Нидерландские названия месяцев
В нидерландском языке приняты названия месяцев латинского происхождения. Тем не менее есть сторонники использования «чисто нидерландских» названий.
В 1795 году Австрийские Нидерланды были аннексированы Францией и там был введён французский республиканский календарь. В нидерландоязычной части этой территории названия месяцев республиканского календаря были переведены на нидерландский язык. Республиканский календарь был отменён 1 января 1806 года.
При Людовике I Бонапарте (правил в Нидерландах в 1806—1810 гг.) было предписано обязательное использование нидерландских названий месяцев.
Национал-социалистическое движение, существовавшее в Нидерландах с 1931 по 1945 годы, также выступало за использование исконных названий месяцев (при этом октябрь они называли zaaimaand, а не wijnmaand).
| месяц | современное название |
старое название |
другой вариант |
республиканский календарь |
|---|---|---|---|---|
| январь | januari | louwmaand | wintermaand | sneeuwmaand (нивоз) |
| февраль | februari | sprokkelmaand | regenmaand (плювиоз) | |
| март | maart | lentemaand | windmaand (вантоз) | |
| апрель | april | grasmaand | paasmaand | kiemmaand (жерминаль) |
| май | mei | bloeimaand | bloeimaand (флореаль) | |
| июнь | juni | zomermaand | weidemaand (прериаль) | |
| июль | juli | hooimaand | oogstmaand (мессидор) | |
| август | augustus | oogstmaand | arenmaand | hittemaand (термидор) |
| сентябрь | september | herfstmaand | havermaand | vruchtmaand (фрюктидор) |
| октябрь | oktober | wijnmaand | zaaimaand | wijnmaand (вандемьер) |
| ноябрь | november | slachtmaand | nevelmaand (брюмер) | |
| декабрь | december | wintermaand | sneeuwmaand | rijpmaand (фример) |