Миллер, Эрик (футболист)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Эрик Миллер
Миллер в составе «Колорадо Рэпидз» (29 июля 2017)
Миллер в составе «Колорадо Рэпидз» (29 июля 2017)
Общая информация
Родился 15 января 1993(1993-01-15) (31 год)
Джэксонвилл, Флорида, США
Гражданство Флаг США США
Рост 186 см
Позиция защитник
Информация о клубе
Клуб Флаг США Портленд Тимберс
Номер 15
Молодёжные клубы
Флаг США Бангу Цунами
Флаг США Миннесота Тандер
2011—2013 Флаг США Крейтон Блюджейз 63 (4)
Клубная карьера[* 1]
2012—2013 Флаг США Портленд Тимберс U-23 12 (3)
2014—2015 Флаг Канады Монреаль Импакт 30 (0)
2015  Флаг Канады Монреаль 1 (0)
2016—2018 Флаг США Колорадо Рэпидз 56 (0)
2018—2019 Флаг США Миннесота Юнайтед 24 (0)
2019 Флаг США Нью-Йорк Сити 5 (0)
2020—2022 Флаг США Нэшвилл 43 (0)
2023—н. в. Флаг США Портленд Тимберс 21 (0)
2023  Флаг США Портленд Тимберс 2 1 (0)
Национальная сборная[* 2]
2012—2013 Флаг США США (до 20) 11 (0)
2015—2016 Флаг США США (до 23) 5 (0)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 1 января 2024 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Э́рик Ми́ллер (англ. Eric Miller; 15 января 1993, Джэксонвилл, Флорида, США) — американский футболист, защитник клуба «Портленд Тимберс».

Биография[править | править код]

Ранние годы и начало карьеры[править | править код]

Миллер родился в Джэксонвилле, штат Флорида, и вырос в Вудбери, штат Миннесота. Начал играть в футбол в команде «Бангу Цунами» и академии клуба «Миннесота Тандер». В 2011 году Миллер получил награды штата Миннесота Gatorade Player of the Year и Mr. Soccer, забив 16 голов и сделав 15 голевых передач в выпускном классе старшей школы Вудбери[1].

В 2011 году Миллер поступил в Крейтонский университет и начал выступать за университетскую футбольную команду «Крейтон Блюджейз». За три сезона в Национальной ассоциации студенческого спорта сыграл 63 матча, забил четыре мяча и отдал четыре результативные передачи[2]. В сезоне 2012 попал в первую символическую сборную Конференции долины Миссури[en][3].

В 2012 и 2013 годах также выступал за команду «Портленд Тимберс U-23» в Премьер-лиге развития ЮСЛ.

Клубная карьера[править | править код]

2 января 2014 года Миллер подписал контракт с MLS по программе Generation adidas[en][4][5]. 16 января на Супердрафте MLS 2014 Миллер был выбран в первом раунде под общим пятым номером клубом «Монреаль Импакт»[6][7][8][9]. Его профессиональный дебют состоялся 8 марта в матче стартового тура сезона 2014 против «Далласа»[10]. По окончании сезона 2015 «Монреаль Импакт» продлил контракт с Миллером согласно опции[11].

14 февраля 2016 года Миллер был обменян в «Колорадо Рэпидз» на пик первого раунда Супердрафта MLS 2018 и нераскрытую сумму в общих распределительных средствах[12][13][14][15]. За «Рэпидз» дебютировал 6 марта в матче стартового тура сезона 2016 против «Сан-Хосе Эртквейкс»[16]. По окончании сезона 2016 «Колорадо Рэпидз» задействовал опцию продления контракта с Миллером[17][18]. 13 июня 2017 года в матче Открытого кубка США против «Оклахома-Сити Энерджи» он забил свой первый гол в профессиональной карьере[19]. По окончании сезона 2017 «Колорадо Рэпидз» использовал опцию продления контракта с Миллером[20][21].

2 мая 2018 года «Колорадо Рэпидз» обменял Миллера и $50 тыс. в общих распределительных средствах в «Миннесоту Юнайтед» на Сэма Николсона и место иностранного игрока[22][23][24][25][26][27]. За «Миннесоту Юнайтед» он дебютировал 4 мая в матче против «Ванкувер Уайткэпс»[28][29]. 4 февраля 2019 года Миллер перезаключил контракт с «Миннесотой Юнайтед»[30][31][32].

29 июля 2019 года Миллер был продан в «Нью-Йорк Сити» за $50 тыс. в общих распределительных средствах[33][34][35][36][37]. За «Нью-Йорк Сити» дебютировал 8 августа в матче против «Хьюстон Динамо»[38]. По окончании сезона 2019 «Нью-Йорк Сити» отклонил опцию продления контракта с Миллером[39].

26 ноября 2019 года на первом этапе Драфта возвращений MLS Миллер был выбран новичком лиги, клубом «Нэшвилл»[40][41][42]. 29 февраля 2020 года сыграл в матче стартового тура сезона против «Атланты Юнайтед», ставшем для «Нэшвилла» дебютом в MLS[43]. По окончании сезона 2020 контракт Миллера с «Нэшвиллом» истёк[44], и 8 марта 2021 года игрок продлил контракт с клубом до конца сезона 2021 с опцией на сезон 2022[45][46]. По окончании сезона 2021 «Нэшвилл» задействовал опцию продления контракта с Миллером[47]. По окончании сезона 2022 Миллер покинул «Нэшвилл» как свободный агент[48].

25 февраля 2023 года Миллер в качестве свободного агента присоединился к «Портленд Тимберс», подписав однолетний контракт с опцией продления на сезон 2024[49][50][51]. За «Тимберс» дебютировал 25 марта в матче против «Лос-Анджелес Гэлакси», выйдя на замену во втором тайме вместо Пабло Бонильи[52]. По окончании сезона 2023 «Портленд Тимберс» не стал продлевать контракт с Миллером согласно опции, но, проведя переговоры[53][54], 9 января 2024 года клуб подписал с игроком новый двухлетний контракт до конца сезона 2025[55][56].

Международная карьера[править | править код]

В 2013 году Миллер в составе сборной США до 20 лет принял участие в молодёжных чемпионатах КОНКАКАФ[57] и мира[58], а также в Турнире в Тулоне[59].

Миллер был включён в состав сборной США до 23 лет на Мужской олимпийский квалификационный турнир КОНКАКАФ 2015[en][60][61][62], но из-за травмы за 24 часа до начала турнира он был заменён на Бойда Оквуону[63][64].

6 января 2016 года Миллер получил свой первый вызов в старшую сборную США, в ежегодный январский тренировочный лагерь, включавший товарищеские матчи со сборными Исландии 31 января и Канады 5 февраля[65][66], но в обоих матчах оставался в запасе[67][68].

В марте 2016 года был вызван в сборную США до 23 лет на матчи межконтинентального плей-офф квалификации Олимпийских игр против сборной Колумбии до 23 лет[69][70].

Личная жизнь[править | править код]

Миллер состоял в отношениях с Кэсси Коллман[en] с 2009 года[71]. Пара поженилась в конце 2018 года[72].

Достижения[править | править код]

Командные
Флаг Канады «Монреаль Импакт»

Статистика выступлений[править | править код]

Выступление Лига Плей-офф Кубок Континент Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Флаг Канады Монреаль Импакт MLS 2014 21 0 0 0 1 0 22 0
2015 9 0 0 0 2 0 1 0 12 0
Итого 30 0 0 0 2 0 2 0 34 0
Флаг Канады Монреаль
(фарм-клуб)
USL 2015 1 0 1 0
Флаг США Колорадо Рэпидз MLS 2016 26 0 4 0 1 0 31 0
2017 30 0 2 1 32 1
2018 0 0 0 0 0 0
Итого 56 0 4 0 3 1 0 0 63 1
Флаг США Миннесота Юнайтед MLS 2018 18 0 1 0 19 0
2019 6 0 3 0 9 0
Итого 24 0 4 0 28 0
Флаг США Нью-Йорк Сити MLS 2019 5 0 0 0 5 0
Флаг США Нэшвилл MLS 2020 6 0 1 0 7 0
2021 13 0 2 0 15 0
2022 24 0 0 0 2 0 1 0 27 0
Итого 43 0 3 0 2 0 1 0 49 0
Флаг США Портленд Тимберс MLS 2023 21 0 1 0 0 0 22 0
2024 0 0 0 0 0 0
Итого 21 0 1 0 0 0 22 0
Флаг США Портленд Тимберс 2
(фарм-клуб)
MLS Next Pro 2023 1 0 1 0
Всего за карьеру 181 0 7 0 12 1 3 0 203 1
Источники: Transfermarkt[73], Soccerway[74], Football Database EU[75].

Примечания[править | править код]

  1. Patrick Johnson. Miller's time: Woodbury soccer star begins pro career with Montreal Impact (англ.). Republican Eagle (Marcħ 20, 2014). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  2. Eric Miller - 2013 - Men's Soccer (англ.). Creighton University Athletics. Дата обращения: 20 февраля 2024.
  3. Men's Soccer Claims Multiple MVC Honors (англ.). Creighton University Athletics (11/8/2012). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  4. Major League Soccer signs 4 to Generation adidas deals, captures 2 of nation's top college seniors (англ.). MLSsoccer.com (Jaṅuary 2, 2014). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  5. Miller Signs Contract with Generation adidas (англ.). Creighton University Athletics (1/2/2014). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  6. The Impact selects defender Eric Miller with the 5th overall pick of the 2014 SuperDraft (англ.). Montreal Impact (Jaṅuary 16, 2014). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года.
  7. Miller Selected Fifth Overall at MLS SuperDraft (англ.). Creighton University Athletics (1/16/2014). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  8. Soccer: Creighton's Eric Miller selected 5th in MLS SuperDraft (англ.). Omaha World-Herald (Jaṅuary 16, 2014). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  9. Michael Rand. Woodbury's Eric Miller taken No. 5 overall in MLS SuperDraft (англ.). Star Tribune (Jaṅuary 16, 2014). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  10. Eric Miller (англ.). Montreal Impact. Дата обращения: 4 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года.
  11. Impact decline option on veteran Camara, pick up options on 10 others (англ.). Montreal Gazette (Decemƀer 11, 2015). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  12. Matthew Doyle. Colorado Rapids boost fullback depth with acquisition of Montreal Impact's Eric Miller (англ.). MLSsoccer.com (Feƀruary 14, 2016). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года.
  13. Colorado Rapids acquire Eric Miller from Montreal Impact (англ.). Colorado Rapids (Feƀruary 14, 2016). Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
  14. Impact acquires general allocation money and a 2018 MLS SuperDraft first round pick (англ.). Montreal Impact (Feƀruary 14, 2016). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.
  15. Rapids acquire Montreal Impact defender Eric Miller (англ.). The Denver Post (Feƀruary 14, 2016). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  16. Richard Clarke. Match Report: San Jose Earthquakes 1-0 Colorado Rapids (англ.). Colorado Rapids (Marcħ 6, 2016). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года.
  17. Colorado Rapids solidify roster after deep Playoff run, exercise nine player options (англ.). Colorado Rapids (Decemƀer 12, 2016). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.
  18. Daniel Boniface. Rapids’ 2017 roster begins to take shape in flurry of moves announced Monday (англ.). The Denver Post (Decemƀer 12, 2016). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  19. Match Report: First for Castillo sends Rapids through in Open Cup comeback (англ.). Colorado Rapids (Juṅe 13, 2017). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года.
  20. Colorado Rapids announce roster moves ahead of 2018 campaign (англ.). Colorado Rapids (Novemƀer 27, 2017). Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
  21. Daniel Boniface. Rapids part ways with eight players as roster overhaul begins in earnest (англ.). The Denver Post (Novemƀer 27, 2017). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  22. Charles Boehm. Sam Nicholson to Colorado, Eric Miller to Minnesota as teams swap pieces (англ.). MLSsoccer.com (Mȧy 2, 2018). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года.
  23. MNUFC Acquires Eric Miller (англ.). Minnesota United FC (Mȧy 2, 2018). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
  24. Colorado Rapids acquire attacking midfielder Sam Nicholson from MNUFC (англ.). Colorado Rapids (Mȧy 2, 2018). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
  25. Megan Ryan. Minnesota United acquires Eric Miller from the Colorado Rapids in exchange for Sam Nicholson (англ.). Star Tribune (Mȧy 2, 2018). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  26. Andy Greder. United acquires Woodbury native Eric Miller in trade with Colorado (англ.). Pioneer Press (Mȧy 2, 2018). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  27. Daniel Boniface. Sam Nicholson traded to Colorado Rapids for Eric Miller (англ.). The Denver Post (Mȧy 2, 2018). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  28. MNUFC Remains Undefeated at Allianz Field (англ.). Minnesota United FC (Mȧy 4, 2018). Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года.
  29. Megan Ryan. Woodbury's Eric Miller makes Minnesota United FC debut (англ.). Star Tribune (Mȧy 5, 2018). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  30. MNUFC Re-Signs Eric Miller (англ.). Minnesota United FC (Feƀruary 4, 2019). Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года.
  31. Alicia Rodriguez. Minnesota United re-sign defender Eric Miller (англ.). MLSsoccer.com (Feƀruary 4, 2019). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года.
  32. Andy Greder. Loons re-sign Woodbury defender Eric Miller for 2019 (англ.). Pioneer Press (Feƀruary 4, 2019). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  33. New York City FC acquire defender Eric Miller from Minnesota United (англ.). MLSsoccer.com (Juły 29, 2019). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года.
  34. New York City FC Acquires Defender Eric Miller from Minnesota United (англ.). New York City FC (Juły 29, 2019). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года.
  35. Eric Miller Traded to New York City FC (англ.). Minnesota United FC (Juły 29, 2019). Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года.
  36. Jerry Zgoda. Minnesota United deals Eric Miller to NYCFC in third move toward playoffs (англ.). Star Tribune (Juły 29, 2019). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  37. Andy Greder. Minnesota United trades Woodbury native Eric Miller to New York (англ.). Pioneer Press (Juły 29, 2019). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  38. Simreen Kheraj. Match Recap | NYCFC 3-2 Houston Dynamo (англ.). New York City FC (Augusŧ 8, 2019). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года.
  39. Mark Booth. New York City FC Announces Roster Moves For 2020 (англ.). New York City FC (Novemƀer 20, 2019). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года.
  40. Nashville SC Trades for 2nd Overall Pick in the 2019 MLS Re-Entry Draft Stage 1 to Select Eric Miller (англ.). Nashville SC (Novemƀer 26, 2019). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года.
  41. Benjamin Baer. Four players selected in Stage 1 of 2019 MLS Re-Entry draft (англ.). MLSsoccer.com (Novemƀer 26, 2019). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
  42. Drake Hills. Nashville SC acquire defender Eric Miller in Stage 1 of Re-Entry Draft (англ.). The Tennessean (Novemƀer 26, 2019). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  43. Drake Hills. Atlanta United 2, Nashville SC 1: 3 observations as Nashville falls short in MLS debut (англ.). The Tennessean (Feƀruary 29, 2020). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  44. Nashville SC Announces Off-Season Roster Moves (англ.). Nashville SC (Decemƀer 2, 2020). Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года.
  45. Nashville SC Defender Eric Miller Agrees to Contract Extension (англ.). Nashville SC (Marcħ 8, 2021). Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года.
  46. Tom Bogert. Nashville SC re-sign defender Eric Miller (англ.). MLSsoccer.com (Marcħ 9, 2021). Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года.
  47. Nashville Soccer Club Announces 2021 Roster Decisions (англ.). Nashville SC (Decemƀer 10, 2021). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  48. Nashville Soccer Club Announces Roster Status Ahead of the 2023 Season (англ.). Nashville SC (Novemƀer 16, 2022). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  49. Timbers sign free agent defender Eric Miller (англ.). Portland Timbers (Feƀruary 25, 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  50. Portland Timbers sign defender Eric Miller in free agency (англ.). MLSsoccer.com (Feƀruary 25, 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  51. Joel Odom. Portland Timbers sign veteran defender Eric Miller (англ.). The Oregonian/OregonLive (Feƀruary 25, 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  52. Ryan Clarke. Amid injuries, goalkeeper controversy, Portland Timbers play to scoreless draw vs. LA Galaxy (англ.). The Oregonian/OregonLive (Marcħ 25, 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  53. Timbers announce roster status ahead of 2024 MLS season (англ.). Portland Timbers (Novemƀer 30, 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  54. Geoffrey C. Arnold. Portland Timbers provide roster update ahead of the 2024 MLS season (англ.). The Oregonian/OregonLive (Novemƀer 30, 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  55. Timbers sign defender Eric Miller to new contract (англ.). Portland Timbers (Jaṅuary 9, 2024). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  56. Portland Timbers re-sign defender Eric Miller (англ.). MLSsoccer.com (Jaṅuary 10, 2024). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  57. U.S. U-20 MNT Head Coach Tab Ramos Names 18-Player Roster for 2013 CONCACAF U-20 Championship in Puebla, Mexico (англ.). U.S. Soccer (Feƀruary 7, 2013). Дата обращения: 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
  58. U-20 MNT Head Coach Tab Ramos Names 21-Player Roster for 2013 FIFA U-20 World Cup in Turkey (англ.). U.S. Soccer (Juṅe 7, 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года.
  59. Tab Ramos Names 22-Player U-20 MNT Roster for Toulon Tournament from May 28-June 8 in France (англ.). U.S. Soccer (Mȧy 20, 2013). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  60. Herzog Names 20-Player Roster for CONCACAF Olympic Qualifying Championship (англ.). U.S. Soccer (Septemƀer 18, 2015). Дата обращения: 8 октября 2017. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года.
  61. Eric Miller returns with the U.S. U23 national team (англ.). Montreal Impact (Septemƀer 18, 2015). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года.
  62. Eight MLS players to represent US U-23 national team in CONCACAF Olympic qualifying (англ.). MLSsoccer.com (Septemƀer 18, 2015). Дата обращения: 2 августа 2016. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года.
  63. Real Salt Lake's Boyd Okwuonu replaces Montreal Impact's Eric Miller on US U-23 national team roster (англ.). MLSsoccer.com (Octoƀer 1, 2015). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года.
  64. Boyd Okwuonu replaces Eric Miller on Men’s Olympic Qualifying roster (англ.). SoccerWire (Octoƀer 01, 2015). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  65. Klinsmann Calls 23 Players To Carson For Annual January Camp (англ.). U.S. Soccer (Jaṅuary 6, 2016). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года.
  66. MLS standouts, youth dominate Jurgen Klinsmann's call-ups to US national team's January camp (англ.). MLSsoccer.com (Jaṅuary 6, 2016). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.
  67. MNT Begins 2016 With Well Earned 3-2 Win Against Iceland at StubHub Center (англ.). U.S. Soccer (Jaṅuary 31, 2016). Дата обращения: 8 октября 2017. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года.
  68. Altidore Scores Late Winner to Lift USA Past Canada in Second Game of 2016 (англ.). U.S. Soccer (Feƀruary 6, 2016). Дата обращения: 14 июня 2018. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года.
  69. Herzog Names 23-Man Roster for 2016 Olympic Qualifying Playoff Against Colombia (англ.). U.S. Soccer (Marcħ 19, 2016). Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года.
  70. Nicholas Rosano. US U-23 roster named for Olympic playoff, including 11 MLS players (англ.). MLSsoccer.com (Marcħ 19, 2016). Дата обращения: 22 сентября 2016. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года.
  71. Megan Ryan. Family ties don't necessarily bind as Kassey Kallman ponders a rooting strategy (англ.). Star Tribune (Marcħ 17, 2017). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  72. Jerry Zgoda. United's Brent Kallman says goodbye to a brother (in-law) after Eric Miller trade (англ.). Star Tribune (Juły 30, 2019). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  73. Eric Miller - Player profile (англ.). Transfermarkt. Дата обращения: 20 февраля 2024.
  74. Eric Miller (англ.). Soccerway. Дата обращения: 20 февраля 2024.
  75. Eric Miller (англ.). Football Database EU. Дата обращения: 20 февраля 2024.

Ссылки[править | править код]