Википедия:К переименованию/16 августа 2024

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

По всем

[править код]

По Норвежско-русская практическая транскрипция. Номинация касается и этой страницы значений, и приведённых там трёх норвежцев. Футболло (обс.) 00:02, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

  • → Переименовать Ларс Волден 1 2 3 — все источники пишут без мягкого знака.
    Не переименовывать Хокон Вольден 1 2 3 — четыре-пять источников пишут с мягким, один без.
    А на счет Брит вообще источников на русском не нашел, ее скорее на КУ выдвигать надо. Fievee (обс.) 00:34, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

Аналогично номинации выше. Футболло (обс.) 00:23, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

Ибо ВП:РЕГИСТР 46.211.89.150 00:46, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

  • Что такое «Л/льда»? Как это пишется в источниках? Schrike (обс.) 01:26, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
    • почему это имеет значение, если есть правило, где говорится об отсутствии прописных букв в названии в случае отсутствия собственных имен? плюс это всего лишь вольный перевод шведского Sagan om Isfolket, что переводится как «сага о ледяном народе/ледяных людях», т.о. даже если предположить, что Isfolket — имя собственное — это отнюдь не означает, что Льда должно писаться с большой буквы ибо это лишь часть имени собственного, а с большой должно писаться лишь первое слово названия народности, то есть так: «Люди льда» — что уже написано, т.о. «льда» в названии отнюдь неимя собственное — это не персонаж, а просто лед. Но с другой стороны где вы видели, чтобы народность или название, к примеру, этнической или другой группы людей с общими признаками, называющийся с большой буквы? майя? египтяне? индийцы? 46.211.110.95 13:48, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
  • Статья на удалении. Сначала оставительный итог, потом дискуссия о переименовании. — 2.94.217.78 06:36, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

Номинация на некорректный регистр в названии — очевидно, что правильно Люди льда. Переименовано.
Относительно выбора названия «Сага о людях льда», сага «Люди льда» и т. п., то это можно для начала обсудить на СО статьи. Мариновать статью на КПМ смысла нет (тем более, что её наличие под вопросом). — Mike Somerset (обс.) 13:21, 17 августа 2024 (UTC)[ответить]

Регистр

[править код]

ВП:РЕГИСТР Fievee (обс.) 01:32, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

  • А причём здесь ВП:РЕГИСТР? Англоязычные названия организаций пишутся с капитализацией каждого слова (если они не стилизованы под нижний регистр, но от стилизации в названиях статей как раз принято избавляться). В противном случае это читается как естественная фраза, а не как имя собственное, и в этом случае непонятно, почему она не переведена на русский в русской-то Википедии. То есть либо «BetBoom Team», либо «Команда BetBoom», предлагаемое название банально безграмотно. На переименование в «Команда BetBoom» нужны серьёзные источники. (−) Против. ~A particle for world to form 14:26, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
    • По ВП:РЕГИСТР "Регистр первых букв последующих слов названия выбирается в соответствии с правилами русского языка". В соответствии с правилами русского языка "Team" никак не может писаться с большой буквы Fievee (обс.) 17:05, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
      • Слова «Team» вообще в русском языке нет. Почему вы пытаетесь применять правила русского языка к иноязычному имени собственному в оригинальном написании? Нигде больше ВП:РЕГИСТР так не трактуется (ещё раз предлагаю погулять по категории «Компании по алфавиту», или можно по более близкой по смыслу «Организации по алфавиту»). В источниках, на которые опирается правило, иноязычные названия рассматриваются только в контексте их транслитерации на русский язык. ~A particle for world to form 17:49, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
        • ВП:ЕСТЬДРУГИЕ. Потому что ВП:РЕГИСТР не делит названия по языкам, и до пока возможно понять, собственное ли имя используется в названии статьи или нет - оно очевидно будет применяться. От того, что слова "team" в русском языке нет, не означает, что не существует на 100% соответствующего по смыслу перевода этого слова, из понимания которого (команда) можно понять, что "team" имя не собственное. ВП:РЕГИСТР ссылается на орфографию, а орфография чётко высказывается, что имена имена несобственные пишутся в названиях организаций с маленькой буквы. Хотя у меня больше возникает вопрос к BetBoom, т.к. согласно правилу первое слово пишется с прописной, но никак не в середине слова, поэтому предлагаю → Переименовать в betboom team. 46.211.86.7 21:39, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
          • Также ВП:РЕГИСТР: Регистр первых букв последующих слов названия выбирается в соответствии с правилами русского языка. Футболло (обс.) 21:59, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]
            • (−) Ну неужели это каждый раз необходимо? Вы верно мыслите, так в орфографию то заглядывали? * → Переименовать в Betboom team в соответствии с ВП:РЕГИСТР и § 189 орфографии: "В официальных составных названиях...организаций...с прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные..." и того, что "team" не является именем собственным. 46.211.86.7 00:24, 17 августа 2024 (UTC)[ответить]
            • На вторую часть могу ответить первым предложением вот этого с единственным уточнением (чтобы совсем было понятно): "...а не вопросе языка используемых в названии статьи слов". 46.211.86.7 00:31, 17 августа 2024 (UTC)[ответить]
              • Это бы работало, если бы организация называлась кириллицей по-русски (что-то в духе «Команда ставкобум»?). Но она написана латиницей по-английски. Почему вы считаете, что ВП:РЕГИСТР обязывает википедистов (т. е. нас с вами) писать Betboom team, хотя 1) три слова (Bet, Boom, Team) являются английскими и не подчиняются русским правилам, а английские правила допускают написание BetBoom Team и BetBoom 2) консенсус таков, что никто не декапитализирует компании и организации (см. аргументы A particle for world to form, c которым я согласен) 3) по АИ везде BetBoom Team. Футболло (обс.) 14:34, 17 августа 2024 (UTC)[ответить]
                • Потому что так и есть ;) Правило ВП:РЕГИСТР призвано максимально упростить возможность поиска статьи, а не бюроратизировать процесс - в нём ОТСУТСТВУЕТ разница между русскоязычными названиями и иностранными. К примеру, если вам (на слух) говорят, что-то вроде Список хет-триков сборной Российской империи по футболу или CIA, то вам очевидно будет, что при поиске этих слов "Российской" будет с большой буквы, как и понятно, что вся аббревиатура ЦРУ должна писаться большими буквами. С BetBoom Team - как капитализация второй буквы B, так и слова - НЕ собственного имени - team - это вообще неочевидно и вы "замахаетесь" искать эту статью, если только вы не наглядно видели не раз их название, чтобы запомнить, какие буквы писать большими. И если вы попробуете найти эту организацию, написав хотя бы даже Batbo - регистрозависимый (а, если я не ошибаюсь, в википедии именно такой?) поиск вам уже ничего не выдаст, т.к. вы ввели неверный регистр 4-й буквы. ВП:Викификация тоже будет страдать, потому что вы должны будете себе ломать голову "А как это пишется? Сколко в этом слове больших букв? Сколько комбинаций перечисления больших букв в слове мне надо перебрать, чтобы это угадать?" вместо того, чтобы викифицировать слова по единой логике ВП:РЕГИСТР. Для того, чтобы избегать таких ситуаций и существует ВП:РЕГИСТР. мало того, написаание "BetBoom" (BetBoom Team, BetBoom Арена) это не что иное, как обычная ВП:НЕРЕКЛАМА российской букмекерской конторы BetBoom, что в википедии запрещено, поэтому → Переименовать в Betboom team. 46.211.123.150 01:26, 18 августа 2024 (UTC)[ответить]
                  • Правило ВП:РЕГИСТР основано на правилах русского языка (т.е. просто-таки отсылает к ним), но оно настолько коротко, что не упоминает случаев, когда название сделано на других языках. Поиск ни при чем, статья будет найдена и тогда, когда ищущий наберет всё маленькими буквами. Vcohen (обс.) 07:30, 18 августа 2024 (UTC)[ответить]
                    • "основан" не равнозначно "лишь также применим" интернет основан на ARPANET, но от этого не ограничен в использовании лишь военными (по вашей логике), Форк в гитхаб от какого-то захудалого апстрима, который еще ничего не умеет и, т.о. крайне ограничен в применении, основан на этом апстриме, но не ограничен полем его применения, т.к. может бытьчище, умнее, быстрее, Украина основана на УССР, но не ограничена также (к примеру у УССР было очевидное ограничение сверху - с коммунистами дружить, с капиталистами - нет), Россия... (тут я промолчу, но, видимо, ее логика близка к вашей по ВП:РЕГИСТР и орфографии). Как бы вам так еще пояснить... Да, ВП:РЕГИСТР пользует правила русской орфографии, но лишь в той части, "что ему интересна" и эта часть никак не касается языковой составляющей орфографии, т.е., по сути, к языку он глубоко инфантилен, и, т.о., применим в т.ч. к наименованиям статей латиницей. Как-то так. 46.211.125.51 20:28, 19 августа 2024 (UTC)[ответить]
                      • Там сказано, что тексты на русском языке надо писать по правилам русского языка. А тексты на английском языке надо писать по правилам какого языка? Даже если там не сказано. Vcohen (обс.) 21:45, 19 августа 2024 (UTC)[ответить]

ВП:РЕГИСТР Fievee (обс.) 01:43, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

По всем

[править код]

Эти названия написаны не на русском языке (подозреваю, что на английском). Применять к ним орфографию русского языка не надо. Vcohen (обс.) 21:41, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

  • Тогда какую? ВП:РЕГИСТР не разделяет на какой язык применять правила русского языка В ВОПРОСЕ КАПИТАЛИЗАЦИИ. Поэтому ваш довод не убедителен. 46.211.123.150 01:29, 18 августа 2024 (UTC)[ответить]
    • ВП:КАПАН. Aranžavy (о/в) 03:00, 18 августа 2024 (UTC)[ответить]
      • Если это и считать правилом (а я не вижу там такой плашки), то ко всем оно уж точно не подходит, т.к. первый номинант - российская команда, и, т.о., у нее не может быть "английского названия" и указанное вами.. эссе? не применимо. Второго же номинанта я вообще предлагаю → Переименовать в Complexity, так как и их лого и описание на их офсайте говорят отом, что второго слова у них в названии нет, А значит и это эссе ни при чем. Но даже в нем нигде не написано о допустимости более одной большой буквы в слове (BetBoom), т.о. как это эссеожет служить аргументом в пользу оставления исходного названия? На контрасте ВП:РЕГИСТР правилом явно является и исключений не имеет. 46.211.101.255 19:42, 19 августа 2024 (UTC)[ответить]
    • Если по-английски положено писать Times Square (две больших и раздельно), то было бы нелепо писать якобы по русским правилам Times-square (одна большая и дефис). Vcohen (обс.) 07:30, 18 августа 2024 (UTC)[ответить]
      • несмотря на то, что ваш довод вторит ВП:ЕСТЬДРУГИЕ, таки поясню: Times-Square - географический объект, а не название организации (но даже в нем нет двух больших букв в одном слове, как это нынче у первого номинанта, - т.о. в текущем виде его нельзя оставлять даже по вашему видению), но даже с учетом этого, у нас нет такой статьи, но есть Таймс-сквер с, заметьте, маленькой буквой во втором слове, как этого и требует ВП:РЕГИСТР. 46.211.101.255 19:50, 19 августа 2024 (UTC)[ответить]

Как альтернатива → Переименовать в Betboom team (или, на основании лого в статье → Переименовать в Bbteam или Bb?) и → Переименовать в Complexity, учитывая предоставленный выше пример с Times Square, что здесь описывается статьей Таймс-сквер (нормальная капитализация, первое слово - по произношению, второе - посмыслу? Хотя там вроде площадь...), предлагаю рассмотреть варианты → Переименовать в Бетбум (можно с уточнением (команда), но зачем?)) или Шаблон:Бибитим и → Переименовать в Комплексити, что полностью совпадает со всеми пунктами ВП:ИС/Критерии и не нарушает узнаваемость, а уже внутри статей, если так хочется, изголяться с регистрами и дополнительными словами. В конце конов роль наименовния статьи - простота в ее поиске, а не до регистра пятой буквы точность, все же вот эти извращения, что нынчеесть в названиях, её не добавляют. 46.211.125.51 20:49, 19 августа 2024 (UTC)[ответить]

Оспоренный итог

[править код]

Снято с удаления номинатором, не имеет смысла. — Эта реплика добавлена участником Fievee (ов)

Оспоренный итог 2

[править код]

Закрыто на основании ВП:КАПАН и консенсуса участников (номинатор передумал(оскорбление скрыто) (прочитать)). Dipish mot (обс.) 08:00, 18 августа 2024 (UTC)[ответить]

  • Итог оспорен, т.к. вынесен с нарушением ВП:Э, а значит - с нарушением ВП:НТЗ, и т.о. без какого-либо объективного рассмотрения аргументов в номинации, которые явно выходят за рамки капитализации первых букв наименования статьи. Утверждение о том, что в номинации присутствует ВП:КОНСЕНСУС также ошибочно - единоличное пожелание номинатора таковым не является. Ввиду наличия торопыг по закрытию номинации, прошу именно администраторов подвести итог, но не торопясь, а лишь по окончании недели с её начала, для этого предназначенной, ибо мне это видится, как сложное обсуждение, а точнее попыткой не дать достаточно времени высказаться всему сообществу и таки прийти к консенсусу. 46.211.125.161 19:26, 19 августа 2024 (UTC)[ответить]

Оспариватель обессрочен, пока закрываем. Sleeps-Darkly (обс.) 09:53, 20 августа 2024 (UTC)[ответить]

Аббревиатура. Название BIG более известно, чем расшифровка Fievee (обс.) 01:41, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

Предлагаю сделать полное название, аббревиатура здесь не подходит. Статья про ЛДПСС называется полным названием партии, также и с КПРФ и прочими партиями (организациями). CherMaps (обс.) 12:00, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]

Топикстартер снял свою номинацию. GAndy (обс.) 19:47, 16 августа 2024 (UTC)[ответить]