Обсуждение:Бигелоу, Джейкоб
Проект «Биология» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Ботаника» (уровень III, важность для проекта высокая)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Медицина» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Медицина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с медициной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Правильна ли транскрипция фамилии?[править код]
По-моему, вернее Бигелоу. С уважением, --Borealis55 18:03, 2 июля 2011 (UTC)
- Если я не ошибаюсь, здесь возможны 2 варианта: и Биджелоу, и Бигелоу (разные переводчики выдают разные варианты перевода). Вроде бы они оба правильные. Это аналогично тому, что верно и "Виргиния" и "Вирджиния". С уважением, Sam Emerchronium 19:38, 2 июля 2011 (UTC)
- Статьи о населённых пунктах и американском режиссёре Bigelow именуются именно Бигелоу (Биджелоу не приводится даже как вариант). Статья о штате называется Виргиния (Вирджиния приводится в скобках). Поисковики приводят для Бигелоу на порядок больше включений, чем для Биджелоу. С уважением, --Borealis55 14:29, 3 июля 2011 (UTC)
- В таком случае стоит переименовать статью. С уважением, Sam Emerchronium 14:48, 3 июля 2011 (UTC)