Николеску, Татьяна Николаевна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Николеску.
Татьяна Николаевна Николеску
рум. Tatiana Nicolescu
Дата рождения 9 июля 1923(1923-07-09) (101 год)
Место рождения
Страна
Род деятельности филолог, историк литературы, переводчица
Научная сфера русская литература, румынская литература
Место работы
Альма-матер Бухарестский университет
Учёное звание профессор
Известна как литературовед и переводчик
Награды и премии Орден «Знак Почёта»  — 1967

Татья́на Николе́ску (рум. Tatiana Nicolescu, род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, исследователь русской литературы[1], профессор.

Биография

[править | править код]

Родилась в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрантов из Советской России[источник?].

Окончила филологический и философский факультет Бухарестского университета.

Профессор, доктор, доцент Бухарестского университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ, преподавала румынский язык и литературу. Член редколлегии журнала «Secolul XX» («Двадцатый век»). Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.

Также занималась исследования творчества Андрея Белого[1], Ивана Бунина[2] и ряда других русских авторов.

С 1988 года - приглашенный профессор Института иностранных языков Университета Милана[3].

Муж — критик и историк литературы Георге Николеску[рум.] (1911—1967).

Дочь — кандидат филологических наук Александра (Адина) Константина Николеску (p. 1955)[4].

Труды

[править | править код]
  • Opera lui Gogol în România (1959)
  • Tolstoi şi literatura română (1963)
  • Prozatori sovietici contemporani (1968)
  • Ivan Bunin (1970)
  • Pe scara timpului (1972)
  • Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)
  • Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.
  • Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982
  • Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Дмитрий Бак. I. ЕЛЕНА ТОЛСТАЯ. II. ТАТЬЯНА НИКОЛЕСКУ. // Новый Мир. — 1996. — № 4.
  2. ↑ Николеску Татьяна: По следам парижской командировки. bunin-lit.ru. Дата обращения: 7 декабря 2024.
  3. ↑ Sleeman, Elizabeth. The International Who's Who of Women 2002. — 3rd. — Routledge, 2001. — P. 407. — ISBN 9781857431223.
  4. ↑ автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.19 диссертация на тему: Заимствования романского происхождения в русском языке Диссертации по гуманитарным наукам. Дата обращения: 15 апреля 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Николеску,_Татьяна_Николаевна&oldid=141935407