Обсуждение:Динги
Проект «Адмиралтейство» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод материалов из англоязычного раздела[править код]
Прошу не переводить с английского статьи по парусному спорту, если вы не знакомы с русской терминологией. А то получится нечто вроде справочника Маланова, профессионалы смеяться будут :-)
Бесполезная статья[править код]
Словом «Динги» или «Динга»(от англ. dinghy) некоторые руские яхтсмены изредка называют тузик (вспомогательную шлюпку на крупной яхте). И то, это явное заимствование и просторечие. В Хорватии или Турции кто-нибудь поймет, а в Питере — уже вряд ли. Лёгкие гоночные парусники (англ. sailing dinghy) у нас называют исключительно швертботами.
Удалите эту статью, а полезные абзацы из неё объедитите со статьями «тузик» и «шлюпка». 195.16.42.65 11:01, 11 апреля 2016 (UTC)