Обсуждение:Дифтонг

В статье допущена ошибка в определении термина

"Дифтонг (от греч. díphthongos - двугласный) - сочетание двух гласных (слогового и неслогового) в одном слоге" (БСЭ)

"Дифтонг - сложный гласный, целевая артикуляция которого включает два различных вокалических уклада речевых органов.." (Кодзасов, "Общая фонетика")

"In phonetics, a diphthong (also gliding vowel) (Greek δίφθογγος, "diphthongos", literally "with two sounds," or "with two tones") is a monosyllabic vowel combination" (http://en.wikipedia.org/wiki/Diphthong)

Dmitriy Orlov 21:02, 9 февраля 2007 (UTC)

Нет бы - сразу поправить... Serguei S. Dukachev 21:25, 9 февраля 2007 (UTC)

У этого термина есть и русское название - полугласный звук. Валерий Пасько 18:03, 14 февраля 2009 (UTC)

Полугласный - это лишь один из компонентов дифтонга. --Koryakov Yuri 10:25, 16 февраля 2009 (UTC)

Долой нерусское слово!

По-русски можно сказать: двугласная. 37.214.116.97 11:12, 26 июля 2014 (UTC)

Дифтонги в языках мира

Тот, кто додумался ляпнуть, что дифтонги встречаются почти во всех языках мира, он что вообще о языках мира знает?! В статье перечислены только языки Европы и упомянут японский! Это что, по мнению упомянутого "прохвессора", все языки мира? Проверяйте информацию – не дискредитируйте ресурс!

37.54.48.89 11:50, 8 февраля 2015 (UTC)Common Cunning Linguist

Исправлено, спасибо. — kf8 10:57, 9 февраля 2015 (UTC)

Число языков, имеющих дифтонги, весьма велико, поэтому заявление „в большинстве языков мира дифтонгов нет“ звучит слишком категорично и может ввести в заблуждение человека, имеющего ограниченные познания в лингвистике. Предлагаю перефразировать примерно так: „Тем не менее, дифтонги используются далеко не во всех языках мира“. Unohdus 05:35, 5 марта 2015 (UTC)

Предлагаю эту фразу не трогать, потому что она ссылается на источник, а ваша — нет. --М. Ю. (yms) 07:09, 5 марта 2015 (UTC)

Моё заключение в частности основано на вышеуказанной статье, которая приводит пример использования дифтонгов в 17 наиболее распространённых языках. Даже в латыни есть дифтонги, что является общеизвестным фактом, или здесь тоже необходима ссылка на авторитетный источник? Если компромисс, по-Вашему, здесь неуместен, было бы неплохо подкрепить фразу „в большинстве языков мира дифтонгов нет“ перечислением этого самого большинства. Unohdus 10:57, 5 марта 2015 (UTC)

Фраза именно в таком виде приведена в авторитетном издании по фонетике языков мира. — Ле Лой (kf8) 08:04, 5 марта 2015 (UTC)

А кстати, что значит большинство? Вот я глянул у себя по базе из 1600 языков: в 530 есть дифтонги. Примерно треть. Это много или мало? Вот только сослаться не на что. --Koryakov Yuri 16:27, 5 марта 2015 (UTC)

Очень жаль, что не на что. Читателям будет интересно увидеть эти цифры. Unohdus 18:56, 5 марта 2015 (UTC)

Следует различать фонетические и фонологические дифтонги. Так, фонетически дифтонгами являются, например, звуковые комплексы в конце русских слов сильный, большой, но фонологически их следует анализировать как сочетания гласного с согласным /j/. В каждом случае анализ зависит от конкретного языка.

Что-то не вносит это ясности. Складывается впечатление, будто выделение или невыделение дифтонгов в языке — это некая условность, дань традиции, зависящая от конкретного языка. Неясно, чем принципиально отличается русское "ой" в слове "большой" от английского /ɔɪ/ в слове boy.

С другой стороны, в английском варианте написано:

Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech apparatus) moves during the pronunciation of the vowel. Diphthongs contrast with monophthongs, where the tongue or other speech organs do not move and the syllable contains only a single vowel sound.

Что означает примерно следующее:

Технически, дифтонг является гласной с двумя разными целями(?): это означает, что язык (и/или другая часть речевого аппарата) двигается во время произнесения этой гласной. Дифтонги отличаются от монофтонгов: при произнесении последних язык или другие органы речи не двигаются и слог содержит только один гласный элемент.

То есть, на сколько я понимаю, при произношении англ. /ɔɪ/ язык движется, а при произношении русского "ой" — нет (или, по крайней мере, не так, как в первом случае). --Mimocrocodylus mimocrocodylus (178.95.132.4)

раздел «Отсутствие дифтонгов»

Сейчас вижу в статье:

Например, нем. «Faust» при заимствовании в русский превращается или в двусложное «Фауст» или в односложное «Фавст».

— [1]

Нельзя ли пример, чтобы немецкое Faust перешло бы в русское Фавст? -- 195.91.212.42 00:30, 2 декабря 2020 (UTC)