Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2012-07-06

Кандидаты в избранные списки и порталы На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии. Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов списков (порталов) Процедура обсуждения Если вы считаете, что список или портал достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличный список. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличный список. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что список или портал не достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты обсуждаемого списка (портала), подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать список, портал или ход его обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В избранные списки и порталы

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

См. также

Кандидаты в избранные статьи

Кандидаты в хорошие статьи

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Список губернаторов Аляски

Продолжу серию список, посвященных губернаторам. На этот раз список губернаторов Аляски на который меня вдохновила работа над статьёй о Саре Пэйлин. Пожелания и комментарии приветствуются--GrV 19:24, 6 июля 2012 (UTC)

За (Список губернаторов Аляски)

1. За. Valentinian 08:43, 21 июля 2012 (UTC)
2. За. Зейнал 02:21, 23 июля 2012 (UTC)
3. За. Хороший список. Надеюсь, он также послужит в качестве координационного списка при создании статей про губернаторов Аляски. — Adavyd 14:02, 2 августа 2012 (UTC)

Против (Список губернаторов Аляски)

Комментарии (Список губернаторов Аляски)

• В целом, хороший список. Начну со следующего комментария: список включает 4 таблицы, в трёх их них имена губернаторов расположены по центру соответствующей колонки, и только в 1-й таблице выровнены по левому краю. По-видимому, это связано с наличием воинских званий у большинства персонажей из 1-й таблицы. Тем не менее, мне кажется, что было бы более последовтельно (и эстетично) сохранить центровку также в 1-й таблице — возможно, оставив только имена и перенеся воинские звания в отдельную колонку (благо места там хватает — 1-я таблица по горизонтали меньше всех остальных). Там всего трое штатских — у них можно в этой графе поставить прочерк. — Adavyd 03:20, 22 июля 2012 (UTC)
• Очевидный момент: в большинстве "годов жизни" стоит дефис, а не тире — надо всюду заменить на тире. — Adavyd 03:20, 22 июля 2012 (UTC)

• Поставил тире. Что касается центровки, сделал её тоже по центру, но вместо ещё одной колонки звание пернёс на отдельную строку. Так, думаю, вполне симпатично получается--GrV 07:43, 22 июля 2012 (UTC)

Да, лучше, чем было. — Adavyd 08:16, 22 июля 2012 (UTC)

• Имена политиков (может, ещё что-то найду, тогда здесь же добавлю): начну с "Эйч Ай Буше" (H. A. Boucher) — ну во-первых, "Эйч Эй", а не "Эйч Ай", а во-вторых, на русский в таких случаях вроде принято полными именами переводить: "Генри Аристид". Насчёт Boucher — как французского происхождения, действительно "Буше", но при сильной американизации могут извратить и как "Бучер" (это надо проверять, оставьте пока "Буше"). — Adavyd 08:16, 22 июля 2012 (UTC)

  Я так понимаю он пользовался именно сокращенным вариантом своего имя. Вот например официальный документ, где он подписывается именно как H. A. Boucher [1]. Что касается фамилия, то действительно вроде произносят примерно как Баучер. Сложно понять [2] --GrV 08:44, 22 июля 2012 (UTC)

Ну, по этой логике эту статью при таком автографе надо было назвать "Джон Эф Кеннеди"? — Adavyd 09:05, 22 июля 2012 (UTC)

Я ж не про подпись говорю. Он в начале пишет "I, H. A. Boucher, Lieutenant Governor...." --GrV 09:10, 22 июля 2012 (UTC)

Тем не менее, если я не ошибаюсь, в ру-Вики при переводе имён не принято механически переносить такие английские сокращения — по крайней мере, одно имя (кроме фамилии) обычно присутствует полностью. Можете привести пример существующей статьи про политика с аналогичным сокращением в основном названии статьи? Да, кстати, вот вам другой пример. Можно также подождать мнений других участников. — Adavyd 18:13, 22 июля 2012 (UTC)

Просто в большинстве источников источниках указывается сокращенный вариант поэтому его и поставил. Если так все же в русском языке не принято, то можно и переименовать, фамилию то точно исправиьт надо--GrV 08:27, 23 июля 2012 (UTC)

То же самое насчёт "Эйч Си Дейна" (H.C. DeAhna). Лучше назвать его просто "Генри Дейна", опустив "Си" (если нельзя найти среднее имя). По поводу "Генри" (Henry), в en-wiki этого нет, но см. здесь и здесь. Насчёт "Дейна" я не очень уверен, вообще-то произошло от "де Ана", постараюсь проверить. — Adavyd 08:40, 22 июля 2012 (UTC)

Поменял на ваш вариант--GrV 06:56, 30 июля 2012 (UTC)

Да, я только что наконец проверил — американцы произносят "Деана", так что всё нормально. — Adavyd 22:09, 1 августа 2012 (UTC)

Steve Cowper — по-моему, всё же "Каупер", а не "Купер" (хотя при переводе этого имени встречаются оба варианта). — Adavyd 15:06, 2 августа 2012 (UTC)

В именах я ориентировался на шаблон губернаторов Аляски, созданный до меня. Что касается именно этого человека, я посмотрел видео там его называют Купер.--GrV 15:12, 2 августа 2012 (UTC)

• Я бы проставил на каждого губернатора сноску на АИ, чтобы в дальнейшем не было вопросов.--Valdis72 18:17, 30 июля 2012 (UTC)

В чем именно вопросы? В шапке каждой таблице есть ссылка на источник, где указано какой губернатор когда занимал пост. Если есть примечания на них также указаны сноски. Зачем дублировать их?--GrV 18:48, 30 июля 2012 (UTC)

Вопросов у меня нет, это просто был совет, т. к. я неоднократно с этим сталкивался. Пол-года назад Список римских пап и антипап из-за отсутствия сносок не был избран.--Valdis72 19:15, 30 июля 2012 (UTC)

Я тоже согласен с предложением коллеги Valdis72 — в недавних списках по Техасу, по Аризоне и (до некоторой степени) по Айдахо это делалось именно так. Раздельные ссылки по каждому губернатору дают прямой доступ к более подробной информации и способствуют проверяемости, а также полезны как заготовка при написании будущих статей при губернаторов. — Adavyd 22:09, 1 августа 2012 (UTC)

Я не согласен с таким подходом. Когда имеется один источник на всю таблицу достаточно один раз привести его в начале таблицы. Требовать один и тот же источник проставлять возле каждого губернатора является доведением до абсурда. --GrV 06:16, 2 августа 2012 (UTC)

Это не требование, а предложение — дружеский совет, если хотите. И вы, возможно, не поняли — не один и тот же источник, а разные — конкретные ссылки на более подробные статьи для соответствующих губернаторов (типа этой), как в приведённых примерах других списков (например, отдельная графа "Примечания"). Список губернаторов Техаса, например, имеет 93 разных ссылки в разделе "Примечания". Для просто списка, конечно же, достаточно иметь один источник на всю таблицу. Для избранного списка можно пробовать любые шаги, которые смогут его улучшить, в том числе в информативном плане. Ну не хотите — не надо, я не настаиваю, могу и так проголосовать (время ещё есть). — Adavyd 11:33, 2 августа 2012 (UTC)

Для губренаторов штата Аляка добавил ссылки на страницы. Для губернаторов других территорий таких страниц нет. Единственным источником по ним является энциклопедия, ссылка на которую указана в начале каждой таблицы--GrV 13:35, 2 августа 2012 (UTC)

• Хорошо бы оформить имена на английском ссылками на соответствующие статьи в англоВики. Можно даже курсивом, как у губернаторов Айдахо, но это дело вкуса. --Niklem 17:10, 15 августа 2012 (UTC)

  Если честно, то мне не очень нравится практика давать ссылки на английскую вп в таком виде. Тем более удивляют такие ссылки в указанном вами списке, ведь там и так почти про всех губернаторов есть статья в русскоязычной ВП. --GrV 09:16, 18 августа 2012 (UTC)

Итог

Статус присвоен.--San Sanitsch 21:46, 25 августа 2012 (UTC)