Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Галантная беседа

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Была статья переводной — доработана до оригинальной, была статья хорошей — доработана до кандидата в ИС. Повторю ещё раз свои благодарности участникам Adavyd и Jim Hokins за предоставленные ценные источники (их хватит ещё не на одну картину Терборха, да и биографию его можно будет написать-отшлифовать), а Adavyd'у дополнительно большое спасибо за ещё один, который позволил мне доработать текст. И спасибо всем, кто помог мне уже на номинации статьи в ХС -- общими усилиями дополнили разными интересными сведениями! — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 11:08, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Поддерживаю (Галантная беседа)[править код]

Против (Галантная беседа)[править код]

Комментарии (Галантная беседа)[править код]

  • В разделе «Интерпретации»: предложение "В связи с выставкой, проходившей в 2019—2020 годах, …" слишком закручено, в нём аж девять запятых… Я бы попытался его упростить — например, разбить на два предложения, например, как-то так: "На выставке, проходившей в 2019—2020 годах, было представлено пять картин Терборха и его мастерской, объединённых центральной фигурой из «Галантной беседы»/«Отеческого наставления». На основе их анализа Карлхайнц Людекинг приходит к выводу, что изображение девушки, окружённое сиянием атласной ткани до такой степени, что тело растворяется в нём, притягивает взгляд зрителя, может быть связано с «фетишистской одержимостью».". — Adavyd (обс.) 05:00, 10 апреля 2023 (UTC)[ответить]
  • В разделе «Интерпретации»: "По мнению же Элисон Кеттеринг (1993)…" — хорошо бы пояснить, кто такая эта Элисон Кеттеринг — искусствовед? — Adavyd (обс.) 05:00, 10 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • Сделала. (Alison M. Kettering (Oberlin College, BA; U of California Berkeley MA, PhD) is William R. Kenan Professor of Art History Emerita at Carleton College, where she taught from 1982-2014, offering courses on early modern European art and architecture and gender issues in Western art, She is a past president of Historians of Netherlandish Art, and since 2008, Editor-in-Chief of the open access, semi-annual, refereed e-journal, Journal of Historians of Netherlandish Art (www.jhna.org).) [4]Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 07:43, 10 апреля 2023 (UTC)[ответить]
  • Обычно в начале преамбулы даётся название только на русском языке и языке оргинала (в данном случае, на нидерландском). Я понимаю, что немецкий вариант альтернативного названия тоже важен, но я бы предложил убрать его из первой строки и переместить во второй абзац: "Обе версии получили название «Отеческое наставление» (фр. Instruction Paternelle, нем. Die väterliche Ermahnung)…". Заодно можно устранить неэстетичные двойные скобки в первой строке преамбулы: Гала́нтная бесе́да» или «Гала́нтный разгово́р» (нидерл. Galante conversatie), ранее — «Отеческое наставление» (нидерл. De vaderlijke vermaning), — картина…"Adavyd (обс.) 05:15, 10 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Интересная и информативная статья о картине Терборха, всего лишь вторая ИС о нидерландской живописи (вслед за избранным семь лет назад «Портретом четы Арнольфини»). Работа по замечаниям проведена. Требованиям, предъявляемым к ИС, соответствует. Статус присвоен. — Adavyd (обс.) 16:07, 11 апреля 2023 (UTC)[ответить]