Ма Цзянь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ма Цзянь
кит. 馬建
Pekin en coma.jpg
Дата рождения 18 августа 1953(1953-08-18) (64 года)
Место рождения Циндао
Гражданство Flag of the People's Republic of China.svg КНР, Flag of the United Kingdom.svg Великобритания
Род деятельности писатель, художник
Жанр поэзия
Язык произведений китайский
Награды

Ма Цзянь (кит. 馬建, 18 августа 1953, Циндао) — китайский писатель и художник, диссидент.

Биография[править | править код]

Учился живописи, но его наставник в начале 1960-х годов подвергся репрессиям. Его обучение в школе было прервано культурной революцией, жертвой которой стал его дед. Учился собственными усилиями по книгам. В 1979 приехал в Пекин, стал фотожурналистом в газете Федерации профсоюзов, где работал до 1983.

Сблизился с художественным и литературным андеграундом, устраивал выставки у себя на квартире, где стали собираться китайские диссиденты, художники и писатели-нонконформисты. В 1983, в ходе очередной кампании по «очищению рядов творческой интеллигенции», был арестован. Освободившись, отправился в путешествие по стране, где продавал свои живописные работы. Через три года вернулся в Пекин, опубликовал в журнале нелицеприятные путевые записки о Тибете (1986), которые были осуждены официальными властями, тираж уничтожен, а дальнейшие публикации писателя запрещены. После событий на площади Тяньаньмэнь, когда он принял активное участие в протестах демократической молодежи, писатель в 1989 переехал в Гонконг. После передачи Гонконга Китаю в 1997 Ма Цзянь перебрался в ФРГ, а в 1999 обосновался в Лондоне. Постоянно приезжает в Китай и сохраняет связи с ним. Участвовал в основании независимого китайского ПЕН-Центра (2001) и в его последующей работе.

Живет в Лондоне со своей спутницей, переводчицей Флорой Дрю и их четырьмя детьми.

Книги[править | править код]

Рассказы и повести[править | править код]

  • Высунь язык/ (亮出你的舌苔或空空荡荡) (1987)
  • Собачья жизнь/ (你拉狗屎) (1987)
  • Жалоба/ (怨碑) (1996)

Романы[править | править код]

Другие сборники[править | править код]

  • Дорога Ма Цзяня/ (马建之路) (1987, путевые заметки и фотографии)
  • Спутник по жизни/ (人生伴侣) (1996, стихи и эссе)
  • Самая глубокая связь/ (发生关系) (1997, эссе)

Признание[править | править код]

Премия Томаса Кука за путевую прозу (2002). Премия журнала Досье на цензуру (2009). Афинская литературная премия (2010) и др. Проза Ма Цзяня переведена на полтора десятка языков мира, включая корейский и японский. Нобелевский лауреат Гао Синцзянь назвал его «одним из самых смелых и важных голосов в сегодняшней китайской литературе».

Ссылки[править | править код]