Википедия:К переименованию/7 апреля 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Нейджел, Стивен Рей → Нейгел, Стивен Рей или Нейгел, Стивен

Фамилия произносится «Нейгел», в статье есть ссылка. Не вижу причин, почему бы не привести транскрипцию в соответствие правилам, но если есть аргументы против и АИ — you’re welcome. --М. Ю. (yms) 15:14, 7 апреля 2013 (UTC)

Второе имя практически не используется, в англовики вместо него R., во многих других его нет вообще. --М. Ю. (yms) 20:10, 7 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано в Нейгел, Стивен. --М. Ю. (yms) 20:45, 18 апреля 2013 (UTC)

Берлинка → Рейхсавтобан Берлин-Кёнигсберг

Поскольку в энциклопедии принято использовать не жаргон водителей, а официальное название и статья не только о российском участке дороги, я предлагаю её переименование. --Obersachse 14:49, 7 апреля 2013 (UTC)

• Неправда. Принято использовать наиболее узнаваемое наименование, если оно упоминается в АИ (в данном случае подразумеваются исторические сочинения на русском языке). --Ghirla ^-трёп- 07:39, 8 апреля 2013 (UTC)
  • А почему в карточке указано «начало Кёнигсберг», «окончание Берлин», а не наоборот? --Акутагава 09:01, 8 апреля 2013 (UTC)
    • К кому обращен вопрос? --Ghirla ^-трёп- 10:52, 8 апреля 2013 (UTC)
      • к вечности. --Акутагава 11:17, 8 апреля 2013 (UTC)

Итог

Рейхсавтобан Берлин—Кёнигсберг было официальным названием более 65 лет назад. Сейчас нет ни рейха, ни Кёнигсберга. Официальные названия дорог в каждой стране свои и даже обозначение российского участка Р156 будет малоузнаваемым для русскоязычного читателя. А вот неофициальное название «берлинка», используемое применительно ко всей трассе, очень даже используется в русскоязычных источниках (Яндекс.Новости); в Гугл.Книгах и Гугл.Академии это название тоже встречается. Не АИ, конечно, Википедия сама на себя ссылаться не может, но показательно, что все разделы, за исключением немецкого, свои статьи также назвали Berlinka. GAndy 22:58, 26 мая 2014 (UTC)

Участник:Кадет → Кадет

• Прошу исправить благодеяние участника HHaeckel. Baccy 11:48, 7 апреля 2013 (UTC)

Итог

Исправил. --Obersachse 13:44, 7 апреля 2013 (UTC)