Обсуждение:Мариехамн
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Финляндия» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Финляндия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Финляндией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья входит в число исключений из правила Википедия:Именование статей/Географические названия. В этот список она была включена 24 июня 2009 по итогам обсуждения. Переименование статьи допускается только по результатам нового обсуждения на ВП:К переименованию. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 14 апреля 2009 года. Старое название Маарианхамина было изменено на новое: Мариехамн. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
- Статья была переименована в Маарианхамина, поскольку был найден (и указан в статье) авторитетный источник (Словарь географических названий зарубежных стран), показывающий, что нормативным русским написанием является именно этот вариант. --Bff (обс.) 20:22, 15 октября 2017 (UTC)
- Источник не может считаться авторитетным, так как он устарел и не подвергался проверке, во всех русскоязычных источниках всегда используется название Мариехамн, кроме того генеральное консульство на Аландах использует название Мариехамн https://konsaland.mid.ru/kons_uch, что говорит о том что "обязательный" словарь не имеет веса. — Эта реплика добавлена с IP 2A02:AA1:1014:2A36:DC9C:7619:C792:39FC (о) 10:03, 2 августа 2021 (UTC)
- В государтсвенных документах используется название Мариехамн - https://rulaws.ru/goverment/Rasporyazhenie-Pravitelstva-RF-ot-27.03.1998-N-420-r/,
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_294766/, http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_133967/, https://www.mid.ru/activity/shots/new_appointments/-/asset_publisher/2TDCzbl45VHK/content/id/1615271, https://www.gosuslugi.ru/structure/329391614, страница должна быть переименована в Мариехамн. 2.67.112.76 14:10, 3 августа 2021 (UTC) a3