Обсуждение:Мейнард фон Зегеберг
Проект «Латвия» (важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латвия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латвией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Католицизм», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со католицизмом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Использование неверных синонимов[править код]
Мои правки [1] были отменены, несмотря на то, что очевидно используется источник Хроника Генриха Латвийского, в котором используются более релевантные синонимы вместо древнерусского "литва" должно быть "литовцы" (как в оригинале по источнику (транскрипция с латыни), а не как в источнике у Татищева например, который тут совсем не причем), а вместо современного "земгалы" должно быть "семигаллы" (как в источнике). Такое вольное изменение ключевых терминов из источников вызывает удивление и искажение названий/исторического контекста. S.J. (обс.) 22:13, 8 июля 2023 (UTC)