Википедия:К переименованию/12 февраля 2022

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
19 октября
20 октября
21 октября
22 октября
23 октября
24 октября
25 октября
26 октября
27 октября
28 октября
29 октября
30 октября
31 октября
1 ноября
2 ноября
3 ноября
4 ноября
5 ноября
6 ноября
7 ноября
8 ноября
9 ноября
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Доар, Джон → Доур, Джон

Еле поднимается рука на статью со статусом ХС, но что поделаешь.

В статье не приведено ни одного русскоязычного источника на вариант "Доар". В статье вообще есть только один русскоязычный источник, и он персону не упоминает.

Мне тоже не удалось найти никаких АИ на вариант "Доар", кроме издания 2020 года сомнительной книги "Комитет 300" американского конспиролога, причем переводчик даже автора обозвал Колеманом, хотя он Ко(у)лман.

На вариант "Доур" АИ тоже не ахти, но они все-таки есть, их даже больше, я нашел два упоминания в Гугл-книгах. И правила транскрипции тоже требуют варианта "Доур".

К слову, хотя статья и со звездочкой, в ней много чего следует исправить в плане транскрипции. 24.17.199.14 02:26, 12 февраля 2022 (UTC)

  • Да, коуч, роуд — обычно так передаётся. — Schrike (обс.) 10:06, 12 февраля 2022 (UTC)
  • Плохо искали. «В США скончался знаменитый борец с расизмом Джон Доар» (BBC). «Джон Доар, бывший заместитель генерального прокурора, удостоен Медали свободы за свою работу по защите гражданских прав в 1960-е годы» (Голос Америки), «А звонил им Джон Доар, возглавлявший расследование по поводу импичмента» (BBC). Не переименовывать. — Engelberthumperdink (обс.) 06:44, 31 марта 2022 (UTC)

Итог

Исходя из аргументации Engelberthumperdink - не переименовано. --wanderer (обс.) 18:43, 3 февраля 2023 (UTC)

Евреев на Мадагаскар! → Мадагаскарский план (Польша)

Статья не о лозунге, а о плане переселения евреев на Мадагаскар. Поскольку у Германии были аналогичный план, то нужно сделать неоднозначность и две статьи с уточнениями. Pessimist (обс.) 11:36, 12 февраля 2022 (UTC)

  • Согласен, только в случае переименования надо будет подредактировать начало статьи, поскольку там речь идёт больше о лозунге, чем о плане. — LeoKand 11:26, 13 февраля 2022 (UTC)
    • Плана то как раз таки не было, это всего лишь популистский лозунг. — КарпКарпКарпКарп (обс.) 14:20, 13 февраля 2022 (UTC)
      • Статью прочтите пожалуйста — начиная со второго абзаца и до конца. Например:
        «4 мая 1937 года в Париже состоялась встреча польского посла Юлиуша Лукашевича, польской комиссии колонизации во главе с Мечиславом Лепецким с французским министром Мариусом Муте, который высказал готовность поддержать польские власти в колонизации Мадагаскара»
        «польский министр Юзеф Бек, который в 1935 году создал рабочую группу под названием „Specjalnа Komisjа Studiów“ по решению еврейского вопроса в Польше. В состав этой рабочей группы входили Виктор Томир Дриммер, возглавлявший V департамент консульского отдела Министерства иностранных дел Польши, управляющий отделом эмиграционной политики Януш Зарыхта и заместитель Януша Зарыхты Ян Вагнер. Эта группа 23 декабря 1936 года вынесла на правительственное обсуждение меморандум под названием „Еврейская эмиграция и колониальные вопросы“»
        «31 мая 1937 года на Мадагаскар прибыла[1] польская правительственная комиссия[6] под руководством майора Мечислава Лепецкого…»
        Вы уверены, что это всё про лозунг?! Pessimist (обс.) 21:13, 13 февраля 2022 (UTC)
    • Разумеется, после переименования любую статью приходится поправлять, эта не исключение. Pessimist (обс.) 21:14, 13 февраля 2022 (UTC)

Итог

Повисело и хватит. Возражений нет, переименовано, отредактировано. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 12:34, 13 июня 2022 (UTC)

Медоносец среди собак →

Это надо обсуждать, хотя бы потому что в АИ русскоязычных вариантов названия вообще нет.— 2.92.244.50 14:29, 12 февраля 2022 (UTC)

  • Вообще непонятно. Если верить существующим статьям, фильм на языке дзонг-кэ, оригинальное название которого находится только в английской транскрипции или транслитерации на IMDB — Munmo tashi khyidron. Онлайн-переводчика с дзонг-кэ я не нашёл. С другой стороны, в большинстве (немногочисленных) АИ фильм именуется по-английски — «Honeygiver Among the Dogs», даже на других языках (например, на немецкой версии сайта Берлинского фестиваля). Но даже если переводить с английского, возникает проблема: что такое honeygiver? Ни в одном из десятка просмотренных словарей такого слова нет, а если забить его в Гугл, вылезает исключительно обсуждаемый фильм. Принимая во внимание всё, предлагаю или внести в заголовок название латиницей на дзонг-кэ, или на английском. — LeoKand 12:05, 13 февраля 2022 (UTC)

Итог

× Не сделано. Статья не существует. User 1024 06:45, 2 марта 2022 (UTC)

Руды и металлы (журнал) → Руды и металлы

Название Руды и металлы свободно. Как вы думаете, надо переименовать? User 1024 16:55, 12 февраля 2022 (UTC)

Оспоренный итог

× Не сделано. Страница значений Руды и металлы создана. User 1024 18:18, 12 февраля 2022 (UTC)

Итог

Администратор Джекалоп удалил вновь созданный лжедизамбиг и переименовал обсуждаемую страницу. Закрыто. Переименовано. — LeoKand 08:15, 20 февраля 2022 (UTC)

Свободные чистые названия статей про старинных замков

Ла-Мота (замок, Испания) → Ла-Мота

Итог

× Не сделано. Создана страница значений Ла-Мота. User 1024 06:34, 13 февраля 2022 (UTC)

Гаммель Эструп (замок, Дания) → Гаммель Эструп

Итог

Возражений не последовало. Переименовано. --wanderer (обс.) 18:45, 3 февраля 2023 (UTC)

По всем

Чистые названия этих статей свободны. Как вы думаете, надо переименовать? User 1024 17:23, 12 февраля 2022 (UTC)

  • Уважаемый User 1024! Вам нечем заняться? Вы сколько моих статей собираетесь переименовывать? Все? Уже всё это подробно обсуждали. Направьте свою энергию на что-нибудь другое. Например, на создание новых статей. — Максим Кузахметов (обс.) 17:56, 12 февраля 2022 (UTC)
    • Уважаемый участник, пожалуйста, реагируйте конструктивно. Есть ли другие значения у словосочетания Гаммель Эструп? Если нет, значит, статья о замке так и должна называться. «Вы сколько моих статей собираетесь переименовывать? Все?» — переименовывать нужно все те ваши статьи, которые вы назвали в нарушением ВП:ИС и ВП:ТОЧНО. Николай Эйхвальд (обс.) 13:14, 3 декабря 2022 (UTC)

Шаблоны

Шаблон:Международные отношения Республики Беларусь → Шаблон:Международные отношения Белоруссии

ВП:БЕЛ. Футболло (обс.) 20:05, 12 февраля 2022 (UTC)

Итог

Очевидно, переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 11:54, 13 февраля 2022 (UTC)

Шаблон:Международные отношения Республики Кипр → Шаблон:Международные отношения Кипра

Лаконичнее. Футболло (обс.) 20:06, 12 февраля 2022 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументам анонима (см. ниже). --wanderer (обс.) 18:47, 3 февраля 2023 (UTC)

По всем

как шаблон называется не важно, это техническое. в заголовке можно поправить да. — Акутагава (обс.) 20:49, 12 февраля 2022 (UTC)

  • Соглашусь, что техническое название шаблона не видно читателям, можно переименовывать в рабочем порядке и не засорять КПМ. Но вот насчёт того же Кипра, который и остров, и республика, и они не совпадают территориально... Ну сэкономите вы слово, а ясности и чёткости определения станет меньше. — 2.95.106.12 09:10, 13 февраля 2022 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/12_февраля_2022&oldid=128309732