Обсуждение:Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций

• Быть может, Вы имели ввиду "Управление в чрезвычайных ситуациях"? Самой чрезвычайной ситуацией управлять невозможно, говорю как человек, обучающийся по специализации "Управление в ЧС" в Академии гражданской защиты МЧС России. Содержание же, которое Вы написали - это частично дисциплина "Управление рисками" и частично "Управление в ЧС". Собственно, даже в английской литературе это "Управление в ЧС" (существует сборник текстов для обучения).

Да нет. Я имел в виду именно управление (чем?) чрезвычайными ситуациями. Как это имели в виду авторы всех интервик. Если Вы имеет в виду "Поведение" или "Управление" "в чрезвычайных ситуациях", то это кардинально другой предмет (вполне достойный отдельной статьи). Bechamel 11:35, 28 октября 2010 (UTC)

• Тогда объясните, пожалуйста, почему очень мало где на просторах Интернета встречается термин "Управление ЧС", ведь судя по описанию - предмет то довольно важный в настоящее время. Почему FEMA переводится как Агентство по управлению В ЧС, а не по управлению ЧС? Почему описание термина "Управление в ЧС", которое вы сделали я встречаю в сущности дисциплины "Управление рисками" (Risk management)? И опять же, где логика? Чрезвычайной ситуацией нельзя управлять, а если вы знаете как, расскажите мне, я диплом напишу))))

Пожалуйста, всегда подписывайтесь, это легко сделать набрав четыре тильды ~~~~. Теперь по пунктам, 1) «на просторах интернета» термин Управление чрезвычайными ситуациями встречается 9,6 тыс. раз — это мало? 2) «Почему FEMA переводится как Агентство по управлению В ЧС» — согласен с Вами, перевод неправильный. Статья в теперешнем виде — непатрулированный стаб. Надо выставлять на переименование. 3) Потому что Управление чрезвычайными ситуациями — это частный случай Управления рисками. Можете проконсультироваться у специалистов. 4) На Ваш вопрос «где логика?» уж позвольте не отвечать. 5) Я действительно считаю (и не только я), что чрезвычайной ситуацией, можно и нужно управлять. И тема действительно может подойти для написания Вами диплома. Что касается Вашей просьбы научить Вас как управлять, — советую почитать статьи в английской или немецкой интервиках (там статьи достаточно зрелые). И на досуге прочитать ВП:ЧНЯВ. Удачи Вам с темой для диплома. Bechamel 15:11, 29 октября 2010 (UTC)

• Сначала локализовать, потом ликвидировать Georg Pik 14:50, 29 октября 2010 (UTC)

• 1.Гугл. Я пользуюсь Яндексом, наберите пожалуйста там)))
  

2. Перевод ФЕМЫ как раз таки правильный, Уважаемый, к тому же,ну не может такого быть, чтобы все везде и в официальной литературе переводили неправильно, согласитесь.
3.Ссылку. Ссылку дайте, лично я, набирая сейчас в поисковике не онбнаружид в составе "Управления рисками" "Управление ЧС"
4. Не позволю, потому что это прямой уход от ответа. Тут же 5-ый пункт - если ей можно и нужно управлять, может сделать так, чтобы ее и не было совсем))?
6. Уважаемый, в РФ куча учебных пособий, созданых, кстати, в сотрудничестве с Западом....зачем мне читать чужую литературу, если в нашей все собрано?195.211.193.2 15:19, 29 октября 2010 (UTC)

1) Да пожалуйста, Яндекс:1,2 тыс. раз — мало?
2) Докажите пожалуйста, что перевод правильный. Вы английский язык-то знаете? Про какую официальную литературу Вы говорите?
3) Ссылку поправил
4) Уход от ответа на какой вопрос? :) 6) Давайте Вашу литературу сюда. Будем посмотреть. Bechamel 15:41, 29 октября 2010 (UTC)

1. Эти ссылки я видел - все именно то. что вы мне доказываете - понапихано определний из других дисциплин и специальностей, в других ссылках говорят даже, что существует такая специальность в РФ - "Управление ЧС"....И где же она)))?

2. Докажите что неправильный))) Ну хотя бы зайдя на сайт ФЕМА с яндексовским переводом...понимаю, аргумент не ахти, но хотя бы подтвержает, что моя версия имеет место быть, так же как и ваша. К тому же, в нашей библиотеке есть учебные пособия по ангийскому языку по теме "Emergency management", с рекоменд. МЧС России.195.211.193.2 15:46, 29 октября 2010 (UTC)

А в каком месте я говорил, что Ваша версия не «имеет место быть»? У ну-ка покажите! Это же Вы говорите, что статью надо переименовать в Вашу единственно правильную версию… Bechamel 16:10, 29 октября 2010 (UTC)

• "Управление чрезвычайными ситуациями представляет собой последовательные действия по УПРАВЛЕНИЮ РИСКАМИ....." - чем же тогда занимается дисциплина "Управление рисками", которая появилась явно раньше "УЧС"? С точки зрения терминологии - опять противоречие. Риск - вероятность возникновения опасности (ГОСТ БЧС.) На этой стадии ЧС даже не пахнет. Значит управлением ЧС это назвать нельзя, я так понимаю.195.211.193.2 17:57, 29 октября 2010 (UTC)