Википедия:К переименованию/1 августа 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

28 октября

29 октября

30 октября

31 октября

1 ноября

2 ноября

3 ноября

4 ноября

5 ноября

6 ноября

7 ноября

8 ноября

9 ноября

10 ноября

11 ноября

12 ноября

13 ноября

14 ноября

15 ноября

16 ноября

17 ноября

18 ноября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Госпитальерская колонизация Америки → Владения Мальтийского ордена в Новом Свете, Владения госпитальеров в Новом Свете, Колонии Мальтийского ордена в Новом Свете или что-то в таком духе

Статью надо радикально вычитать и желательно дать более подходящее название. Почему переименовать: так хочет моё чувство прекрасного. «Госпитальерская колонизация» звучит как минимум странно. — Девочка-скрипачка (обс.) 09:31, 1 августа 2022 (UTC)

• В английской Википедии это выделенная статья Hospitaller colonization of the Americas. Не лучше ли оттуда начинать? А. Кайдалов (обс.) 19:12, 16 августа 2022 (UTC)

Итог

Перевод настолько отвратный, что проще перевести заново, чем править это. Вынесено на КУ. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:22, 18 августа 2022 (UTC)

Black legend → Чёрная легенда

В дополнение к этой теме. Переводить надо, это не имя собственное. — Девочка-скрипачка (обс.) 09:37, 1 августа 2022 (UTC)

• Не факт, что переводить надо. Возможно, статья вообще не нужна. Словосочетанием "black legend" и испанским аналогом называют именно очернение колониальной политики Испании (и частично Мексики). Очернение колониализма других стран такими словами называется очень редко, по-русски не называются вовсе. Общее понятие black legend как "очернение чьего-либо колониализма" в АИ не рассматривается, а на русском языке - "черной легендой" - тем более. 2001:4898:80E8:37:AF59:5E10:AC9A:8428 18:42, 1 августа 2022 (UTC)

Итог

Ещё 5 августа коллега MBH переименовал, но почему-то не закрыл обсуждение. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:17, 18 августа 2022 (UTC)

• Так это какое-то левое обсуждение, я закрыл то, на которое вела ссылка КПМ. MBH 12:18, 18 августа 2022 (UTC)

Смит, Дэвид Харт → Смит, Дейви Бой (младший)

Текущие имя использовалось с 2009 по 2011 год, последние 10 лет широко известен как Дейви Бой Смит-младший (1, 2) . Никита Андреев (обс.) 15:17, 1 августа 2022 (UTC)

Итог

Переименовано. Никита Андреев (обс.) 21:27, 15 августа 2022 (UTC)

Павильон «Украина» на ВДНХ → Павильон «Земледелие»

Сейчас павильон называется "Земледелие" [1] [2] и до названия "Земледелие" он назывался "Украинская ССР", а не "Украина". --Sergei Frolov (обс.) 19:15, 1 августа 2022 (UTC)

Итог

Быстро переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 08:44, 2 августа 2022 (UTC)