Википедия:К переименованию/15 июня 2023

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Эстрада, Альваро Флорес → Флорес Эстрада, Альваро[править код]

Флорес — испанская фамилия. -- Dutcman (обс.) 11:03, 15 июня 2023 (UTC)[ответить]

Всё верно: ныне испанская фамилия имеет вид Первая фамилия Вторая фамилия, Имя/Имена.
Переименовать в предложенный вариант. -- 2A00:1370:8190:3BA4:F107:9F0C:BF3:6055 12:24, 15 июня 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Переименовано. -- Dutcman (обс.) 14:24, 10 октября 2023 (UTC)[ответить]

Чеченские религиозные деятели[править код]

Усман-Хаджи Хантиев (Ахметханов) → Хантиев, Усман-Хаджи, Ахметханов, Усман-Хаджи, Усман-Хаджи Хантиев, Усман-Хаджи Ахметханов, Хантиев-Ахметханов, Усман-Хаджи или Усман-Хаджи Хантиев-Ахметханов[править код]

Кана-Шейх Хантиев (Ахметханов) → Хантиев, Кана-Шейх, Ахметханов, Кана-Шейх, Кана-Шейх Хантиев, Кана-Шейх Ахметханов, Хантиев-Ахметханов, Кана-Шейх или Кана-Шейх Хантиев-Ахметханов[править код]

Неформатные название статей. Но вот как надо их переименовать, не понимаю: Хантиев и Ахметханов — фамилии или полуотчества? -- 2A00:1370:8190:3BA4:F107:9F0C:BF3:6055 12:09, 15 июня 2023 (UTC)[ответить]

Тихонова, Екатерина Владимировна → Тихонова, Катерина Владимировна[править код]

Настоящее ФИО сабжа по паспорту - Катерина Владимировна Тихонова. — Кантемира (обс.) 14:25, 15 июня 2023 (UTC)[ответить]
- Согласно правилам Википедии, нас н должно интересовать ее настоящее ФИО по паспорту. Нас интересует, как ее называют в АИ. "Настоящее ФИО по паспорту" у Мухаммеда Али было Кассуис Клей (именно так, не Кассиус, а Кассуис - ошибка регистраторши), но статью о нём мы так не называем. 76.146.197.243 23:55, 16 июня 2023 (UTC)[ответить]
  - Вообще настоящее ФИО у Мухаммеда Али было Мухаммед Али, да и это ни к чему. Тихонову почти все источники статьи именуют Катерину а не Екатерину. Кантемира (обс.) 00:18, 17 июня 2023 (UTC)[ответить]
    - Нет, по паспорту - все-таки Кассуис Клей. Хотя в США весьма вольное обращение с "официальными именами", в частности их может быть несколько разных одновременно. но всё-таки самым официальным считается то, что в книге загс/свидетельстве о рождении, если нет решения суда о смене имени, и у Мухаммеда Али в свидетельстве о рождении написано Кассуис. Если Тихонову все именуют Катериной, то так и надо называть, а что у нее в паспорте - дело десятое. 76.146.197.243 06:05, 17 июня 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Я посмотрел по новостным агрегаторам — в большинстве источников она фигурирует как Катерина, хотя и Екатерина тоже встречается. Переименовано. GAndy (обс.) 09:06, 9 октября 2023 (UTC)[ответить]

Абдаллах ибн Фейсал Аль-Сауд → Абдаллах ибн Фейсал Аль Сауд (1923)[править код]

Не специалист по передаче арабских имён (особенно всяческих монархов), но, вроде, принято писать без дефиса. Тогда Абдаллах ибн Фейсал Аль Сауд → Абдаллах ибн Фейсал Аль Сауд (1831) соответственно.