Обсуждение:Бастонада
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 26 июня 2010 года. Старое название Бастинадо было изменено на новое: Бастонада. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
С ВП:СО[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Насколько понимаю, бастинадо - это битьё по ступням (палками и не только), а батоннада - это битьё палками (по спине и прочим местам). В статье эти понятия смешаны. От слова "палка" (фр. bâton) происходит только второе слово. 11:01, 31 мая 2010 (UTC)
- Если это вся аргументация, то словарь иностранных слов происхождение распространяет на оба слова [1], например. А от чего произошло тогда бастинадо? Для принятия мер нужен АИ на их разграничение и ясность общей картины, если такое разграничение есть. Упоминание где-то в текстах рядом, конструкции вида «это — то, а вот это — это вот то». Перенесено на страницу Обсуждение:Бастинадо.для возможного в будущем чьего-то резюме. 213.171.63.227 13:02, 29 июня 2010 (UTC)