Обсуждение:Скудо
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Мужской или средний род[править код]
Грамота.ру со ссылкой на два словаря указывает, что скудо однозначно среднего рода. Те же два словаря, кстати, говорят, что слово эскудо можно употреблять как в среднем, так и в мужском роде. Боюсь, что все семейство статей с использованием скудо нужно переименовывать. --Kalashnov 23:35, 20 апреля 2012 (UTC)
Общая картинка по разным словарям примерно такова (заодно проверил эскудо и экю):
| Источник | Скудо | Эскудо | Экю | ЭКЮ |
|---|---|---|---|---|
| Орфографический словарь | с. | м. | с. | м. / с. |
| Новый большой русско-английский словарь | — | с. | — | — |
| Большой толковый словарь | — | м. | м. | — |
| Русское словесное ударение | с. | м. / с. | м. / с. | — |
| ЭСБЕ | с. | м. | м. | — |
| БСЭ | — | с. | — | — |
| Нумизматический словарь Зварича | м. | м. | — | — |
| Словарь нумизмата Фенглера | м. | с. | — | — |
| Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина | с. | с. | ||
| Словарь Ожегова | — | м. | м. / с. | |
| Большой толковый словарь русского языка | — | м. | м. | |
| Современный толковый словарь русского языка Ефремовой | с. | м. | м. | |
| Русский орфографический словарь | с. | м. | ||
| Словарь Ушакова | — | — | м. / с. |
Видно, что специализированные нумизматические словари отдают предпочтение «скудо» в мужском роде, общие словари -- в среднем роде. Я думаю, что имеет смыл выставить все статьи со скудо и эскудо на переименование, и принять решение консенсусом. --Kalashnov 10:47, 21 апреля 2012 (UTC)
- Пока по эскудо 3,5:3,5, нет перевеса по количеству источников за какую-то версию. По скудо 3:2 - перевес за мужской род (который у нас сейчас есть). Надо бы БРЭ посмотреть (и про рэнд/ранд тоже). Gipoza 14:07, 21 апреля 2012 (UTC)
- По скудо 3:2 всё же в пользу среднего рода:) Я к вечеру включу еще три-четыре источника. При этом тут интересна деталь. Если по эскудо м/с вперемежку используется и филологами и нумизматами, то в случае со скудо пока явное деление: филологи за средний род, нумизматы за мужской. Боюсь нужно прислушаться к первым. --Kalashnov 15:32, 21 апреля 2012 (UTC)