Википедия:К переименованию/5 марта 2023

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
Предыдущий день | Следующий день
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Мухаммед[править код]

В запросах Википедии пророк Мухаммед указывается как политический деятель. Что не совсем корректно! Точнее будет если статью переименовать как исламский посланник — пророк. — Эта реплика добавлена участником Turabov Abdulxafiz (о • в) 07:43, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Предварительный итог[править код]

Коллега Turabov Abdulxafiz, кажется, Вы что-то перепутали: статья называется Мухаммед, а не Мухаммед (политический деятель). Следовательно, в соответствии с изложенным Вами выше переименования не требуется. -- 2A00:1FA0:4429:925:0:32:8037:E001 21:41, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

  • Когда вбиваете в запросе Мухаммед в Google именно Википедии выходит внизу под названием статьи политический деятель. Это информация отображается из содержания статьи. Поэтому я и поднял вопрос переименованию под заголовка от политического деятеля на Исламского пророка и посланника. Turabov Abdulxafiz (обс.) 06:48, 7 марта 2023 (UTC)[ответить]
    • Это проблемы поисковой машины Google, а не Википедии. Она так устроена.
      «…под заголовка…»? Тогда, извините, я Вас не понимаю. :-( Поясните, пожалуйста, детальней, что о чём Вы. -- 2A00:1370:8190:1610:694A:F969:F957:3DEE 10:06, 7 марта 2023 (UTC)[ответить]
      • Гугл такое определение даёт автоматически исходя из того, что написано в преамбуле статьи. А там есть такое словосочетание. Вот об этом можно подискутировать. 46.138.40.191 10:34, 11 марта 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Аргументов за переименование не приведено, как и вариантов другого названия, шаблон на статью не установлен. Переименование не требуется. Не переименовано. — 128.71.103.196 17:31, 22 марта 2023 (UTC)[ответить]

Голечек, Иржи → Холечек, Иржи[править код]

Устоявшееся с советских времен написание — Холечек, которое в ВП стало перенаправлением.

Поскольку самостоятельно переименовать у меня не вышло, выношу на переименование сюда. Фэтти (обс.) 12:15, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Голик, Иржи → Холик, Иржи[править код]

Та же история, что с Холечеком. Фэтти (обс.) 12:21, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Голик, Ярослав → Холик, Ярослав[править код]

И третий подобный случай. Фэтти (обс.) 12:23, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Эгридир → Эгирдир[править код]

Суть проблемы изложена здесь. Motivum (обс.) 15:46, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

  • Предлагаю переименовать. «Эгридир» — это явная ошибка. По-турецки, озеро называется Eğirdir [1][2][3][4]. Согласно инструкции по передаче географических названий Турции, буква «Е», если в начале слова, передаётся на русский язык как «Э». Буква «ğ» — как «г». Таким образом, на русском языке будет правильно Эгирдир, а не Эгридир. Да, в словаре географических названий зарубежных стран 1986 года действительно написано Эгридир, но это же явная ошибка, кто-то просто перепутал местами 2 буквы. На Яндекс-картах указано правильно (Эгирдир)[5]. То же самое касается и одноимённого города[6][7]. Таким образом, предлагаю исправить эту ошибку и переименовать статью Эгридир в Эгирдир. А также, статью Эгридир (город) в Эгирдир (город). И ещё статью Эгридир (значения) в Эгирдир (значения). Den1101 (обс.) 07:57, 7 марта 2023 (UTC)[ответить]
    • Нашёл статью[8], в которой написано, что в древние времена озеро имело много названий, таких как Ладик, Лаодикия, Лазикие, Клаудиополис, Акрокос, Иеракорифитис, Фелекийе, Фелекабад, Кубадабад, Фелекбар, Эпревье, Афсака, Тогурла, Донузлу, Денизли, а так же Эгридир. Тем не менее, в настоящее время озеро называется именно Eğirdir (по-русски Эгирдир, а не «Эгридир»), поэтому я считаю, что нужно переименовать. Den1101 (обс.) 07:57, 15 марта 2023 (UTC)[ответить]

Примечания[править код]

  1. ↑ http://www.egirdir.gov.tr/egirdir-golu
  2. ↑ https://www.haritatr.com/harita/Egirdir-Golu/14195
  3. ↑ https://www.mta.gov.tr/dosyalar/images/dogalkaynaklar/makaleler/497/tr_20221025112157_497_4_76925712.pdf
  4. ↑ https://www.haritamap.com/yer/108090/egirdir-golu.html
  5. ↑ https://yandex.ru/maps/107892/egirdir/?ll=30.848238%2C37.873910&z=13
  6. ↑ http://www.egirdir.bel.tr/
  7. ↑ http://www.egirdir.gov.tr/
  8. ↑ https://www.egirdirakingazetesi.com.tr/haber/49589/Egirdir-adinin-mensei--EGIRDIR-MI--EGRIDIR-MI-

Итог[править код]

Переименовано в Эгирдир (озеро) в соответствии с нынешним название и из-за отсутствия превосходства в узнаваемости перед городом. Викизавр (обс.) 17:24, 16 марта 2023 (UTC)[ответить]

Атланта Брэйвз → Атланта Брейвз[править код]

Откуда "э"? Leopold XXIII 20:07, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Сент Джон (лунный кратер) → Сент-Джон (лунный кратер)[править код]

Разве написанные по-русски названия кратеров не должны подчиняется правилам русского языка?
Кратер назван в честь Чарлза Эдварда Сент-Джона[en], по-русски фамилия Сент-Джон пишется с дефисом. Тогда почему название статьи о кратере блещет отсутствием дефиса? -- 2A00:1FA0:4429:925:0:32:8037:E001 20:26, 5 марта 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Переименовано. -- dima_st_bk 18:48, 6 июня 2023 (UTC)[ответить]

Бродрик, Вильям Сент Джон Фромантль → Бродрик, Уильям, 1-й граф Мидлтон[править код]

Да, в ЭСБЕ и в МЭСБЕ он указан с именем Вильям. Разве этого достаточно, чтобы продолжать использование устаревшего варианта? Всё-таки он не так широко известен как Веллингтон (который по транскрипции должен быть Уэллингтон).
Кроме того: столько имён не нужно — чтобы различать с другими однофамильцами достаточно одного. Да и по правилу статьи о представителях британской знати следует именовать в виде Фамилия, Имя, № Титул. -- 2A00:1FA0:4429:925:0:32:8037:E001 00:19, 6 марта 2023 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/5_марта_2023&oldid=130893693