Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2017-07-10
На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии.
Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения. |
Правила обсуждения
|
- В избранные списки и порталы
- 22 августа
- 23 августа
- 24 августа
- 25 августа
- 26 августа
- 27 августа
- 28 августа
- 29 августа
Перевод из англовики фильмографии моего любимого режиссёра Альфреда Хичкока, „Мастера саспенса“. Надеюсь вам понравится. С уважением, Reylanno / @ 11:07, 10 июля 2017 (UTC)
За
[править код]- Хороший список. Статуса достоен. — Simone Delaroche 13:49, 10 июля 2017 (UTC)
- За --Anaxibia (обс.) 14:03, 31 июля 2017 (UTC)
- За. Зейнал (обс.) 20:02, 19 августа 2017 (UTC)
Против
[править код]- Против. Список просто тупо скопирован с англоязычной версии википедии. Предыдущая версия списка, до редактирования Reylanno, была более информативна, поделена на периоды карьеры Хичкока, её с доработкой и следует вернуть в статью. А копировать "избранные" статьи из англовики и ребёнок сможет, чем и занимается данный участник ради очередной звёздочки себе на страничку.
Преамбула перегружена перечислениями актёров, игравших у Хичкока — его фильмы получили признание не за это. Орфография: (Хичкок перёшел), Оскар, Золотой глобус и др. премии, имеющие русское написание должны заключаться в кавычки и без курсива, иностранные слова («Fellowship Award») наоборот без кавычек --213.24.126.220 22:15, 28 августа 2017 (UTC)- А в Википедии кто-то запрещает копирование из англовики? На СО даже шаблон "переведено" есть. Как выделять названия премий, это дело каждого. А орфография: ну знаете, иногда, когда очень быстро печатаешь, всё путается и проверять забываешь. С уважением, Reylanno / @ 08:22, 29 августа 2017 (UTC)
- Reylanno, так что… нужно перечитать и всё поправить. - DZ - 09:05, 29 августа 2017 (UTC)
- Я считаю, что в плане самого списка все в порядке. Если кто-то захочет вычитать преамбулу — милости прошу, я только за. С уважением, Reylanno / @ 09:28, 29 августа 2017 (UTC)
- А ведь по поводу кавычек он прав.... --Jazzfan777 (обс.) 17:07, 29 августа 2017 (UTC)
- Я считаю, что в плане самого списка все в порядке. Если кто-то захочет вычитать преамбулу — милости прошу, я только за. С уважением, Reylanno / @ 09:28, 29 августа 2017 (UTC)
- Reylanno, так что… нужно перечитать и всё поправить. - DZ - 09:05, 29 августа 2017 (UTC)
- А в Википедии кто-то запрещает копирование из англовики? На СО даже шаблон "переведено" есть. Как выделять названия премий, это дело каждого. А орфография: ну знаете, иногда, когда очень быстро печатаешь, всё путается и проверять забываешь. С уважением, Reylanno / @ 08:22, 29 августа 2017 (UTC)
- Я редко тут отмечаюсь, но раз уж меня послали с замечаниями.. В общем, стоит обратить внимание на замечания выше и на рецензировании. - DZ - 19:56, 29 августа 2017 (UTC)
Комментарии
[править код]Почему нет упоминания про рецензирование? Там коллега на конкретные нюансы указывал, на что был дан ответ в таком духе — «кому надо, тот пусть и переводит». --Jazzfan777 (обс.) 17:06, 29 августа 2017 (UTC)
- На мой взгляд, из списка делать статью (о чём говорилось в рецензии, котороую действительно нужно было упомянуть) действительно не надо, тем более, что у нас по отдельным фильмам статей нет.--Victoria (обс.) 10:43, 1 сентября 2017 (UTC)
К итогу
[править код]По преамбуле я могу пройтись, но это делать рано, когда даже по оформлению замечания не исправлены. Периодизацию тоже хорошо бы вернуть, это довольно общеизвестно и потеря информации.
Если за не делю подвижек согласно голосу против не будет, список будет отправлен на доработку.--Victoria (обс.) 10:43, 1 сентября 2017 (UTC)
- Что я должен конкретно сделать? С уважением, Reylanno / @ 15:47, 1 сентября 2017 (UTC)
- Вернуть периодизацию;
- «Оскар, Золотой глобус и др. премии, имеющие русское написание должны заключаться в кавычки и без курсива, иностранные слова («Fellowship Award») наоборот без кавычек».--Victoria (обс.) 15:03, 4 сентября 2017 (UTC)
- Исправлено. С уважением, Reylanno / @ 09:43, 10 сентября 2017 (UTC)
Итог
[править код]Замечания исправлены. Статус присвоен.--Victoria (обс.) 10:59, 11 сентября 2017 (UTC)
- Добрый день! Извините, что так поздно,но голливудские «Ребекка» и «Иностранный корреспондент» так и оставили в британском периоде. Ну и ну.--212.80.37.195 12:28, 11 сентября 2017 (UTC)
- Исправлено, С уважением, Reylanno / @ 17:18, 11 сентября 2017 (UTC)