Википедия:К переименованию/19 июля 2022
англ. Faith Chepngetich Kipyegon. Th не принято же как «с» передавать. Источники тоже дают Файт/Фаит/Фейт. olympics.com — Фейт, РИА - Фейт, сэкс - Фейт. Ну в целом Фейт как Вера ок вариант. — Акутагава (обс.) 11:49, 19 июля 2022 (UTC)
- Фейт, конечно. - Schrike (обс.)^
- Предложение выглядит логичным. Сидик из ПТУ (обс.) 10:46, 22 июля 2022 (UTC)
Итог
Переименовано. Рогволод (обс.) 04:37, 9 августа 2022 (UTC)
К сожалению, в доступных мне русскоязычных источниках нашёл всего 2 упоминания: в «Советской исторической энциклопедии» (1961-76) в VI томе в статье «Йемен» династия упоминается как Зиядиды: «В 9 в. в Й. возникли самост. династии Зиядидов со столицей в Забиде, Яфуридов – в Сане, в 10 в. — шиитской секты Зейдитов в Саде (позднее — в Сане)». У К.В. Рыжова в его книге «Все монархи мира. Мусульманский Восток (VII-XIV вв.)» династия фигурирует с именем Зийадиды. Но, насколько я знаю, произведение Рыжова авторитетным источником не является. Согласно арабско-русской практической транскрипции сочетание букв йа и алиф передаётся как /я/, а не как /йа/. Ещё один аргумент в пользу переименования: в Википедии достаточно много статей с именем Зияд или отчеством ибн Зияд, а имя Зийад встречается лишь в тексте отдельных статей. S.V.D. Azovian talk 12:46, 19 июля 2022 (UTC)
- В целом гугль-книги гораздо чаще упоминают Зиядидов, чем Зийядидов (всего дважды, включая вышеупомянутого Рыжова). И прочие ваши аргументы убедительны. Переименовать. 2001:4898:80E8:36:27D2:15C3:1A58:75EB 16:31, 21 июля 2022 (UTC)
Итог
Переименовано в виду отсутствия возражений. S.V.D. Azovian talk 14:23, 31 июля 2022 (UTC)