Обсуждение:Абд аль-Кадир
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статья «Абд аль-Кадир» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
عبد القادر الجزائري[править код]
Абд аль-Кадир аль-Джазаири. —Имярек 00:34, 16 октября 2007 (UTC)
- ...что означает "Алжирский", "Алжирец". Это не имя собственное, а прозвище (весьма актуальное, поскольку Абд аль-Кадиров даже в арабской истории известно несколько). Ср. "Пётр Великий", "Иоанн Богослов" и пр. Awwal-12 09:27, 22 декабря 2009 (UTC)
Слово "Алжир"[править код]
"Алжир"–это не правильное произношение названия города. На арабском языке "Алжир" звучит как "Аль Джазира"–что означает "Остров". Просто немного исторических фактов:)
195.19.121.53 14:11, 25 августа 2023 (UTC)
- Хотели преподать нам урок, но сами попали впросак :) На лит. арабском языке оно будет الجزائر что по-русски будет "аль-Джазаир", хотя местные жители говорят "Д(ж)заир" (или что-то в этом роде). Но это нас не интересует, ибо в русском языке укоренился вариант "Алжир", заимствованный из французского (Algérie). Esetok 16:46, 25 августа 2023 (UTC)