Обсуждение:Лорд (певица)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Название статьи[править код]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Безо всяких АИ на то, что её псевдоним переводится на великий и могучий, кто переименовал статью в Лорд (певица)? Я переименовываю на Lorde с сохранением перенаправления, если предоставите хоть один АИ всероссийского уровня — выносите запрос на КПМ. Но я боюсь, что уже вполне возможна ситуация ленты Мёбиуса. Какой-нибудь журналист посмотрит у нас статью в Википедии, и напишет, что переводится именно так, и потом уже того журналиста будут цитировать и приводить в качестве источника в Википедии. Михаил Алагуев (о • в) 04:15, 23 февраля 2014 (UTC)[ответить]

У того же Авичи (диджей) даны АИ на транслитерацию. Здесь же вообще ничего. ВП:МУЛАТ говорит, что «Названия музыкальных коллективов (ансамблей, групп, капелл, оркестров, трупп, хоров), полностью написанные латиницей, даются прямым начертанием без кавычек», про сольных певиц ничего не написано. Транслитерируются только названия коллективов-академистов. «Написание заголовков статей об индивидуальных исполнителях (имена и псевдонимы) определяется в соответствии с правилами именования статей о персоналиях» — не-правило Википедия:Именование статей/Иноязычные названия. Михаил Алагуев (о • в) 04:47, 23 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. Вы объективно неправы. Все АИ любого уровня можете найти сами, попросту вбив в Гугл «"Лорд" певица». Например, Rolling Stone (Russia) [1], MTV [2], Дождь [3], Аргументы и факты [4]. Запрос «"Lorde" певица» можете проверить и проверять подобным образом в дальнейшем (это не сложно) и убедиться, что русские АИ предпочитают именно русскоязычный вариант. К слову сказать, статья уже переходила процесс переименования Lorde ­→ Лорд в октябре, но на тот момент ни одно из названий не было закреплено и переименование было отменено. Как только появились первые публикации (конкретно, первая ссылка) статья была переименована. По моему мнению, в дальнейшем было бы неплохо, если бы вы не принимали поспешных действий, а попробовали поискать материалы самостоятельно или связаться сразу с переименовывателем (мной). За последние три месяца статью просматривали 140 тысяч раз, поэтому любые поспешные действия нежелательны. По поводу языка оригинала. Этимология: „lord“ (англ.) + окончание 'e' для женственности [5], с учётом языка носителя вопросов возникнуть не должно. Всего доброго. --demis; talk 21:16, 23 февраля 2014 (UTC)[ответить]
Ага, вот теперь, с АИ, претензий у меня нет. Спасибо за разъяснение. Михаил Алагуев (о • в) 00:30, 24 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Последняя реплика была внесена 24 февраля 2014 года, статья названа как «Лорд (певица)». Обсуждение закрыто. С уважением, Reylanno / @ 17:24, 13 мая 2017 (UTC)[ответить]

Рецензирование статьи Лорд (певица)[править код]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Выставляю на рецензирование мою статью про известную новозеландскую певицу Лорд. Переписал практически с нуля. Перевод из англовики. С уважением, Reylanno / @ 17:22, 13 мая 2017 (UTC)[ответить]

  • По словам Лорд, она выросла, слушая музыку американской джазовой певицы Билли Холидей, а также соул-музыкантов, таких как Сэм Кук, Этта Джеймс и Отис Реддинг, музыкой которых Лорд восхищается и называет её «собранием их страданий» — не называет, в оригинале этого не было + каких еще страданий? --Славанчик (обс.) 09:57, 14 мая 2017 (UTC)[ответить]
  • как влияние на „разумный“ способ использования её голоса, а также Ники Минаж и Кендрика Ламара, повлиявших на „дерзкий тон“ певицы — бывает неразумный способ использования голоса? Дерзкий человек,а тон — нет. --Славанчик (обс.) 09:59, 14 мая 2017 (UTC)[ответить]
  • Лорд — альт[93], но «Royals» она исполняет в меццо-сопрано — так не передают по-русски. Упрощенный в выражении мыслей «мозаечный» английский не перенесешь в русский. Альт это не человек, а тембр голоса. --Славанчик (обс.) 10:05, 14 мая 2017 (UTC)[ответить]
  • Лорд детализирует, что её песни созданы её лирикой, которую она считает «более целостным способом работы» — какая-то бессмыслица.--Славанчик (обс.) 06:19, 15 мая 2017 (UTC)[ответить]
  • где в предисловии Лорд назвали «твоей новой альт-рок-героиней» — что-то не очень ясно. --Славанчик (обс.) 13:42, 16 мая 2017 (UTC)[ответить]
  • Русские источники ничего не пишут? Только давай так, если ничего существенного, то не надо. Хоть по Лане писали некоторые интересные факты, но по большей части ничего существенного не было. Как ни странно, но не особо хотелось бы видеть раздел «Лорд в России» или мнения русских критиков, если там такие скучные и бедные отзывы. --Славанчик (обс.) 14:11, 16 мая 2017 (UTC)[ответить]
Intermedia, Звуки.ру, Fuzz, Афиша (журнал), Rolling Stone Russia, и прочие газеты типа Коммерсанть, Взгляд и другие о таких звездах всегда пишут. Просто поиск не осуществлялся. --Славанчик (обс.) 05:16, 17 мая 2017 (UTC)[ответить]
Я имею ввиду, что ничего дельного для статьи там нет. С уважением, Reylanno / @ 13:19, 17 мая 2017 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Выставляю статью на КХС. С уважением, Reylanno / @ 14:31, 29 мая 2017 (UTC)[ответить]

Предложение в разделе «Влияние на массовую культуру»[править код]

Просьба уточнить, что имеется ввиду в предложении «По утверждениям критиков, музыка Лорд отличается контраcт отношение исполнительницы к поп-культуру взаимодействуют в контрасте с её современниками, такими как Майли Сайрус и Рианна[107].» Jocia (обс.) 11:42, 4 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение:Лорд_(певица)&oldid=101013584