Википедия:К переименованию/6 февраля 2009

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Чемпионат Нидерландов по футболу → Высший дивизион Нидерландов по футболу

Было бы неплохо переименовать согласно самому названию Eredivisie, а далее Eerste Divisie будет Первый дивизион Нидерландов и т.д. Dragon è tornato 19:00, 6 февраля 2009 (UTC)

• За. Я уже предлагал разобраться с чемпионатами и высшими дивизионами стран на проекте "Футбол". Мое мнение - статья о чемпионате должна рассказывать о всем чемпионате, а статья о высшем дивизионе должна называться дивизионом или лигой (как например Чемпионат Англии по футболу и Английская Премьер-лига) --Bau 12:15, 7 февраля 2009 (UTC)
• Предлагаю Высший дивизион Нидерландов по футболу, чтобы было ясно, какой дивизион имеется в виду. — Obersachse 21:34, 7 февраля 2009 (UTC)

Да хороший вариант. Dragon è tornato 21:41, 7 февраля 2009 (UTC)

Так еще лучше --Bau 09:19, 8 февраля 2009 (UTC)

• Переименовать в вариант Томаса.--Kartmen 12:52, 8 февраля 2009 (UTC)
• Не совсем оффтоп: в случае переименования никто не желает написать о системе лиг в статье Чемпионат Нидерландов по футболу? --MaxBet 13:11, 8 февраля 2009 (UTC)

  Английская и немецкая статья неплохие. Могу. — Obersachse 21:42, 8 февраля 2009 (UTC)

• Комментарий:. Скорее неправильно называется статья Чемпионат Англии по футболу, т. к. рассказывает не о чемпионате, а о системе лиг Англии. Поясню: «чемпионат» - это высшая лига чего-нибудь, победитель которой получает звание чемпиона. Обратите внимание, что систему лиг Англии умудрились обозвать чемпионатом Англии только в ru-wiki, в других вики такой грубой ошибки нигде нет. Таким образом, статья Чемпионат Нидерландов по футболу называется правильно, Чемпионат Англии по футболу - нет, соответственно, для обсуждаемой статьи нужно оставить текущее название. Dinamik 10:04, 11 февраля 2009 (UTC)

Просто бред! Чемпионат Нидерландов как раз сейчас называется не правильно, Eredivisie это Высший дивизион, Eerste Divisie это Первый дивизион. Dragon è tornato 10:24, 11 февраля 2009 (UTC)

Да, следует внести уточнение. Название Высший дивизион Нидерландов по футболу для данной статьи вполне нормально, но при этом в Чемпионат Нидерландов по футболу должен стоять редирект на эту самую Высший дивизион Нидерландов по футболу, а не существовать какая-то иная статья, т. к. Высший дивизион Нидерландов и Чемпионат Нидерландов суть одно и то же. P.S. Если будет время, почитайте, пожалуйста, как-нибудь ВП:ЭП:) Dinamik 10:42, 11 февраля 2009 (UTC)

Нет конечно редирект можно потом сделать, а вот про чемпионаты должна статья называться Система футбольных дивизионов Нидерландов. P.S. Я не нарушал этичного поведения. =| Dragon è tornato 10:51, 11 февраля 2009 (UTC)

«редирект можно потом сделать», «про чемпионаты должна статья называться Система футбольных дивизионов Нидерландов» - договорились:) Dinamik 11:01, 11 февраля 2009 (UTC)

• Против - чемпионат есть турнир, в котором разыгрывают звание чемпиона, а система лиг - это система лиг. Во всех известных мне АИ пишут "результаты матчей чемпионата Нидерландов (Болгарии, Хорватии, Португалии, ...)", а не "результаты матчей высшей лиги Нидерландов (и т. д.)", хотя приводят, конечно же, только матчи высшей лиги. AndyVolykhov ^↔ 22:48, 11 февраля 2009 (UTC)

Вот как раз чемпионат Нидерландов (Nederlands landskampioenschap voetbal) был до 1956 года, а уже затем появился Высший дивизион Нидерландов. Dragon è tornato 10:30, 12 февраля 2009 (UTC)

Википедия базируется на АИ, а как пишут в АИ - я сказал выше. Откройте какой-нибудь "СЭ". AndyVolykhov ^↔ 11:45, 12 февраля 2009 (UTC)

Я могу нидерландских АИ сколько угодно предоставить, и что такое "СЭ" я не знаю. А если быть точнее Википедия базируется на неграмотных российских АИ. Dragon è tornato 11:51, 12 февраля 2009 (UTC)

Если судить по твоим Андрей словам пару строк выше, то нужно Английскую Премьер Лигу переименовать как раз в Чемпионат Англии по футболу. Dragon è tornato 11:58, 12 февраля 2009 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументам.--Loyna 18:42, 17 февраля 2009 (UTC)

Европейский Совет → Европейский совет

Согласно правилам русского языка. Уточнила дополнительно в службе русского языка Института русского языка. См. сообщение № 5 Четыре тильды 15:17, 6 февраля 2009 (UTC)

• За. Грамота.ру тоже считает, что «совет». --Tetromino 15:40, 6 февраля 2009 (UTC)
• Против мнения экспертов возражать нечего. — Obersachse 21:37, 7 февраля 2009 (UTC)

Итог

Возражений нет. Переименовано.--Loyna 18:29, 17 февраля 2009 (UTC)

Итог

Статья Европейский Совет была переименована в Европейский совет, участником Участник:Loyna. Kontur_bot.

Главный Универсальный Магазин → Главный универсальный магазин

Согласно правилам русского языка и по рекомендации службы русского языка Института русского языка. Цитирую ответ, сообщение № 12 Четыре тильды 15:14, 6 февраля 2009 (UTC)

Такие названия должны подчиняться общему правилу: в составном имени собственном с прописной буквы пишется только первое слово, поэтому Главный универсальный магазин и «Большая российская энциклопедия». Действительно, в последнее время это правило противоречит самонаписанию организаций, однако пока по-прежнему советуем Вам ориентироваться на правило.

Итог

Переименовано согласно правилу. --Loyna 18:34, 17 февраля 2009 (UTC)

Большая Российская энциклопедия → Большая российская энциклопедия

Согласно правилам русского языка и по рекомендации службы русского языка Института русского языка. Цитирую ответ, сообщение № 12 Четыре тильды 15:14, 6 февраля 2009 (UTC)

Такие названия должны подчиняться общему правилу: в составном имени собственном с прописной буквы пишется только первое слово, поэтому Главный универсальный магазин и «Большая российская энциклопедия». Действительно, в последнее время это правило противоречит самонаписанию организаций, однако пока по-прежнему советуем Вам ориентироваться на правило.

Это известное мнение ИРЯ по трактовке соот.положений правил рус.яз., и вызвано стремлением по унификации, что потенциально правильно. Но формально текущие правила пока не изменены и позволяют и прочие слова писать с большой буквы, если они образуют устойчивое словосочетание при отбрасывание первых слов, на что и претендует как издательство, так и издание. P.S. Впрочем, лично я не возражаю против переименования. Alex Spade 17:48, 7 февраля 2009 (UTC)

• Против, она продается и выпускается под таким названием.--sk 18:15, 7 февраля 2009 (UTC)
• За. По-моему следует уважать свой язык больше, чем стремление фирмы выделяться. — Obersachse 21:36, 7 февраля 2009 (UTC)
• За Была бы Большая Приднестровская энциклопедия — был бы против. Но Российский институт русского языка — наивысший АИ для русскоязычных имен собственных, относящихся к территории РФ. --А.Крымов 14:21, 12 февраля 2009 (UTC)

Итог

Переименовано согласно правилу. --Loyna 18:34, 17 февраля 2009 (UTC)

Евдокия (раскольница)

• еще в 1905 г такое название было POV--212.118.33.194 09:34, 6 февраля 2009 (UTC)

  Даже в 2009 году это ненейтральная точка зрения. — Obersachse 23:17, 7 февраля 2009 (UTC)

  Только как назвать? Евдокия Нарышкина? Или Деворра? — Obersachse 13:58, 9 февраля 2009 (UTC)

• Переименовать в Евдокия Нарышкина. --Testus 02:12, 10 февраля 2009 (UTC)
• а по мне так деворра однозначнее [1] а евдокий у нарышкиных было немало--212.118.33.194 07:22, 13 февраля 2009 (UTC)

Итог

Переименована в Деворру, поставлю предупреждение чтобы не путали её с библейской Деворой. --Testus 05:23, 16 февраля 2009 (UTC)