Википедия:К переименованию/22 октября 2007

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Межгосударственная группа экспертов по изменению климата → Межправительственная группа экспертов по изменению климата

Всё- таки intergovernmental — межправительственная. И на официальном сайте тоже «межправительственная» написано. --Яков ^{писа́ть здесь} 09:40, 22 октября 2007 (UTC)

• Быстро Переименовать, случай очевидный. --Имярек 19:46, 23 октября 2007 (UTC)

Итог

Сделано, очевидный случай. Сура 08:36, 25 октября 2007 (UTC)

Евлогий (Смирнов) → Смирнов, Юрий Васильевич

Возможно, несмотря на то, что это церковный деятель, название статьи нужно привести в соответствие с правилом именования статей о персоналиях.--Андрей! 05:56, 22 октября 2007 (UTC)

• Заголовки статей о Римских Папах пишутся в формате Иоанн Павел II (папа римский), о российских патриархах в формате Алексий II (Патриарх Московский). О священослужителях чином ниже в формате Иакинф (архимандрит). При необходимости, если есть неоднозначность и существует несколько человек с одинаковыми именами и чинами традиционно ставится уточняющая фамилия — в скобках после сановничьего имени, например Андриан (Четвергов). Не следует брать в скобки прозвища и указания на географическую местность, поскольку они являются органической частью имени, например, Дионисий Александрийский.

  Есть вопросы? —Aleksandrit 11:34, 22 октября 2007 (UTC)
• Его скорее в Евлогий (архиепископ) переименовать надо. --DR 11:52, 22 октября 2007 (UTC)
  • Да, пожалуй, а заодно и пройтись по странице Архиепископ, а то сразу как-то непонятно кто он.--Андрей! 12:06, 22 октября 2007 (UTC)
    • Ну, есть митротополит Евлогий и патриарх Евлогий ... --DR 16:21, 24 октября 2007 (UTC)

Итог

Евлогий (архиепископ) ~ Aleksandrit 21:01, 1 ноября 2007 (UTC)

Баба Адаму → Адаму, Баба

Возможно, название статьи не соответствует правилу именования статей о персоналиях. — redmond barry 03:11, 22 октября 2007 (UTC)

• Воздерживаюсь. В случае с африканскими именами редко можно быть уверенным, где имя, где фамилия и существует ли фамилия как класс. В случае с американо-китайцами ниже по течению — скорее Оставить: то, как они себя именуют, — практически псевдоним, и в целях узнаваемости лучше бы не менять. The Deceiver 12:36, 22 октября 2007 (UTC)
• Оставить, по-моему, это целиком фамилия. Перечисляя фамилии, всегда писали его полностью. AndyVolykhov ^↔ 15:50, 22 октября 2007 (UTC)

  Таки нет, сам говорил, что Адаму - фамилия, а имя у него - Арманду Баба: [1]. AndyVolykhov ^↔ 19:56, 22 октября 2007 (UTC)

  Тогда, видимо, и Переименовать следует в Адаму, Арманду Баба. The Deceiver 11:20, 25 октября 2007 (UTC)

Итог

Статья переименована в Адаму, Арманду Баба. — redmond barry 00:48, 29 октября 2007 (UTC)

Джон Ву → Ву, Джон

Возможно, название статьи не соответствует правилу именования статей о персоналиях. — redmond barry 03:11, 22 октября 2007 (UTC)

Итог

Оставлено. Судя по истории [2], это — псевдоимя. — redmond barry 00:44, 29 октября 2007 (UTC)

Энг Ли → Ли, Энг

Возможно, название статьи не соответствует правилу именования статей о персоналиях. — redmond barry 03:11, 22 октября 2007 (UTC)

• Оставить, китайские имена записывают в прямом порядке, а это - английское произношение китайского имени. AndyVolykhov ^↔ 15:48, 22 октября 2007 (UTC)

Итог

Оставлено, т. к. китайские имена записывают в прямом порядке. — redmond barry 01:22, 27 октября 2007 (UTC)

• Хоть на итог это и не влияет, но замечу, что прямой порядок в данном случае - Ли Ань. Нынешнее же название статьи - скорее псевдоним. --Имярек 16:09, 27 октября 2007 (UTC)