Википедия:К переименованию/12 ноября 2011
Есть такой норвежский математик Туральф Скулем, во всех более-менее современных источниках его имя называют согласно практической транскрипции. В том числе и в энциклопедических: [1], БСЭ даёт два варианта: [2]. В архаических источниках (типа книг Мальцева или Колмогорова) он остался Сколемом. В более современных книгах и переводах уже фигурирует как Скулем. Предлагаю переименовать, bezik 08:56, 12 ноября 2011 (UTC)
- Лёвенгейму вернуть имя не хотите? Он же Лёвенхайм (Löwenheim), всё таки. 178.88.226.113 18:41, 14 ноября 2011 (UTC)
- Я-то хочу, источники, увы, пока не хотят, стало быть, и мы не можем. А вот Скулема уже вовсю называют Скулемом, так что пора бы переименовать, bezik 19:27, 14 ноября 2011 (UTC)
- Сейчас под рукой
Справочная книга по математической логике / Барвайс Дж.. — М.: Наука, 1982. — Т. 1. — С. 18. — 392 с.— в ней «теорема Лёвенгейма — Скулема», bezik 15:44, 18 ноября 2011 (UTC)
За, по аргументам номинатора. Дмитрий 13:46, 23 ноября 2011 (UTC)
Итог
Номинатор привёл убедительные доводы. Так как распространены оба названия и Скулем в более современных источниках превальвирует, нет оснований отходить от правил транскрипции. Переименовано; оставлено перенаправление. GAndy 21:05, 24 ноября 2011 (UTC)
Смирнов, Владимир Михайлович→Смирнов, Владимир Михайлович (лыжник), Смирнов, Владимир Михайлович (значения)→Смирнов, Владимир Михайлович
Решил не переименовывать без обсуждения — очень известный спортсмен, много интервик. Но другая персоналия с точно таким же ФИО не менее значима. Кроме того, имеются и потенциально значимые другие персоналии с таким ФИО, но статей в Вике пока не имеющие. Что касается узнаваемости, то запрос в Яндексе на первых же двух страницах результатов даёт нам кроме лыжника ещё и наркома, двух ректоров петербургских вузов (или, может, это один ректор, возглавлявший два вуза), заместителя мэра Ярославля, а также ещё несколько менее значимых персоналий. В общем, какого-то доминирующего значения у спортсмена нет. GAndy 04:59, 12 ноября 2011 (UTC)
- Поддерживаю предложенное переименование. Аргументы убедительны. --Obersachse 14:28, 12 ноября 2011 (UTC)
Оставить Знаменитый лыжник будет повесомее одного из сотен большевиков, не согласен с формулировкой «не менее значима». Впрочем, могу быть необъективным. Кстати, весело было, агитатор, прапорщик, потом бац и в 30 лет — нарком промышленности и торговли страны. --Акутагава 22:02, 14 ноября 2011 (UTC)
- Время было такое. Да и вопрос не столько в значимости-незначимости, сколь в узнаваемости. Скажите, если вам сказать Смирнов, Владимир Михайлович, без всяких уточнений, неужто сразу о спортсмене подумаете? Честно говоря, у меня это ФИО без уточнения ни со спортсменом, ни с наркомом, ни с кем-то другим не ассоциируется. GAndy 13:51, 16 ноября 2011 (UTC)
- ну я-то канеш о лыжнике подумаю без вопросов, за остальных не скажу. Ну о наркоме, я считаю, подумает горааааздо меньше, чем о лыжнике. еще больше ни о ком не подумает. --Акутагава 13:16, 18 ноября 2011 (UTC)
- Поддерживаю переименование. Даже многократных олимпийских чемпионов было 319, а Смирнов был лишь однократным. Если сузить категорию до "олимпийских чемпионов по лыжам на дистанции 50 км", то, конечно, останется только 21 человек (из них три русских). Но наркомов торговли и промышленности РСФСР было в истории только трое - затем должность разделили на несколько. Ufim 13:11, 16 ноября 2011 (UTC)
Итог
Одному известнее спортсмен, другому - нарком. Акутагава сначала возражал, но сам признался, что есть неоднозначность и кроме личной оценки не смог привести убедительных аргументов. Переименуем. --Obersachse 17:32, 30 ноября 2011 (UTC)