Википедия:К переименованию/8 декабря 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Фрейзер, Дон → Фрэзер, Даун → Фрейзер, Даун

В олимпийских энциклопедиях закреплен именно такой вариант написания имени и фамилии.— Alexandronikos (обс.) 08:32, 8 декабря 2019 (UTC)

• в каких именно? — DragonSpace 11:34, 8 декабря 2019 (UTC)

  Олимпийская и Большая олимпийская. — Alexandronikos (обс.) 11:47, 8 декабря 2019 (UTC)

• Открыл олимпийскую энциклопедию и увидел оба варианта фамилии. Открыл другую — аналогично. Лучше оставить Фрейзер. А имя… у меня нет слов :) Зачем мучить девушку, если здесь, здесь, здесь и здесь правильно написано? Не считаю, что «Даун» — такое уж традиционное написание. В литературе, кстати, встречается еще «Доун Фрезер» и «Доун Фрейзер». При разнобое лучше придерживаться транскрипции, по-моему. — М. Ю. (yms) (обс.) 15:07, 8 декабря 2019 (UTC)

  Вынужден с Вами согласиться.— Alexandronikos (обс.) 06:32, 10 декабря 2019 (UTC)

• Надо поправить место рождения, в тексте и в карточке по-разному написано. Также вообще нет ничего про ее скандальные заявления. — Акутагава (обс.) 03:21, 9 декабря 2019 (UTC)
• Имя оставить, конечно. Откуда вообще этот Даун мог взяться? — Schrike (обс.) 05:48, 9 декабря 2019 (UTC)

Предварительный итог

В ходе обсуждения выработался консенсус против переименования, таким образом, не переименовано. Если в ближайшее время не поступит возражений, предварительный итог станет окончательным— Francuaza (обс.) 18:00, 2 февраля 2020 (UTC)

Итог

Не переименовано— Francuaza (обс.) 09:58, 11 февраля 2020 (UTC)

Хёуг, Торлейф → Хауг, Турлейф

Все олимпийские энциклопедии за предлагаемый вариант.— Alexandronikos (обс.) 08:58, 8 декабря 2019 (UTC)

• какие именно? — DragonSpace 11:33, 8 декабря 2019 (UTC)

  Олимпийская и Большая олимпийская. — Alexandronikos (обс.) 11:48, 8 декабря 2019 (UTC)

  ё и правда взяться не откуда. -- Dutcman (обс.) 11:58, 8 декабря 2019 (UTC)

  кроме правил транскрипции. — М. Ю. (yms) (обс.) 15:08, 8 декабря 2019 (UTC)

  «Олимпийская и Большая олимпийская.»
  — Большая и обычная Олимпийские энциклопедии — это два варианта одной и той же книги, текст в них абсолютно одинаков. (Кстати, там просто информационные таблички.) Да и называть эти книги АИ по написанию имён и фамилий спортсменов, выступавших ещё в 20-х годах, я бы не стал. Вот если бы Вы журналы и газеты тех времён представили, то другое дело. --Moscow Connection (обс.) 22:27, 12 декабря 2019 (UTC)

Итог

И Большая олимпийская энциклопедия, и Краткая и Олимпийское образование... и Физкультура и спорт и др. Переименовано в Хауг, Турлейф. --wanderer (обс.) 17:09, 29 сентября 2022 (UTC)