Википедия:К переименованию/16 ноября 2018
Возможно статью следовало бы назвать Фриц Муляр или Мулиар (нем. Fritz Muliar), т.к. Мюллер на немецком будет Müller SmokyVist (обс.)
- Мулиар. Встречается в нескольких источниках. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:10, 16 ноября 2018 (UTC)
- Согласно немецко-русской практической транскрипции если ориентироваться на букву "i" которая расположена после согласного "l", то она произносится как "и" (Muliar - Мулиар). Однако если же ориентироваться на букву "a", после "i", то звук должен произносится как "я" (но только если "ia" в конце слова). SmokyVist (обс.)
- В биографии актёра упоминается факт, что он взял фамилию отчима - русского еврея (нем. Mischa Muliar). Среди русских фамилий встречаются только варианты Муляр. Таким образом можно сделать вывод, что в русскоязычном варианте фамилия звучит, как Муляр, а в немецкой транскрипции, как Мулиар. SmokyVist (обс.)
- Согласно немецко-русской практической транскрипции если ориентироваться на букву "i" которая расположена после согласного "l", то она произносится как "и" (Muliar - Мулиар). Однако если же ориентироваться на букву "a", после "i", то звук должен произносится как "я" (но только если "ia" в конце слова). SmokyVist (обс.)
- «Муляр» выглядит намного лучше, чем «Мулиар». Я за то, чтобы написать так. --Moscow Connection (обс.) 06:49, 22 ноября 2018 (UTC)
Предварительный итог
В ходе обсуждения сложился консенсус о переименовании в Муляр, Фриц, если в ближайшее время не последует возражений переименую так--Francuaza (обс.) 16:04, 18 февраля 2019 (UTC)
Итог
Переименовано в Муляр, Фриц согласно результатам обсуждения--Francuaza (обс.) 16:01, 11 апреля 2019 (UTC)
Что-то нынешняя версия "слишком" старается быть похожим на американскую версию, а там вообще обычная «в». Спортивные СМИ чаще пишут Кавай. Чемп, sports.ru итп. --Акутагава (обс.) 01:23, 16 ноября 2018 (UTC)
- Поддерживаю. W между гласными = В. --М. Ю. (yms) (обс.) 08:58, 16 ноября 2018 (UTC)
- Разве в Kawhi «W между гласными»? -- 83.220.238.34 07:31, 18 ноября 2018 (UTC)
- конечно, между /ə/ и /aɪ/. --М. Ю. (yms) (обс.) 09:21, 18 ноября 2018 (UTC)
- Между гласными звуками. --Moscow Connection (обс.) 08:13, 21 ноября 2018 (UTC)
- Разве в Kawhi «W между гласными»? -- 83.220.238.34 07:31, 18 ноября 2018 (UTC)
- Переименовать согласно принципу наибольшей узнаваемости, см. ВП:ИС. --Moscow Connection (обс.) 08:13, 21 ноября 2018 (UTC)
Итог
Переименовано по правилам транскрипции и распространенности. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:56, 27 ноября 2018 (UTC)
Мне кажется, нужно изменить название этого шаблона в в пользу более понятного. Ведь "СИШ" расшифровывается как "самый используемый шаблон", а "ОИСИШ" как "один из самых используемых шаблонов". К тому же, в случае появления шаблона с похожим названием, это название их разграничит.--Anonimouse12 (обс.) 19:01, 16 ноября 2018 (UTC)
Итог
Шаблон не переименован. Опять-таки «кажется» — это не повод для КПМ. Кроме того, какой новый шаблон с похожим названием может появиться? Это будет или дубль, или совсем другой шаблон по другой теме (что вряд ли). Если такое и случится, то вынос на КПМ надо делать после возникновения нового шаблона. Переименования «заранее» тут не практикуются. Также хочу отметить, что номинации как таковой не было — шаблон КПМ не поставлен на обсуждаемую страницу. При оспоре итога прошу вызвать меня с помощью {{ping}}. -- La loi et la justice (обс.) 07:44, 18 ноября 2018 (UTC)
Нет оснований для прописной буквы. MisterXS (обс.) 21:05, 16 ноября 2018 (UTC)
- В заголовке официального сайта тоже «Блондинка Ксю», а не «КсЮ». --Moscow Connection (обс.) 21:47, 17 ноября 2018 (UTC)
- Где же? --FITY CHANGE (обс.) 02:16, 19 ноября 2018 (UTC)
- «Блондинка Ксю — Официальный сайт». Это название страницы, смотрите заголовок окна (или вкладки) браузера.
Хотя на самой странице (на главной странице официального сайта) написано уже «КсЮ»: «Ксения Сидорина "Блондинка КсЮ" - российская рок-певица, композитор, автор музыки и текстов собственных песен, а так же песен других известных исполнителей.» --Moscow Connection (обс.) 08:09, 21 ноября 2018 (UTC)
- «Блондинка Ксю — Официальный сайт». Это название страницы, смотрите заголовок окна (или вкладки) браузера.
- Где же? --FITY CHANGE (обс.) 02:16, 19 ноября 2018 (UTC)
Итог
В источниках вроде со строчной ю пишут, переименовано. Викизавр (обс.) 16:08, 28 августа 2019 (UTC)
- Wikisaurus и здесь. Wonomatr (обс.) 18:07, 28 августа 2019 (UTC)