Статью о батальоне вполне можно на КИС/КХС. Я не спец в теме, но, видимо, основной текст в ней — почти неизмененно вынесен из статьи о бригаде, и проходил вычитку. В статье о бригаде неплохо бы чуть-чуть в очень сжатом виде все-таки оставить раздел о батальоне вместо раздела «См. также», ведь для русскоязычного читателя (чаще всего — из бывшего СССР) знАчимость и «интересность» бригады во многом определяется этим батальоном. И потом нести на КДС. Если будете их номинировать — пинганите. И, естественно, если схемы какие-то нужны, то обращайтесь. Зануда13:47, 25 мая 2021 (UTC)[ответить]
Уважаемый Коллега. Текст чуть дополнен и структурирован по подразделам. В отношении схем просил бы оценить возможность изготовления двух схем из книги Bavec-Branko, Franjo. Bazoviška brigada стр. 474 и 492 для иллюстрирования раздела «Отражение последнего немецкого наступления (19 марта — 6 апреля)». P.S. Спасибо за орден и внимание. С уважением, — Poltavski / обс14:37, 25 мая 2021 (UTC)[ответить]
Я могу их изготовить, но они черно-белые, и мне неясно, где «свои», где «чужие». Если вы дадите пояснения (и переводы, как обычно), то никаких проблем с ними не будет. Зануда14:39, 25 мая 2021 (UTC)[ответить]
По схеме стр. 474: Черным отражены позиции партизан 18-й Словенской бригады (18Бр) и соответственно ее батальонов. MO (Mornariški odred) — Морской отряд. Вы их изобразите в красном цвете, как и раньше. Стрелками с пунктиром внутри изображены силы противника: 500 недичевцев и домобран. На вашей схеме — это зеленые позиции. Из числа топонимов: Predmeja — Предмея, Otlica — Отлица, Lokavscek — Локавшчек (река), Čaven — Чавен, Angelska gora — Ангелска-Гора, Kolk, Bolčina — Болчина, Sinji vrh — Сини-Врх, Križna gora — Крижна-Гора, Ožgani grič — Ожгани-Грич, Črni Rob — Чрни-Роб, Zajcev vrh — Зайчев-Врх, Tisovec — Тисовец (река), Belca — Белца (приток Идрийцы), Mazni vrh — Мазни-Врх. Названия гор (врх, гриб, гора, роб) и высот (на схеме отражены курсивом) можно изобразить коричневым цветом. Подпись: Бои при Отлице 21—23 марта 1945 года. — Poltavski / обс15:27, 25 мая 2021 (UTC)[ответить]
Есть две заготовки. [1], [2]. На первой рельеф, на второй дороги. Там, где рельеф, я не смогу так детально изобразить дороги. На основе какой заготовки вам делать схему? Зануда17:17, 25 мая 2021 (UTC)[ответить]
Загрузил. Заметил, что рамка криво видна. Я сейчас в зоне плохого интернета, попозже подправлю. Но вставлять можно уже сейчас. Зануда08:12, 26 мая 2021 (UTC)[ответить]
По схеме стр. 492: Условные цвета те же. Партизаны: во флажке 9.К. — 9-й корпус НОАЮ, St.30.d..9.k. — штабы 30-й дивизии и 9 корпуса. Немцы: Boj.sk.Blank — БГ «Бланк». Топонимы: Поникве, Д.-Требуша, Г.-Требуша, Войско, На-Врху, На-Робу, Идрийца (река), Требуша (река), Гачник (ручей), Шентвишская гора, Ложкар, Šebrelje — Шебреле. Подпись: Прорыв 30-й Словенской дивизии из окружения на Шентвишскую гору в ночь на 2 апреля 1945 года.
Анонимный участник 185.113.208.252 сделал 5 августа 2023 года правку в карточке-шаблоне: изменил фото и указал, что флагом батальона было знамя «русской и словакской общины Югославии». Эти сведения ошибочны, так как согласно книге Жиляева, см. стр. 126, батальонным знаменем был словенский трехцветный флаг с пятиконечной звездой в центре. В батальоне был так же советский флаг, используемый в редких случаях. Григорий Жиляев в своей книге привел также объяснение названия «русский батальон», отметив, что оно не связано с национальным составом сформированного подразделения. Для упрощения батальон по принятой в НОАЮ традиции назвали русским, хотя все знали о его многонациональном составе. Poltavski / обс05:45, 6 августа 2023 (UTC)[ответить]
Класс! — Poltavski / обс 08:43, 26 мая 2021 (UTC)
