Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2012-07-11

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Сессиия закончилась на прошлой неделе. Всё время работы сессии актуальность списка поддерживалась анонимами, за что им огромное спасибо. В создании списка принимало большое число заинтересованных участников, а сам он и его объекты являются работой текущей недели. Я же только создала основу и формат, по которому стали избранными списки с двух предыдущих сессий. Zanka 02:46, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]

За (36-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО)[править код]

Против (36-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО)[править код]

Комментарии (36-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО)[править код]

На СО списка есть такой комментарий:

"Объекты, исключённые из списка Всемирного наследия под угрозой уничтожения" - это по-русски воспринимается с тем смыслом, как если бы главе ЮНЕСКО приставили к виску пистолет и заставили его подписать документ об исключении. Что, так действительно и было? Или, может, их уже уничтожили, и следует писать "по причине уничтожения"? --82.114.224.132 21:29, 10 июля 2012 (UTC)

Есть идеи как перефразировать? Zanka 02:48, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]

нужно писать так, как этот список действительно называется — Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения (а не как у вас, сокращённо — список Всемирного наследия под угрозой уничтожения). Тогда не возникнет кривотолков по смыслу. --Alex fand 15:36, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]
Получается, "... объекты, включённые в список объектов ...", тоже не очень. Zanka 17:52, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]
тогда один выход: найти приемлемый и читабельный синоним к слову "объекты", чтоб не повторялось. --Alex fand 09:17, 12 июля 2012 (UTC)[ответить]
  • Не понимаю: Вифлеем был одновременно включен в список наследия - и тут же в список наследия под угрозой? кажется, это ошибка --lite 07:10, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]
    • Нет не ошибка, такое уже было пару раз. Цитата из источника, указанного в статье [1] : "Объект Базилика Рождества Христова и тропы паломников в Вифлееме, (Палестина) был внесены, одновременно с общим Списком в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой." Zanka 11:37, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]
  • Как предложение — может переименовать список в «Итоги 36-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО», так как сейчас в списке представлены всё же итоги сессии, о ней самой (как явствует из названия) почти ничего — ни участники, ни ход голосования, ни другие «скандалы, интриги, расследования»... --Alex fand 15:42, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]
    • Ничего из указанного вами не освещено подробно в источниках, разве что список стран, представители которых участвовали. Причём это относится как к самим релизам ЮНЕСКО, так и к остальным СМИ. Единственное заметное исключение - проблемы в Мали, из-за чего там целых два объекта попали в красный список. Можно внести во введение, но не думаю, что стоит переименовывать, тем более что остальные 30+ списков названы аналогично. Zanka 17:52, 11 июля 2012 (UTC)[ответить]

Итог (36-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО)[править код]

Статус присвоен. --San Sanitsch 11:16, 31 августа 2012 (UTC)[ответить]