Обсуждение:Цзиньоу (канонерская лодка)
Проект «Адмиралтейство» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Д.В. Киселев еще в прошлом году опубликовал в "Морской Кампании" статью про первые броненосные корабли китайской постройки. Он работает с китайскими источниками - первая бронированная канонерка назвалась "Цзинъоу". А на ошибки Павлова можно не обращать внимания - он сам признавался, что не работал с китайским материалом непосредственно. Вопрос о "Тиньсин" стоит открытым - во-первых, о таком корабле сведений нет, во-вторых, "Tien" передается по системе о. Палладия (Кафарова) как "Тянь", и есть опасения, что вторая часть названия может быть "цзи" или "ци". Более того, это могло быть первым (во время постройки) названием канонерки. Об участии этого корабля в боях за Вэйхайвэй нет НИКАКИХ сведений, равно и того, что он вообще существовал. А. Пастухов. Собственно, Д. Киселев поправил статью, я добавил ряд фактов из "Цин ши гао". Надо бы переименовать статью в "Канонерская лодка "Цзиньоу"!