может возненавидеть общество. Тогда в обоих случаях будет глагол несовершенного вида («[не] может»). --Humanitarian& 18:35, 10 июля 2014 (UTC)
- Я бы не взялся за выделение лежащих в основе повведения героя принципов. В статье я попытался изложить так, как это виделось герою, поскольку повествование ведётся от первого лица. Поскольку текста от автора нет, плпытки анализа будут ориссом, а АИ мне по данному вопросу не известны. Kmorozov 07:29, 6 июля 2014 (UTC)
- «герой не изменяет своим принципам — он не может писать плохие тексты и возненавидеть общество». Первый принцип можно назвать «неписание плохих текстов». Следуя ему, герой не хочет писать плохие тексты (у вас не может). Второй принцип «невозненавидение» общества? Любовь и ненависть принадлежать к иррациональной сфере эмоций, их нельзя поставить во главу угла какого-либо принципа, как невозможно заставить ненавидеть. Может быть так: «герой не изменяет своим принципам — ни при каких обстоятельствах он не пишет плохих текстов; общество, которое другой бы на его месте возненавидел за то, что оно его не ценит, герой не удостаивает своей ненависти (герой не опускается до того, чтобы ненавидеть то общество, которое его не ценит)». Нюансы будут зависеть от того, желаем ли мы сделать акцент на толерантности или равнодушии и безразличии героя. Эс kak $ 11:42, 5 июля 2014 (UTC)
- На счёт «Earned praise» это, конечно, ложные друзья переводчика, исправил. Kmorozov 06:41, 5 июля 2014 (UTC)
- Не могу понять ваше непонимание. Предполагается, что для героя было бы естественным возненавидеть общество, которое его не ценит, а он воздерживается от этого. Kmorozov 06:36, 5 июля 2014 (UTC)
- Честно говоря, даже после ваших объяснений, мне не совсем понятно, о чём идёт речь, может, как-то переформулировать. «Не может писать и возненавидеть» звучит не по-русски — смешение глаголов несовершенного и совершенного вида. «Earned praise», может быть, лучше перевести удостоился похвал Кнута Гамсуна, а не получил премию Кнута Гамсуна. По правде говоря, впервые слышу о такой премии, и найти о ней ничего не удалось. С уважением, Эс kak $ 06:14, 5 июля 2014 (UTC)
- Именно не может ненавидеть. У него сложная ситуация, питание не регулярное, но он перфекционист и всех не ненавидит. Про Брандеса уже ничего не помню, что есть, то и есть. Kmorozov 05:12, 5 июля 2014 (UTC)
- Снимаю, буду двигать в КХС. Kmorozov 07:41, 16 июля 2014 (UTC)
Итог
Статья не избрана В связи с увеличением объёма и переносом на КХС — Эс kak $ 08:10, 16 июля 2014 (UTC)
Согласно моим планом, я планирую выставить ряд статей, созданные ныне ушедшим из Википедии участником HAMACHI, в добротные. Первой такой статьей станет игра PlayStation All-Stars Island. Если статьи изберут, можно будет продолжать в том же духе. — Кирилл Ерин 16:14, 4 июля 2014 (UTC)
- За По-моему неплохо. — El Presedente 06:39, 6 июля 2014 (UTC)
- После доработки — можно. ADDvokat 10:04, 17 июля 2014 (UTC)
- Спасибо за помощь. Я не ожидал, что вы мне поможете с доработкой статьи. Дополненный вами текст вычитал и, если было нужно, отредактировал. Кирилл Ерин 09:02, 18 июля 2014 (UTC)
Итог
Статья избрана ОК. — Horim 09:35, 18 июля 2014 (UTC)
Перевод английского текста, удостоенный в португальской вики статуса ХС. Не вижу, почему у нас нельзя ДС. — Kmorozov 16:18, 4 июля 2014 (UTC)
Итог
Статья избрана ДС — Роман Курносенко 14:11, 17 июля 2014 (UTC)