Википедия:К переименованию/1 апреля 2009
По-моему, случай очевидный. Я уже было хотел, поставить db-move, и быстро переименовать, но потом посмотрел на историю правок... Может быть у кого-то есть принципиальные соображения? Или это было «волюнтаристское» решение? :)
- Аргументы в пользу переименования:
- По-французски, точно — Дьеп [djεp].
- На картах — Дьеп.
- В БСЭ — Дьеп — [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7] --Grenadine 17:39, 1 апреля 2009 (UTC)
Расточая с невиданной щедростью огромные суммы, Дюма умер почти в полной нищете в Пюи близ Дьепа 5 декабря 1870.
Род. в Дьепе, где окончил коллеж, а затем переселился в Париж. Там он вступил в монашеский орден ораторианцев, прошел курс филос. наук и был рукоположен в 1670.
Так, например, решены М. в. в Одессе и Владивостоке (СССР), в Гавре, Булони, Кале, Дьепе (Франция), в Хельсинки (Финляндия), Океанский вокзал в Саутхемптоне (Великобритания) и др. В этих М. в. применены специальные посадочные устройства (в т. ч. подъёмно-поворотные и крытые телескопические трапы) для удобства прохода пассажиров на судно над грузовыми площадками, автомобильными проездами и ж.-д. путями.
Приморские курорты (Дьеп, Трувиль и др.). Туризм.
Бройль,де Брольи (de Broglie) Луи де (р. 15.8.1892, Дьеп), французский физик.
Бленвиль (Blainville) Анри (12.9. 1777, Арк, близ Дьепа, — 1.5.1850, Париж), французский зоолог и анатом.
На территории Ф. расположены известные курорты: бальнеологические и грязевые — Виттель, Виши, Дакс, Пломбьер, Экс-ле-Бен и другие, климатические — Антиб, Биарриц, Дьеп, Канн, Ментона, Ницца.
За. Без вариантов. Разве есть какие-то весомые аргументы за Дьепп? Geoalex 18:16, 1 апреля 2009 (UTC)- На Яндекс.Карте Дьеп, думаю, что в Роскартографии тоже. Так что переименовать. И, если я правильно помню правила французской транскрипции, удвоенная согласная в конце слова обычно не удваивается. Так что переименовать.-- Vladimir Solovjev (обс) 18:06, 5 апреля 2009 (UTC)
- Не удваивается, ага.
Переименовать Julmin 21:42, 7 апреля 2009 (UTC)
Итог
Согласно тому, что во всех приведённых АИ пишется Дьеп, переименовано. --Dimitris 18:56, 12 апреля 2009 (UTC)
Лучше пусть статья о явлении рассказывает, а уж объект можно ввести между делом. infovarius 11:24, 1 апреля 2009 (UTC)
Итог
Ретракция — многозначный термин, в биологии, например, означает сокращение органа, в медицине — действие по сокращению. Не переименовано, неплохо бы создать дисамбиг. Victoria 18:08, 30 мая 2009 (UTC)