Википедия:К переименованию/29 апреля 2013
Статью предлагаю переименовать в «Алтун ярук», так как в ней идёт речь не об оригинальной версии на санскрите (सुवर्णप्रभासोत्तमसूत्रेन्द्रराज), а об уйгурском варианте, то есть копии с китайской копии с оригинала на санскрите. Уйгурское полное название «Алтун онлук ярук ялтыраклы копта котирилмиш илики атлык ном» или сокращенное «Алтун ярук», которое переводится не как «Сутра золотого блеска», а просто «Золотой блеск». И на «Алтун ярук», и на «Золотой блеск» АИ есть. Но дело даже не в этом, а в том, что информация в статье при названии «Сутра золотого блеска» выглядит абсурдно уже с первого предложения, так как «Сутра золотого блеска» была написана не в Х веке и не на древнеуйгурском языке, о чём, к сожалению мы имеем несчастье читать в статьи. Название «Алтун ярук» и вот такой текст — по моему мнению наиболее правильный вариант. Собственно так и было до того, пока участник Ярохин не понятно по какой причине (или я просто не помню), не изменил название и вступительную часть. 89.204.139.9 13:12, 29 апреля 2013 (UTC)
- Я не вижу смысла делать такое название, которое никому не понятно.Longbowm@n 12:42, 11 мая 2013 (UTC)
Комментарий: :) Ой ли никому. Или Вы - это все. Читайте Малова, там всё доходчиво объясняется. 82.113.98.58 17:32, 11 мая 2013 (UTC)
Итог
Как выставивший к переименованию сам номинацию и снимаю. 82.113.98.58 17:32, 11 мая 2013 (UTC)