Википедия:К объединению/18 мая 2008

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К объединению: 31 мая 1 июня 2 июня 3 июня 4 июня 5 июня 6 июня 24 мая 25 мая 26 мая 27 мая 28 мая 29 мая 30 мая 17 мая 18 мая 19 мая 20 мая 21 мая 22 мая 23 мая 10 мая 11 мая 12 мая 13 мая 14 мая 15 мая 16 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Гельголанд и Хельголанд

Две статьи об одном и том же. Первая - об острове в Германии, вторая - о муниципальной единице, полностью соответствующей этому острову. Первую статьи создал человек, используя трационное для русского языка написание названия острова (так в БСЭ, например), вторую - бот, использовавший правила фонетической транскрипции.

Уже были аналогичные случаи, на объединение выставлялись Рюген и Рюген (район). В итоге решили не объединять. Но там обе статьи имели приличный размер, и были разные интервики. Здесь же, насколько я могу судить, во всех других языках есть только одна общая статья про остров и муниципальное образование. К тому же островок настолько маленький, что я даже не уверен, что о нём можно написать хотя бы одну статью достойных размеров. Волков Виталий (kneiphof) 10:10, 18 мая 2008 (UTC)

Посмотрев немецкую статью, беру своё последнее утверждение (о том, что об острове нельзя написать большую статью) обратно. Тем не менее у немцев одна статья об острове, а не две. Волков Виталий (kneiphof) 10:14, 18 мая 2008 (UTC)

• По-моему статьи о Helgoland можно объединить. Здесь ситуация немного иная, чем с Рюгеном. Нужно только подумать, под каким названием. Я бы педпочел Хельголанд, потомучто это ближе к оригинальному происношению. — Obersachse 10:24, 18 мая 2008 (UTC)

Итог

Возражений не поступило - объединяю. — Obersachse 18:27, 26 мая 2008 (UTC)