Обсуждение:Хижина Сольве
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 24 июля 2015 года. Старое название Хижина Сольвея было изменено на новое: Хижина Сольве. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Название
[править код]По-русски этот объект (высокогорная хижина) на ребре Маттерхорна называется просто: хижина Сольвея. Калька с английского: "Солвей Хат" у альпинистов и путешественников не используется. В связи с этим изменил название.--KSK 17:10, 29 января 2014 (UTC)
- @Sergei Kazantsev: Приветствую! А почему вы решили, что Сольвея? Хижина была названа в честь основателя, которым был Сольве. Тогда корректней хижина Сольве. --KpokeJlJla 13:14, 24 июля 2015 (UTC)
- @KpokeJlJla:.Просто название статьи на русском хижина Сольвея, по-моему, лучше, чем Солвей хат. Да и упоминаний о ней, как о хижине Сольвея достаточно много в различных источниках. Хотя имя человека, который дал деньги на строительство хижины, в нашей ВИки - Сольве. Вариант Сольве вполне конкурентоспособен. Если хотите, можете инициировать переименование через обсуждение.--KSK 14:15, 24 июля 2015 (UTC)
- Спасибо за комментарий! Я считаю, что Сольве всё же правильней (про хат речи не идёт — в этом полностью разделяю вашу позицию; можно ещё использовать «приют», но это уже мелочи). Подчищу статью и инициирую переименование попозже, в ближайшие пару недель будет не до этого. --KpokeJlJla 15:16, 24 июля 2015 (UTC)
- @KpokeJlJla:.Просто название статьи на русском хижина Сольвея, по-моему, лучше, чем Солвей хат. Да и упоминаний о ней, как о хижине Сольвея достаточно много в различных источниках. Хотя имя человека, который дал деньги на строительство хижины, в нашей ВИки - Сольве. Вариант Сольве вполне конкурентоспособен. Если хотите, можете инициировать переименование через обсуждение.--KSK 14:15, 24 июля 2015 (UTC)