Википедия:К переименованию/6 декабря 2019

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Кинг, Уильям Лайон Макензи → Кинг, Уильям Лайон Маккензи

Имя Mackenzie по-русски обычно передаётся как Маккензи, с двумя «к» (собственно, как и в английском оригинале). Возможно, стоит переименовать. Имя «Маккензи Кинг» встречается в литературе достаточно часто MaksOttoVonStirlitz (обс.) 04:28, 6 декабря 2019 (UTC)

  • Вообще-то Маккензи — это фамилия, так что Маккензи Кинг, Уильям Лайон -- Dutcman (обс.) 19:34, 7 декабря 2019 (UTC)
    • В его случае это часть имени. Его назвали в честь деда, Уильяма Лайона Маккензи. Деда, возможно, тоже стоит переименовать— MaksOttoVonStirlitz (обс.) 03:32, 8 декабря 2019 (UTC)
      • В честь кого абсолютно не важно, Коли фамилия — то она должна стоять в начале. -- Dutcman (обс.) 11:56, 8 декабря 2019 (UTC)
        • "Уильям Лайон Маккензи" у Кинга - это трехчастное имя. Как "Мартин Лютер" у Мартина Лютера Кинга.— MaksOttoVonStirlitz (обс.) 13:40, 8 декабря 2019 (UTC)
          • Неважно, сколькичастное это имя по мнению матери, дававшей его. Важно, как оно используется. К сожалению, я не сумел найти убедительные свидетельства использования ни как имени, ни как фамилии. Первым была бы распространенность варианта "W. L. M. King" или "King, Mackenzie", вторым - распространённость варианта "William L. Mackenzie King" или как-нибудь в этом роде. Но он практически везде - либо "W. L. Mackenzie King", либо "Mackenzie King", а оба эти варианта естественны и в случае, когда Маккензи - фамилия, и в случае, когда Маккензи - имя. 2001:4898:80E8:8:8430:23B5:3FCD:F560 18:14, 9 декабря 2019 (UTC)
    • Вне зависимости от того, с двумя «к» следует писать «Маккензи» или с одним, в данном конкретном случае это имя, в этом вопросе сходятся и Канадский биографический словарь, и Большая российская энциклопедия. Однако вот в последней он как раз пишется с одним «к». Таким образом, доказано существование авторитетных источников за такое написание, и для переименования придётся доказывать, что именно для этого деятеля написание с «кк» лучше соответствует критерию узнаваемости. Мне кажется, это будет трудно сделать — не так уж много русской академической литературы посвящено этому деятелю. — Deinocheirus (обс.) 22:54, 28 мая 2022 (UTC)

Итог

Вот этот АИ говорит нам о том, что Маккензи — это 100 % имя. И в нём действительно 2 буквы «к»: одна от приставки, являющейся патронимом, а вторая — от родового имени. Также см. дизамбиг Маккензи. Переименовано. Майк (обс.) 12:27, 7 октября 2022 (UTC)

Ллойд Уолкер, Джонатан → Ллойд Уокер, Джонатан

Фамилия Walker передаётся (и по правилам, и традиционно) как Уокер. Конкретно данный персонаж не особо известен, чтобы где-то «закрепилась» некорректная передача его фамилии. —Corwin of Amber (обс.) 06:09, 6 декабря 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Ллойд Уокер, Джонатан, согласно аргументам номинатора— Francuaza (обс.) 12:25, 19 января 2020 (UTC)

Eutelsat 36A → Eutelsat 48E

Добрый день! В связи с изменением названия спутника о котором идёт речь в статье, возник вопрос о её переименовании. Жду мнений. Dimich31 (обс.) 15:39, 6 декабря 2019 (UTC)

  • 1) по ссылке спутник называется Eutelsat W4
    2) даже если всё таки переименовали, теперь каждый год переименовывать? — DragonSpace 18:01, 6 декабря 2019 (UTC)
    • Французские (Eutelsat), выходит, каждый год:) А вообще, я просто консультируюсь. Если итоговое решение будет - не переименовывать, то я не буду против... А так, да -переименовали. Dimich31 (обс.) 18:11, 6 декабря 2019 (UTC)
      • а касательно первого пункта?) по представленным ссылкам он так называется. — DragonSpace 11:21, 7 декабря 2019 (UTC)
        • Он много где по старому называется. Только вот в Eutelsat традиция такая: при каждом перемещении в другую позицию аппарату присваивается новое название. Например при перемещении в позицию 70 градусов восточной долготы ему было присвоено название Eutelsat 70C. Вот ссылка https://www.satbeams.com/satellites?norad=26369 Dimich31 (обс.) 12:37, 7 декабря 2019 (UTC)
          • я понимаю, но переименовывать каждый год это же не дело — огромная трата времени впустую. — DragonSpace 12:44, 7 декабря 2019 (UTC)
            • И я понимаю.:-) Поэтому пусть здесь кто-нибудь подведёт окончательный итог и тему эту закроем. Dimich31 (обс.) 17:46, 7 декабря 2019 (UTC)
              • итог то подвести можно, но непонятно какой. имхо, оптимально оставить один из старых вариантов Eutelsat W4 или Eutelsat 36A и закрыть тему, но вы бы не подавали заявку на кпм, если бы вас устраивало это. либо вам как основному автору подписываться на все спутники эти и переименовывать их в режиме реального времени без кпм) — DragonSpace 18:14, 7 декабря 2019 (UTC)
                • Да я уже жалею, что подал заявку). Нет, меня устроит тот вариант, что менять не будем, просто я так понимаю, по правилам убрать с той статьи шаблон без подведения итога или достижения консенсуса нельзя. Если не прав, поправьте. Dimich31 (обс.) 18:20, 7 декабря 2019 (UTC)
                  • в таком случае подводится такой итог номинатором.

Итог

Заявка снята номинатором. — DragonSpace 18:25, 7 декабря 2019 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/6_декабря_2019&oldid=130160551