Обсуждение:Бир-Тавиль
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 20-23 сентября 2010 года сведения из статьи «Бир-Тавиль» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Египет считает Бир-Тавиль частью Судана, а Судан — частью Египта». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Транслитерация[править код]
По правилам транслитерации иностранных имен многосложные названия следует писать по-русски через дефис (ср.: Бир-Гандуз, Бир-Джеруаль, Бир-Могрейн, Шибин-эль-Ком, ну, из более привычных - Нью-Йорк, Аддис-Абеба). Раздельно пишутся не транслитерируемые, а переводимые (полностью или частично) названия (Новый Орлеан, мыс Доброй Надежды, за исключением предложных конструкций типа Франкфурт-на-Майне. --Al Silonov 12:24, 20 сентября 2010 (UTC)
- Спасибо! У меня были сомнения, как надо (для английский и испанских названий я, например, такую тенденцию заметил, а для арабских — не был уверен; оказывается, это универсальное правило), и в итоге я был введён в заблуждение статьёй Terra nullius. altes 00:51, 21 сентября 2010 (UTC)
Деловое предложение[править код]
Желаю приобрести данную территорию в собственность. К кому следует обращаться?
- В ООН, но никак не сюда.--Александр Русский 01:12, 23 января 2013 (UTC)
- Кто успел, тот и съел. Хитон расторопнее оказался. Пора писать статью Королевство Северный Судан. — Shogiru 08:16, 3 января 2015 (UTC)