Карьера Жермены Ренье-Гольдинг охватывает годы перед и после Первой мировой войны. Уже в 1910 году Ренье дошла до финала чемпионата Франции (в это время разыгрывавшегося только среди игроков французских клубов), проиграв там в трёх сетах действующей чемпионке Жанне Матте[4] . В 1913 году она стала финалисткой чемпионата мира на твёрдых (грунтовых) кортах, проходящего в предместье Парижа Сен-Клу, в миксте, а год спустя там же дошла до финала уже в одиночном разряде, проиграв юной Сюзанн Ленглен[5].
После войны Ренье-Гольдинг трижды подряд, с 1921 по 1923 год, уступала Ленглен в финале чемпионата Франции[6]. В 1920 году она выиграла чемпионат мира на твёрдых кортах в миксте, где её партнёром был Вильям Лоренц, а на следующий год победила там в женском парном разряде с Ленглен[5]. В 1922 году Гольдинг выиграла чемпионат мира на крытых кортах во всех трёх разрядах. На Олимпийских играх 1924 года в Париже она дошла до полуфинала после побед над Филлис Ковелл и Лили Альварес, но в полуфинале проиграла будущей чемпионке Хелен Уиллз, а в матче за третье место — действующей чемпионке Уимблдонского турнира и олимпийской чемпионке 1920 года Кэтлин Маккейн[7].