Обсуждение:Сад изящных слов
Проект «Аниме и манга» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Создана статья о запланированном фильме "Сад Слов" Я написал всю информацию, то что известно о создателях фильма
Просьба дополнить ссылки и поставить постер
И самое главное, ничего не менять в информации.
--Alexsandr99 14:09, 10 марта 2013 (UTC) Alexsandr99
Сад Слов (доработка)[править код]
Вообщем, дополнил статью важной информацией о некоторых персонажах (имена некоторых в данный момент неизвестны). Ну и немного другой более важной инфомации. Как будут известны второстепенные имена персонажей я напишу.
Осталось добавить постер, но это уже буду делать не я.
--Alexsandr99 12:35, 23 мая 2013 (UTC) Alexsandr99
Фильм лицензирован[править код]
Вот ссылка на новость, пожалуйста, не переименовывайте статьи без проверки. Sinon 04:48, 10 сентября 2013 (UTC)
Сад слов а не Сад изящных слов[править код]
Во первых молодой человек Эта статья моя, переименовывай свою статьи, если хочешь что то добавить добавь полное описание сюжета и все его ходы И я думаю тебе будет не приятно если твою статью начнут трогать... Если хочешь помочь напиши полный сюжет своими словами и не копируй с чужих порталов чтобы тебя не забанили...
И последнее, Reanimedia не умеет нормально переводить аниме, они коверкают название, у них ужасное качество звука если ты смотрел в их переводе Меланхолия Харухи Судзуми и ты помнишь как они испортили песню в одной из серии у меня чуть слух не испортился..
И вообще подучи английский если ты его не знаешь
Garden Of Wards переводиться как Сад Слов Также это и переводиться с Японского
А название "Сад изящных слов на англ звучит как Garden of Fine words..
Наши русские карявят название как хотят приписывают что им вздумается..
Например фильм Halloween вышедший в 2007 на Руccком фильм называется Хеллоуин 2007 Наши взяли и приписали 2007 непонятно зачем.. Так и с другими фильмами
С уважением --Alexsandr99Alexsandr99 15:14, 10 сентября 2013 (UTC)
И всё-таки «Изящных»…[править код]
Взгляните на цитату из гайдлана:
- Если произведение выпущено только в Японии, название записывается по-японски ромадзи, например «Azumanga Daioh».
- Если произведение, официально не издававшееся на русском, имеет английское название — либо изначально («Ghost in the Shell», «Fullmetal Alchemist»), либо переведённое зарубежными издателями («His and Her Circumstances»), — пишется английское название, поскольку английский язык более привычен русским читателям, чем японский.
- Если произведение официально выпущено в России и, следовательно, имеет русское наименование, как, например, «Унесённые призраками» — приводится именно оно.
Так что необходимо статью переименовать в «Сад изящных слов».
--Сакэру 10:53, 25 сентября 2013 (UTC)
Об описании сюжета...[править код]
...который не выдерживает никакой критики и больше похож на троллинг. Сам править не буду, так как когда-то я вставил перевод сюжета с английской вики, но правка была почти полностью откачена. Кто-то должен исправить текущее положение вещей.
Сакэру 09:03, 6 января 2014 (UTC)
Изображение[править код]
Раз не «Сад слов», а всё таки «Сад изящных слов», то, может, нужно заменить изображение?
Можно взять плакат релиза реанимедии Shinraa 16:24, 27 февраля 2014 (UTC)
- Конечно заменяйте, помните про ВП:ПС. Sinon 05:05, 2 марта 2014 (UTC)
- Заменил. Timireev 10:09, 11 марта 2014 (UTC)
Жанр[править код]
Не могу найти достоверную информацию о жанрах этого фильма. На Ворд арте "романтика, драма", на кинопоиске "мелодрама". У Реанимедия нигде не указан жанр. Так как верно? -- Амель 21:05, 12 февраля 2015 (UTC)
- Это очень серьезная проблема нашего проекта. Настоящих АИ нет, а не настоящие часто имеют десятки жанров. Но, если включить здравый смысл, в WA и в ANN есть оба жанра, и их рекомендуется соединять жанры типа трагикомедии. Если следовать этой логике, то жанр выбран правильно. Sinon 01:12, 18 февраля 2015 (UTC)
Глюк?[править код]
На всей странице нет ни одной ссылки на ворлдарт. Правлю ошибки в запятых, нажимаю сохранить - отвечает, что на странице есть ссылка на ворлдарт, и просит удалить её. Sa4ko (обс.) 16:42, 8 октября 2017 (UTC)
- Ссылка (точнее айди в шаблоне) преспокойненько лежала во внешних. Уже удалила ее, можете смело править, что собирались. Rouk Mengele 12:13, 13 октября 2017 (UTC)
- Благодарю. Sa4ko (обс.) 23:43, 15 октября 2017 (UTC)